Grammaticagids

De openbare grammaticaroutes zijn klaar voor gelokaliseerde content.

Basis onregelmatige Franse werkwoorden

Wat is het?

Aller, faire, venir en prendre zijn veelvoorkomende onregelmatige Franse werkwoorden.

Ze volgen niet de regelmatige -er, -ir of -re vervoegingspatronen, dus hun vormen in de tegenwoordige tijd moeten individueel worden geleerd.

Hun basisbetekenissen zijn:

Werkwoord Betekenis
aller gaan
faire doen, maken
venir komen
prendre nemen

Aller

Onderwerp Vorm
je vais
tu vas
il / elle / on va
nous allons
vous allez
ils / elles vont

Faire

Onderwerp Vorm
je fais
tu fais
il / elle / on fait
nous faisons
vous faites
ils / elles font

Venir

Onderwerp Vorm
je viens
tu viens
il / elle / on vient
nous venons
vous venez
ils / elles viennent

Prendre

Onderwerp Vorm
je prends
tu prends
il / elle / on prend
nous prenons
vous prenez
ils / elles prennent

Wanneer gebruiken

Gebruik aller om te praten over ergens naartoe gaan.

  • Je vais au travail.
  • Nous allons au restaurant.

Gebruik faire om te praten over iets doen of maken.

  • Je fais mes devoirs.
  • Elle fait un gâteau.

Faire wordt ook gebruikt in veel veelvoorkomende uitdrukkingen.

  • faire du sport
  • faire la cuisine
  • faire attention

Gebruik venir om te praten over komen van of naar een plaats.

  • Il vient chez moi.
  • Nous venons du Canada.

Gebruik prendre om te praten over iets nemen.

  • Je prends le bus.
  • Elle prend un café.
  • Nous prenons une photo.

Structuur

De basisstructuur is:

Onderwerp + vervoegd werkwoord + aanvulling

Voorbeelden:

  • Je vais à Paris.
  • Tu fais du sport.
  • Elle vient demain.
  • Nous prenons le train.

Aller

Gebruik:

aller + plaats

  • Je vais au bureau.
  • Nous allons à l’école.

Faire

Gebruik:

faire + activiteit of object

  • Tu fais du sport.
  • Elle fait le dîner.

Venir

Gebruik:

venir + plaats

  • Ils viennent ici.
  • Vous venez chez nous.

Om te zeggen waar iemand vandaan komt, gebruik venir de.

  • Je viens de France.
  • Il vient du Canada.

Prendre

Gebruik:

prendre + zelfstandig naamwoord

  • Je prends le métro.
  • Elle prend une douche.
  • Nous prenons le petit-déjeuner.

Om een ontkennende zin te maken, plaats ne of n’ vóór het werkwoord en pas erna.

  • Je ne vais pas au travail.
  • Il ne fait pas de sport.
  • Nous ne venons pas demain.
  • Elle ne prend pas le bus.

Voorbeelden

  1. Je vais au travail à huit heures.
  2. Tu fais tes devoirs après l’école.
  3. Il vient chez nous ce soir.
  4. Elle prend le bus chaque matin.
  5. On va au restaurant.
  6. Nous faisons du sport ensemble.
  7. Vous venez de Montréal.
  8. Ils prennent un café.
  9. Elles vont au cinéma.
  10. Je fais le dîner ce soir.

Uitzonderingen

Deze werkwoorden zijn onregelmatig, dus hun vormen kunnen niet eenvoudig worden gemaakt door de infinitiefuitgang te verwijderen en regelmatige uitgangen toe te voegen.

Aller eindigt op -er, maar volgt niet het regelmatige -er patroon.

  • je vais, niet je alle
  • nous allons, niet nous allons van een regelmatige stam

De vous-vorm van faire is faites, niet faisez.

De meervoudsvormen van venir en prendre veranderen hun stam.

  • ils viennent
  • ils prennent

Het werkwoord venir wordt vaak gebruikt met de om herkomst uit te drukken.

  • Je viens de Belgique.
  • Elle vient du Québec.

Veelvoorkomende fouten

  1. Onjuist: Je alle au travail. Juist: Je vais au travail. Uitleg: Aller is onregelmatig; gebruik vais met je.

  2. Onjuist: Vous faisez du sport. Juist: Vous faites du sport. Uitleg: De vous-vorm van faire is faites.

  3. Onjuist: Nous faisons au restaurant. Juist: Nous allons au restaurant. Uitleg: Gebruik aller om uit te drukken dat je naar een plaats gaat.

  4. Onjuist: Ils venent demain. Juist: Ils viennent demain. Uitleg: De ils-vorm van venir is viennent.

  5. Onjuist: Elle prends le bus. Juist: Elle prend le bus. Uitleg: De il/elle/on-vorm van prendre is prend.

  6. Onjuist: Nous prennent le train. Juist: Nous prenons le train. Uitleg: Gebruik prenons met nous.

  7. Onjuist: Je viens Canada. Juist: Je viens du Canada. Uitleg: Venir gebruikt de om uit te drukken waar iemand vandaan komt.