Ano ito?
Ang mga subject pronoun sa Pranses ay nagpapakita kung sino o ano ang gumaganap ng kilos ng pandiwa.
Ang mga pangunahing subject pronoun sa Pranses ay:
| Pranses | Filipino |
|---|---|
| je | ako |
| tu | ikaw, impormal na isahan |
| il | siya (lalaki) o ito |
| elle | siya (babae) o ito |
| on | isa, tayo, mga tao |
| nous | kami/tayo |
| vous | ikaw (pormal) o kayo |
| ils | sila (panlalaki o magkahalong grupo) |
| elles | sila (pambabae na grupo) |
Karaniwang nauuna ang subject pronoun sa pandiwa.
Kailan gagamitin
Gumamit ng subject pronoun upang tukuyin ang tao o bagay na gumagawa ng kilos.
- Gamitin ang je kapag tumutukoy sa iyong sarili.
- Gamitin ang tu kapag impormal na kausap ang isang tao.
- Gamitin ang il para sa isang lalaki o isang pangngalang panlalaki.
- Gamitin ang elle para sa isang babae o isang pangngalang pambabae.
- Gamitin ang on para sa mga tao sa pangkalahatan o bilang impormal na paraan ng pagsabi ng we.
- Gamitin ang nous upang sabihin ang we, lalo na sa pormal o nakasulat na Pranses.
- Gamitin ang vous upang pormal na kausap ang isang tao o upang kausapin ang ilang tao.
- Gamitin ang ils para sa ilang lalaki o isang magkahalong grupo.
- Gamitin ang elles para sa isang grupo na binubuo lamang ng mga babae.
Istruktura
Ang pangunahing istruktura ay:
Subject pronoun + pandiwang kino-conjugate + iba pang impormasyon
| Subject pronoun | Halimbawa |
|---|---|
| je | Je travaille. |
| tu | Tu habites ici. |
| il | Il parle français. |
| elle | Elle aime le café. |
| on | On mange ensemble. |
| nous | Nous étudions. |
| vous | Vous arrivez demain. |
| ils | Ils jouent au football. |
| elles | Elles travaillent ensemble. |
Bago ang isang tunog ng patinig o isang tahimik na h, ang je ay nagiging j'.
- J'aime ce livre.
- J'habite à Paris.
Ang mga pandiwa sa Pranses ay nagbabago ng anyo depende sa subject pronoun.
- Je parle.
- Tu parles.
- Nous parlons.
- Vous parlez.
Mga Halimbawa
- Je travaille à la maison.
- Tu regardes un film.
- Il habite à Lyon.
- Elle parle anglais.
- On va au restaurant.
- Nous apprenons le français.
- Vous êtes très gentil.
- Vous avez deux enfants.
- Ils jouent dans le jardin.
- Elles arrivent à huit heures.
Mga Eksepsiyon
Ang pronoun na on ay gumagamit ng parehong anyo ng pandiwa gaya ng il at elle, kahit na nangangahulugang we.
- On est prêts.
- On va au cinéma.
Ang pronoun na ils ay ginagamit para sa isang magkahalong grupo na may parehong lalaki at babae.
- Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.
Ang pronoun na elles ay ginagamit lamang kapag ang bawat tao o pangngalan sa grupo ay pambabae.
Sa mga utos, karaniwang inaalis ang subject pronoun.
- Parle plus lentement.
- Écoutez attentivement.
Mga Karaniwang Pagkakamali
-
Mali: Je aime le café. Tama: J'aime le café. Paliwanag: Ang je ay nagiging j' bago ang tunog ng patinig.
-
Mali: Marie est ici. Il travaille avec moi. Tama: Marie est ici. Elle travaille avec moi. Paliwanag: Gamitin ang elle para sa isang babae.
-
Mali: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. Tama: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. Paliwanag: Gamitin ang ils para sa magkahalong grupo.
-
Mali: Tu êtes mon professeur. Tama: Vous êtes mon professeur. Paliwanag: Gamitin ang vous kapag pormal na kausap ang isang tao.
-
Mali: Vous es très gentil. Tama: Vous êtes très gentil. Paliwanag: Dapat sumang-ayon ang pandiwa sa subject pronoun na vous.
-
Mali: On sommes à la maison. Tama: On est à la maison. Paliwanag: Ang on ay gumagamit ng parehong anyo ng pandiwa gaya ng il at elle.
-
Mali: Nous parle français. Tama: Nous parlons français. Paliwanag: Dapat sumang-ayon ang anyo ng pandiwa sa nous.