Grammaticagids

Wat is het?

Il y a is een veelvoorkomende Franse uitdrukking die er is of er zijn betekent.

Het wordt gebruikt om te zeggen dat een persoon, ding of situatie bestaat of aanwezig is.

De vorm il y a verandert niet voor enkelvoudige of meervoudige zelfstandige naamwoorden.

• Il y a un café ici.
• Il y a deux cafés ici.
• Il y a une voiture devant la maison.
• Il y a des enfants dans le jardin.

Wanneer gebruiken

Gebruik il y a om te zeggen dat iets bestaat of aanwezig is.

• Il y a un problème.
• Il y a une pharmacie près d’ici.

Gebruik het om te zeggen dat een of meer mensen of dingen op een plaats zijn.

• Il y a un homme devant la porte.
• Il y a trois personnes dans la voiture.

Gebruik het met enkelvoudige zelfstandige naamwoorden.

• Il y a un livre sur la table.
• Il y a une école près d’ici.

Gebruik het met meervoudige zelfstandige naamwoorden.

• Il y a des livres sur la table.
• Il y a beaucoup de magasins ici.

Gebruik het om over hoeveelheden te praten.

• Il y a deux chambres.
• Il y a beaucoup de monde.

Structuur

De basisstructuur is:

Il y a + zelfstandig naamwoord of zelfstandig naamwoordgroep

• Il y a un restaurant.
• Il y a une question.
• Il y a des voitures.

De vorm blijft hetzelfde bij enkelvoudige en meervoudige zelfstandige naamwoorden.

Om een ontkennende zin te maken, gebruik je:

Il n’y a pas + de/d’ + zelfstandig naamwoord

• Il n’y a pas de café ici.
• Il n’y a pas de voiture devant la maison.
• Il n’y a pas d’enfants dans le jardin.

Om een vraag te stellen, zijn veelvoorkomende structuren:

• Est-ce qu’il y a un restaurant ici ?
• Y a-t-il une pharmacie près d’ici ?
• Il y a un problème ?

Met een getal of een andere hoeveelheidsuitdrukking plaats je die na il y a.

• Il y a trois fenêtres.
• Il y a beaucoup de personnes.
• Il y a un peu de lait.

Voorbeelden

1. Il y a un café près d’ici.
2. Il y a une voiture devant la maison.
3. Il y a deux chambres dans l’appartement.
4. Il y a des livres sur la table.
5. Il y a beaucoup de monde au restaurant.
6. Il y a un problème avec la voiture.
7. Il n’y a pas de pharmacie ici.
8. Il n’y a pas d’eau dans la bouteille.
9. Est-ce qu’il y a une banque près d’ici ?
10. Y a-t-il des enfants dans le jardin ?

Uitzonderingen

De uitdrukking il y a blijft hetzelfde of het volgende zelfstandig naamwoord nu enkelvoud of meervoud is.

• Il y a un livre.
• Il y a cinq livres.

In ontkennende zinnen worden onbepaalde en partitieve lidwoorden meestal de of d’.

• Il y a une voiture. → Il n’y a pas de voiture.
• Il y a du lait. → Il n’y a pas de lait.

In informeel gesproken Frans wordt il y a vaak snel uitgesproken, maar de standaard geschreven vorm blijft il y a.

Veelgemaakte fouten

1. Onjuist: Il sont deux voitures. Juist: Il y a deux voitures. Uitleg: Gebruik il y a om te zeggen dat iets bestaat of aanwezig is.

2. Onjuist: Il y ont des enfants. Juist: Il y a des enfants. Uitleg: Il y a verandert niet voor meervoudige zelfstandige naamwoorden.

3. Onjuist: Il y a pas de café. Juist: Il n’y a pas de café. Uitleg: Standaardontkenning gebruikt n’ vóór y en pas na a.

4. Onjuist: Il n’y a pas un restaurant ici. Juist: Il n’y a pas de restaurant ici. Uitleg: Un, une en des worden meestal de na ontkennend il y a.

5. Onjuist: Est-ce que il y a une banque ? Juist: Est-ce qu’il y a une banque ? Uitleg: Que wordt qu’ vóór il.

6. Onjuist: Y a il un problème ? Juist: Y a-t-il un problème ? Uitleg: Bij inversie gebruik je koppeltekens en voeg je -t- toe tussen a en il.

7. Onjuist: Il y a des eau dans la bouteille. Juist: Il y a de l’eau dans la bouteille. Uitleg: Eau is hier ontelbaar, dus gebruik je de partitieve vorm de l’.