Gabay sa Grammar

Handa na ang routing ng pampublikong gabay sa grammar para sa localized na content.

Passé Composé na may Être

Ano ito?

Le passé composé avec être ay isang past tense sa Pranses na ginagamit sa ilang mga pandiwa upang pag-usapan ang mga natapos na aksyon sa nakaraan.

Ito ay nabubuo gamit ang:

present tense ng être + past participle

Mga halimbawa:

  • Je suis arrivé.
  • Elle est partie.
  • Nous sommes venus.
  • Ils sont entrés.

Ang pandiwang être ay nagbabago ayon sa paksa.

Paksa Être
je suis
tu es
il / elle / on est
nous sommes
vous êtes
ils / elles sont

Sa être, ang past participle ay karaniwang sumasang-ayon sa kasarian at bilang ng paksa.

Kailan gagamitin

Ang ilang karaniwang pandiwa ay gumagamit ng être sa passé composé.

Kabilang dito ang:

  • aller → allé
  • venir → venu
  • arriver → arrivé
  • partir → parti
  • entrer → entré
  • sortir → sorti
  • monter → monté
  • descendre → descendu
  • rester → resté
  • retourner → retourné
  • tomber → tombé
  • naître → né
  • mourir → mort

Mga halimbawa:

  • Elle est arrivée hier.
  • Nous sommes partis tôt.
  • Ils sont venus en voiture.

Ang mga reflexive verbs ay bumubuo rin ng passé composé gamit ang être.

  • Je me suis levé.
  • Elle s’est préparée.
  • Nous nous sommes couchés.

Estruktura

Ang pangunahing estruktura ay:

Subject + present tense ng être + past participle

Paksa Halimbawa
je je suis arrivé(e)
tu tu es arrivé(e)
il il est arrivé
elle elle est arrivée
nous nous sommes arrivé(e)s
vous vous êtes arrivé(e)(s)
ils ils sont arrivés
elles elles sont arrivées

Pagsang-ayon sa paksa

Sa être, ang past participle ay karaniwang sumasang-ayon sa paksa.

Para sa maraming past participles:

  • panlalaking isahan: walang dagdag na wakas
  • pambabaeng isahan: magdagdag ng -e
  • panlalaking maramihan: magdagdag ng -s
  • pambabaeng maramihan: magdagdag ng -es

Halimbawa gamit ang arrivé:

Paksa Anyo
Paul arrivé
Marie arrivée
Paul et Marc arrivés
Marie et Julie arrivées

Mga halimbawa:

  • Il est parti.
  • Elle est partie.
  • Ils sont partis.
  • Elles sont parties.

Mga negatibong pangungusap

Ilagay ang ne o n’ bago ang être at pas pagkatapos nito.

Subject + ne/n’ + être + pas + past participle

  • Je ne suis pas parti.
  • Elle n’est pas arrivée.
  • Nous ne sommes pas sortis.

Mga tanong

Kabilang sa mga karaniwang estruktura ng tanong ang:

  • Est-ce que tu es arrivé ?
  • Es-tu arrivé ?
  • Vous êtes partis hier ?

Mga reflexive verbs

Sa mga reflexive verbs, ang reflexive pronoun ay nauuna sa être.

Subject + reflexive pronoun + être + past participle

  • Je me suis levé.
  • Tu t’es préparé.
  • Elle s’est couchée.
  • Nous nous sommes réveillés.

Mga halimbawa

  1. Je suis arrivé à huit heures.
  2. Tu es parti tôt.
  3. Il est allé au travail.
  4. Elle est venue en voiture.
  5. On est restés à la maison.
  6. Nous sommes entrés dans le restaurant.
  7. Vous êtes arrivés hier.
  8. Ils sont tombés dans le jardin.
  9. Elles sont parties ensemble.
  10. Marie s’est levée à sept heures.

Mga eksepsiyon

Ang ilang pandiwa ay maaaring gumamit ng être o avoir, depende sa kung paano ito ginagamit.

Halimbawa, ang sortir, monter, descendre, passer at retourner ay maaaring gumamit ng avoir kapag mayroon silang direktang layon.

  • Elle est sortie. — She went out.

  • Elle a sorti son téléphone. — She took out her phone.

  • Nous sommes montés. — We went up.

  • Nous avons monté les valises. — We carried the suitcases up.

Ang past participle na mort ay iregular.

  • Il est mort.
  • Elle est morte.

Ang past participle ng naître ay né.

  • Il est né en France.
  • Elle est née au Canada.

Sa mga reflexive verbs, ang pagsang-ayon ay maaaring maging mas kumplikado sa ilang mga estruktura, ngunit ang mga pangunahing reflexive forms ay karaniwang nagpapakita ng pagsang-ayon sa paksa.

Mga karaniwang pagkakamali

  1. Mali: Elle a arrivée hier. Tama: Elle est arrivée hier. Paliwanag: Ang Arriver ay karaniwang bumubuo ng passé composé gamit ang être.

  2. Mali: Nous avons partis tôt. Tama: Nous sommes partis tôt. Paliwanag: Ang Partir ay gumagamit ng être sa passé composé.

  3. Mali: Elle est arrivé hier. Tama: Elle est arrivée hier. Paliwanag: Sa être, ang past participle ay karaniwang sumasang-ayon sa pambabaeng paksa.

  4. Mali: Ils sont parti. Tama: Ils sont partis. Paliwanag: Magdagdag ng -s para sa panlalaking maramihang paksa.

  5. Mali: Elles sont arrivés. Tama: Elles sont arrivées. Paliwanag: Ang pambabaeng maramihang paksa ay karaniwang nangangailangan ng -es sa past participle.

  6. Mali: Je suis aller au restaurant. Tama: Je suis allé au restaurant. Paliwanag: Gamitin ang past participle na allé pagkatapos ng être.

  7. Mali: Elle ne est pas partie. Tama: Elle n’est pas partie. Paliwanag: Ang Ne ay nagiging n’ bago ang est.