Ano ito?
Sa Pranses, ang mga pang-uri ay maaaring dumating bago o pagkatapos ng pangngalan na kanilang inilalarawan.
Karamihan sa mga pang-uring Pranses ay dumarating pagkatapos ng pangngalan.
- une voiture rouge
- un livre intéressant
- une maison moderne
Ang ilang karaniwang pang-uri ay karaniwang nauuna bago ang pangngalan.
- un petit appartement
- une belle maison
- un jeune homme
Ang posisyon ng isang pang-uri ay nakasalalay pangunahin sa pang-uri mismo at kung minsan sa kahulugan nito.
Kailan gagamitin
Ilagay ang karamihan sa mga naglalarawang pang-uri pagkatapos ng pangngalan.
Ito ay karaniwan sa mga pang-uri na naglalarawan ng:
- kulay
- nasyonalidad
- hugis
- maraming pisikal na katangian
- maraming pangkalahatang katangian
Mga halimbawa:
- une chemise blanche
- un restaurant français
- une table ronde
- un film intéressant
Ang ilang napakakaraniwang pang-uri ay karaniwang nauuna bago ang pangngalan.
Madalas itong naglalarawan ng:
- kagandahan
- edad
- laki
- kabutihan
Kasama sa mga karaniwang halimbawa ang:
- beau / belle
- joli / jolie
- jeune
- vieux / vieille
- nouveau / nouvelle
- bon / bonne
- mauvais / mauvaise
- grand / grande
- petit / petite
Mga halimbawa:
- une belle ville
- un jeune enfant
- une grande maison
- un bon restaurant
Istraktura
Ang pinakakaraniwang istraktura ay:
Artikulo + pangngalan + pang-uri
- une voiture rouge
- un livre français
- une question importante
Para sa mga pang-uri na karaniwang nauuna bago ang pangngalan, gamitin ang:
Artikulo + pang-uri + pangngalan
- une petite voiture
- un vieux livre
- une bonne question
Ang ilang pang-uri ay maaaring lumitaw sa alinmang posisyon, ngunit maaaring magbago ang kahulugan.
| Bago ang pangngalan | Pagkatapos ng pangngalan |
|---|---|
| un grand homme — isang dakilang tao | un homme grand — isang matangkad na tao |
| un ancien professeur — isang dating guro | un bâtiment ancien — isang lumang gusali |
| un pauvre homme — isang kapus-palad na tao | un homme pauvre — isang mahirap na tao |
| mon propre appartement — ang sarili kong apartment | un appartement propre — isang malinis na apartment |
Ang pagkakasundo ng pang-uri ay hindi nagbabago dahil sa posisyon.
- un petit appartement
- une petite maison
- des petits appartements
- des petites maisons
Mga Halimbawa
- J'ai une voiture rouge.
- Elle habite dans une grande maison.
- Nous regardons un film intéressant.
- C'est un bon restaurant.
- Il porte une chemise blanche.
- Elle achète une nouvelle voiture.
- Nous visitons un village français.
- C'est une jolie photo.
- Ils ont un petit chien.
- Elle lit un livre difficile.
Mga Pagbubukod
Ang ilang pang-uri ay maaaring magbago ng kahulugan depende sa kung sila ay nauuna o pagkatapos ng pangngalan.
-
un grand homme ay nangangahulugang isang mahalaga o dakilang tao.
-
un homme grand ay nangangahulugang isang matangkad na tao.
-
un ancien collègue ay nangangahulugang isang dating kasamahan.
-
un bâtiment ancien ay nangangahulugang isang lumang gusali.
-
un pauvre homme ay nangangahulugang isang kapus-palad na tao.
-
un homme pauvre ay nangangahulugang isang tao na kaunti ang pera.
-
ma propre chambre ay nangangahulugang ang sarili kong silid.
-
une chambre propre ay nangangahulugang isang malinis na silid.
Ang ilang pang-uri ay maaari ring lumipat ng posisyon para sa istilo o diin, lalo na sa mas advanced na Pranses.
Para sa mga nagsisimula, pinakaligtas na matutunan ang mga karaniwang pang-uri kasama ang kanilang karaniwang posisyon.
Mga Karaniwang Pagkakamali
-
Mali: une rouge voiture Tama: une voiture rouge Paliwanag: Ang mga pang-uri ng kulay ay karaniwang dumarating pagkatapos ng pangngalan.
-
Mali: un restaurant bon Tama: un bon restaurant Paliwanag: Ang bon ay karaniwang nauuna bago ang pangngalan.
-
Mali: une maison moderne grande Tama: une grande maison moderne Paliwanag: Ang grand ay karaniwang nauuna bago ang pangngalan, habang ang moderne ay karaniwang pagkatapos nito.
-
Mali: un français restaurant Tama: un restaurant français Paliwanag: Ang mga pang-uri ng nasyonalidad ay karaniwang dumarating pagkatapos ng pangngalan.
-
Mali: une voiture nouvelle rouge Tama: une nouvelle voiture rouge Paliwanag: Ang nouveau ay karaniwang nauuna bago ang pangngalan, habang ang pang-uri ng kulay ay pagkatapos nito.
-
Mali: un homme grand na nangangahulugang "isang dakilang tao" Tama: un grand homme Paliwanag: Ang posisyon ng grand ay maaaring magbago ng kahulugan nito.
-
Mali: un propre appartement na nangangahulugang "isang malinis na apartment" Tama: un appartement propre Paliwanag: Ang propre pagkatapos ng pangngalan ay nangangahulugang malinis; bago ang pangngalan, karaniwan itong nangangahulugang sarili.