Ano ito?
Bawat pangngalang Pranses ay may gramatikal na kasarian: panlalaki o pambabae.
Ang kasarian ng pangngalan ay nakakaapekto sa mga artikulo, pang-uri, at ilang panghalip na ginagamit dito.
| Kasarian | Tiyak na artikulo | Di-tiyak na artikulo | Halimbawa |
|---|---|---|---|
| Panlalaki | le | un | le livre, un livre |
| Pambabae | la | une | la table, une table |
Bago ang tunog ng patinig o tahimik na h, ang parehong le at la ay nagiging l'.
- l'homme
- l'école
Ang pangmaramihang artikulo ay les para sa parehong panlalaki at pambabae na pangngalan.
- les livres
- les tables
Ang kasarian ay hindi palaging tumutugma sa likas na kasarian ng isang tao o kahulugan ng isang bagay. Pinakamainam na matutunan ang bawat pangngalan kasama ang artikulo nito.
Kailan gagamitin
Gamitin ang kasarian ng pangngalan kapag pumipili ng:
- isang artikulo: un, une, le, la
- isang pang-uring pamatlig: ce, cet, cette
- isang pang-uring pamilang sa ilang anyo: mon, ma
- isang pang-uri na naglalarawan sa pangngalan
- isang panghalip na pumapalit sa pangngalan
Mga halimbawa:
- un petit appartement
- une petite maison
- ce livre
- cette voiture
- le sac est nouveau
- la veste est nouvelle
Ang ilang karaniwang pagtatapos ng pangngalan ay makakatulong upang matukoy ang kasarian, ngunit hindi ito lubos na maaasahan.
| Karaniwang panlalaking pagtatapos | Mga halimbawa |
|---|---|
| -age | le village |
| -ment | le document |
| -eau | le bureau |
| -isme | le tourisme |
| -phone | le téléphone |
| Karaniwang pambabaeng pagtatapos | Mga halimbawa |
|---|---|
| -tion | la question |
| -sion | la décision |
| -té | la liberté |
| -ette | la fourchette |
| -ance | la différence |
Istraktura
Ang pangunahing istraktura ay:
Artikulo + pangngalan
- un livre
- une chaise
- le téléphone
- la porte
Sa pang-uri, ang istraktura ay madalas:
Artikulo + pangngalan + pang-uri
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- un appartement moderne
- une maison moderne
Ang ilang pang-uri ay nauuna sa pangngalan:
Artikulo + pang-uri + pangngalan
- un petit jardin
- une petite chambre
- un nouveau travail
- une nouvelle voiture
Ang pang-uri ay karaniwang sumasang-ayon sa kasarian ng pangngalan.
| Panlalaki | Pambabae |
|---|---|
| un ami français | une amie française |
| un sac blanc | une chemise blanche |
| un homme heureux | une femme heureuse |
| un nouveau livre | une nouvelle idée |
Upang palitan ang isang pangngalang isahan ng isang panghalip na paksa:
-
Gamitin ang il para sa panlalaking pangngalan.
-
Gamitin ang elle para sa pambabaeng pangngalan.
-
Le livre est intéressant. Il est nouveau.
-
La voiture est rapide. Elle est moderne.
Mga halimbawa
- J'achète un nouveau téléphone.
- Elle habite dans une petite maison.
- Le restaurant est fermé.
- La banque est ouverte.
- C'est une question importante.
- Il cherche son passeport.
- Nous visitons le vieux village.
- Cette voiture est très confortable.
- L'école est près de la gare.
- Le livre est intéressant, mais il est cher.
Mga eksepsiyon
Ang mga pagtatapos ng pangngalan ay pangkalahatang mga pattern lamang. Maraming pangngalan ang hindi sumusunod sa mga ito.
- Ang le fromage ay panlalaki sa kabila ng pagtatapos sa -age, na karaniwang panlalaki.
- Ang la plage ay pambabae sa kabila ng pagtatapos sa -age.
- Ang le problème ay panlalaki sa kabila ng pagtatapos sa -e.
- Ang la main ay pambabae sa kabila ng walang karaniwang pambabaeng pagtatapos.
Ang ilang pangngalan ay may magkaibang panlalaki at pambabae na anyo para sa mga tao o hayop.
- un étudiant — une étudiante
- un acteur — une actrice
- un serveur — une serveuse
Ang ilang pangngalan ay may parehong anyo para sa panlalaki at pambabae na tao. Ang artikulo ang nagpapakita ng kasarian.
- un artiste — une artiste
- un collègue — une collègue
- un journaliste — une journaliste
Ang ilang pangngalan ay nagbabago ng kahulugan kapag nagbago ang kasarian nito.
- le livre — ang libro
- la livre — ang libra
- le tour — ang paglilibot
- la tour — ang tore
Mga karaniwang pagkakamali
-
Mali: une livre intéressant Tama: un livre intéressant Paliwanag: Ang Livre ay panlalaki kapag nangangahulugang libro.
-
Mali: le voiture est rapide Tama: la voiture est rapide Paliwanag: Ang Voiture ay isang pambabaeng pangngalan.
-
Mali: un maison moderne Tama: une maison moderne Paliwanag: Ang Maison ay pambabae, kaya gamitin ang une.
-
Mali: une petit chambre Tama: une petite chambre Paliwanag: Ang pang-uri ay dapat sumang-ayon sa pambabaeng pangngalan na chambre.
-
Mali: la problème est difficile Tama: le problème est difficile Paliwanag: Ang Problème ay panlalaki sa kabila ng pagtatapos sa -e.
-
Mali: La table est nouvelle. Il est grand. Tama: La table est nouvelle. Elle est grande. Paliwanag: Gamitin ang elle para sa pambabaeng pangngalan, at gawing pambabae ang pang-uri.
-
Mali: le école est fermée Tama: l'école est fermée Paliwanag: Ang Le at la ay nagiging l' bago ang tunog ng patinig.