Gabay sa Grammar

Ano ito?

Ang Pranses ay maaaring bumuo ng mga tanong sa ilang paraan.

Tatlong karaniwang pamamaraan ay:

• intonasyon
• est-ce que
• inversion

Lahat ng tatlo ay maaaring magtanong ng parehong pangunahing tanong, ngunit nagkakaiba sila sa estruktura at antas ng pormalidad.

Kailan gagamitin

Gamitin ang intonasyon pangunahin sa impormal na pasalitang Pranses.

Ang pagkakasunud-sunod ng mga salita ay nananatiling pareho sa isang pahayag, ngunit ang boses ay tumataas sa dulo.

• Tu habites ici ?
• Elle travaille aujourd’hui ?
• Vous avez une réservation ?

Gamitin ang est-ce que para sa karaniwan at neutral na paraan ng pagtatanong.

Ilagay ang est-ce que bago ang isang normal na pahayag.

• Est-ce que tu habites ici ?
• Est-ce qu’elle travaille aujourd’hui ?
• Est-ce que vous avez une réservation ?

Gamitin ang inversion sa mas pormal, maingat o nakasulat na Pranses.

Ang pandiwa ay nauuna sa panghalip na paksa, at sila ay pinag-uugnay ng isang gitling.

• Habites-tu ici ?
• Travaillez-vous aujourd’hui ?
• Avez-vous une réservation ?

Estruktura

Intonasyon

Ang estruktura ay:

Paksa + pandiwa + komplemento + ?

• Tu parles français ?
• Il vient demain ?
• Vous êtes prêts ?

Ang pagkakasunud-sunod ng mga salita ay pareho sa isang afirmatibong pangungusap.

Est-ce que

Ang estruktura ay:

Est-ce que + paksa + pandiwa + komplemento + ?

• Est-ce que tu parles français ?
• Est-ce qu’il vient demain ?
• Est-ce que vous êtes prêts ?

Bago ang isang tunog ng patinig, ang que ay nagiging qu’.

• Est-ce qu’elle travaille ici ?
• Est-ce qu’il a une voiture ?

Inversion

Ang estruktura ay:

Pandiwa + panghalip na paksa + komplemento + ?

Ang pandiwa at panghalip na paksa ay konektado sa isang gitling.

• Parles-tu français ?
• Venez-vous demain ?
• Sont-ils prêts ?

Sa il, elle o on, isang -t- ay idinaragdag sa pagitan ng pandiwa at panghalip kapag kinakailangan upang mapadali ang pagbigkas.

• A-t-il une voiture ?
• Parle-t-elle français ?
• Va-t-on au restaurant ?

Mga salitang pananong

Ang mga salitang pananong ay maaaring gamitin sa mga estrukturang ito.

Ang mga karaniwang salitang pananong ay kinabibilangan ng:

• où — saan
• quand — kailan
• pourquoi — bakit
• comment — paano
• combien — magkano / ilan

Mga halimbawa:

• Où tu habites ?

• Où est-ce que tu habites ?

• Où habites-tu ?

• Quand est-ce qu’elle arrive ?

• Quand arrive-t-elle ?

Mga halimbawa

1. Tu travailles demain ?
2. Est-ce que tu travailles demain ?
3. Travaillez-vous ici ?
4. Elle parle français ?
5. Est-ce qu’il a un frère ?
6. Avez-vous une réservation ?
7. Où est-ce que vous habitez ?
8. Quand arrive-t-elle ?
9. Pourquoi tu pars ?
10. Va-t-on au restaurant ?

Mga eksepsiyon

Sa isang pangngalang paksa, ang inversion ay karaniwang nabubuo sa pamamagitan ng pagpapanatili ng pangngalan bago ang pandiwa at pagdaragdag ng katugmang panghalip na paksa pagkatapos ng pandiwa.

• Marie travaille-t-elle ici ?
• Paul vient-il demain ?

Sa pang-araw-araw na pasalitang Pranses, ang mga direktang tanong na may normal na pagkakasunud-sunod ng pahayag ay napakakaraniwan.

• Tu vas où ?
• Il arrive quand ?

Ang pormal na inversion ay hindi gaanong karaniwan sa kaswal na pag-uusap.

Ang ilang maikling ekspresyon ay may nakapirming anyo ng tanong.

• Qu’est-ce que c’est ?
• Qui est-ce ?
• Comment ça va ?

Mga karaniwang pagkakamali

1. Mali: Est-ce que habites-tu ici ? Tama: Est-ce que tu habites ici ? Paliwanag: Huwag gumamit ng inversion pagkatapos ng est-ce que.

2. Mali: Tu habites ici. Tama: Tu habites ici ? Paliwanag: Ang tanong na intonasyon ay nagpapanatili ng pagkakasunud-sunod ng pahayag ngunit dapat gumana bilang isang tanong.

3. Mali: Parles tu français ? Tama: Parles-tu français ? Paliwanag: Sa inversion, ikonekta ang pandiwa at panghalip na paksa sa isang gitling.

4. Mali: A-il une voiture ? Tama: A-t-il une voiture ? Paliwanag: Magdagdag ng -t- sa pagitan ng pandiwa at il kapag kinakailangan para sa pagbigkas.

5. Mali: Est-ce que elle travaille ici ? Tama: Est-ce qu’elle travaille ici ? Paliwanag: Ang Que ay nagiging qu’ bago ang isang tunog ng patinig.

6. Mali: Où est-ce que habitez-vous ? Tama: Où est-ce que vous habitez ? Paliwanag: Pagkatapos ng est-ce que, panatilihin ang normal na pagkakasunud-sunod ng paksa-pandiwa.

7. Mali: Marie travaille-elle ici ? Tama: Marie travaille-t-elle ici ? Paliwanag: Sa isang pangngalang paksa, panatilihin ang pangngalan at magdagdag ng katugmang panghalip sa inversion.