Gabay sa Grammar

Ano ito?

Ang futur proche ay isang karaniwang estruktura sa Pranses na ginagamit upang pag-usapan ang mga aksyon na malapit nang mangyari.

Ito ay nabubuo gamit ang present tense ng aller na sinusundan ng isang infinitive.

Madalas itong katumbas ng going to + verb sa Ingles.

• Je vais travailler. — I am going to work.
• Elle va partir. — She is going to leave.
• Nous allons manger. — We are going to eat.

Ang pandiwang aller ay nagbabago ayon sa paksa, ngunit ang pangalawang pandiwa ay nananatili sa infinitive.

Kailan gagamitin

Gamitin ang futur proche para sa mga aksyon na inaasahan o binalak na mangyari sa lalong madaling panahon.

• Je vais appeler Marie.
• Nous allons partir bientôt.

Gamitin ito para sa mga intensyon at plano.

• Elle va acheter une voiture.
• Ils vont visiter Paris.

Gamitin ito para sa mga hula kapag may malinaw na senyales na may malapit nang mangyari.

• Il va pleuvoir.
• Le verre va tomber.

Ang aksyon ay hindi kailangang mangyari kaagad. Ang estruktura ay maaari ring ilarawan ang isang plano sa hinaharap kapag nakikita ito ng nagsasalita bilang konektado sa kasalukuyan.

• Je vais commencer un nouveau travail en septembre.
• Nous allons voyager l’année prochaine.

Estruktura

Ang pangunahing estruktura ay:

Paksa + present tense ng aller + infinitive

• Je vais travailler.
• Tu vas manger.
• Il va dormir.
• Nous allons partir.
• Vous allez étudier.
• Elles vont arriver.

Ang pangalawang pandiwa ay palaging nananatili sa infinitive.

Upang gumawa ng negatibong pangungusap, ilagay ang ne at pas sa paligid ng conjugated form ng aller.

Paksa + ne/n’ + aller + pas + infinitive

• Je ne vais pas sortir.
• Elle ne va pas travailler.
• Nous n’allons pas partir.

Upang magtanong, ang mga karaniwang estruktura ay kasama ang:

• Est-ce que tu vas venir ?
• Vas-tu venir ?
• Tu vas venir ?

Ang mga ekspresyon ng oras ay madalas na idinaragdag upang ipakita kung kailan mangyayari ang aksyon.

• Je vais partir demain.
• Nous allons manger ce soir.
• Ils vont arriver dans dix minutes.

Mga Halimbawa

1. Je vais travailler demain.
2. Tu vas regarder un film.
3. Il va acheter du pain.
4. Elle va appeler sa mère.
5. On va manger au restaurant.
6. Nous allons visiter Paris.
7. Vous allez commencer bientôt.
8. Ils vont jouer au football.
9. Elles vont partir ce soir.
10. Je ne vais pas sortir aujourd’hui.

Mga Pagbubukod

Ang pandiwang aller ay irregular, kaya ang mga present-tense form nito ay dapat matutunan nang isa-isa.

• je vais
• tu vas
• il / elle / on va
• nous allons
• vous allez
• ils / elles vont

Ang pangalawang pandiwa ay hindi nagbabago ayon sa paksa.

• Je vais partir.
• Nous allons partir.
• Ils vont partir.

Ang isang reflexive verb ay nagpapanatili ng reflexive pronoun nito bago ang infinitive.

• Je vais me lever.
• Elle va se préparer.
• Nous allons nous coucher.

Ang mga object pronoun ay karaniwang nauuna rin sa infinitive kapag kabilang sila sa pangalawang pandiwa.

• Je vais le voir.
• Elle va l’acheter.

Mga Karaniwang Pagkakamali

1. Mali: Je vais travaille demain. Tama: Je vais travailler demain. Paliwanag: Ang pangalawang pandiwa ay dapat manatili sa infinitive.

2. Mali: Nous allons mange au restaurant. Tama: Nous allons manger au restaurant. Paliwanag: Gamitin ang infinitive na manger pagkatapos ng aller.

3. Mali: Ils va partir demain. Tama: Ils vont partir demain. Paliwanag: Gamitin ang vont kasama ang ils.

4. Mali: Tu aller travailler demain. Tama: Tu vas travailler demain. Paliwanag: Ang aller ay dapat i-conjugate sa present tense.

5. Mali: Je vais ne pas sortir. Tama: Je ne vais pas sortir. Paliwanag: Ang ne at pas ay pumapalibot sa conjugated form ng aller.

6. Mali: Elle va se prépare. Tama: Elle va se préparer. Paliwanag: Ang isang reflexive verb ay nananatili sa infinitive pagkatapos ng aller.

7. Mali: Nous allons partons bientôt. Tama: Nous allons partir bientôt. Paliwanag: Ang aller lamang ang naka-conjugate; ang pangalawang pandiwa ay nananatili sa infinitive.