Wat is het?
Franse vraagwoorden worden gebruikt om naar specifieke informatie te vragen.
Veelvoorkomende Franse vraagwoorden zijn:
| Frans | Betekenis |
|---|---|
| qui | wie |
| que / qu’ | wat |
| quoi | wat |
| où | waar |
| quand | wanneer |
| pourquoi | waarom |
| comment | hoe |
| combien | hoeveel |
| quel / quelle / quels / quelles | wat / welke |
Deze woorden kunnen worden gebruikt met veelvoorkomende vraagconstructies zoals est-ce que, inversie, of informele gesproken woordvolgorde.
Wanneer gebruiken
Gebruik qui om naar een persoon te vragen.
- Qui est là ?
- Qui est-ce que tu connais ?
Gebruik que of qu’ om naar een ding of actie te vragen.
- Que fais-tu ?
- Qu’est-ce que tu veux ?
Gebruik quoi voornamelijk na een voorzetsel of aan het einde van een informele vraag.
- Avec quoi ?
- Tu fais quoi ?
Gebruik où om naar een plaats te vragen.
- Où habites-tu ?
- Où est-ce qu’elle travaille ?
Gebruik quand om naar tijd te vragen.
- Quand arrive-t-il ?
- Quand est-ce que vous partez ?
Gebruik pourquoi om naar een reden te vragen.
- Pourquoi tu pars ?
- Pourquoi est-ce qu’elle est triste ?
Gebruik comment om te vragen hoe iets gebeurt of om naar informatie te vragen zoals een naam.
- Comment allez-vous ?
- Comment tu t’appelles ?
Gebruik combien om naar hoeveelheid of aantal te vragen.
- Combien ça coûte ?
- Combien de livres as-tu ?
Gebruik quel, quelle, quels en quelles vóór een zelfstandig naamwoord om te vragen welke of wat.
- Quel livre préfères-tu ?
- Quelle heure est-il ?
- Quels films aimez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?
Structuur
Een vraagwoord kan aan het begin van een vraag staan.
Vraagwoord + est-ce que + onderwerp + werkwoord
- Où est-ce que tu habites ?
- Quand est-ce qu’il arrive ?
- Pourquoi est-ce qu’elle part ?
Het kan ook worden gebruikt met inversie.
Vraagwoord + werkwoord + onderwerpsvoornaamwoord
- Où habites-tu ?
- Quand arrive-t-il ?
- Comment allez-vous ?
In informeel gesproken Frans kunnen sommige vraagwoorden aan het einde blijven staan.
Onderwerp + werkwoord + vraagwoord
- Tu habites où ?
- Il arrive quand ?
- Tu fais quoi ?
Qui
Wanneer qui het onderwerp van het werkwoord is, voeg dan geen extra onderwerpsvoornaamwoord toe.
- Qui travaille ici ?
- Qui vient demain ?
Wanneer je naar het lijdend voorwerp vraagt, kan qui worden gebruikt met est-ce que.
- Qui est-ce que tu invites ?
Que en quoi
Gebruik que of qu’ vóór het werkwoord in formele structuren.
- Que voulez-vous ?
- Qu’est-ce qu’il cherche ?
Gebruik quoi na een voorzetsel of vaak aan het einde van een informele vraag.
- De quoi parlez-vous ?
- Tu veux quoi ?
Combien
Gebruik combien de + zelfstandig naamwoord om naar hoeveelheid te vragen.
- Combien de frères as-tu ?
- Combien de voitures avez-vous ?
Quel
Quel stemt overeen met het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord.
| Vorm | Gebruik | Voorbeeld |
|---|---|---|
| quel | mannelijk enkelvoud | Quel livre ? |
| quelle | vrouwelijk enkelvoud | Quelle voiture ? |
| quels | mannelijk meervoud | Quels restaurants ? |
| quelles | vrouwelijk meervoud | Quelles questions ? |
Voorbeelden
- Où habites-tu ?
- Quand est-ce que vous partez ?
- Pourquoi tu apprends le français ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Qui travaille ici ?
- Qu’est-ce que tu regardes ?
- Tu veux quoi ?
- Combien de langues parles-tu ?
- Quel restaurant préfères-tu ?
- Quelle heure est-il ?
Uitzonderingen
Qui kan zowel wie als onderwerp of wie als lijdend voorwerp betekenen, afhankelijk van de structuur.
- Qui arrive ? — Who is arriving?
- Qui est-ce que tu invites ? — Who are you inviting?
Que wordt qu’ vóór een klinkerklank.
- Qu’est-ce que tu fais ?
- Qu’aime-t-elle ?
Pourquoi wordt meestal beantwoord met parce que.
- Pourquoi tu pars ?
- Parce que je suis fatigué.
De vorm quel verandert afhankelijk van het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord, ook al hebben alle vier de vormen dezelfde basisbetekenis.
Veelvoorkomende fouten
-
Onjuist: Où est-ce que habites-tu ? Juist: Où est-ce que tu habites ? Uitleg: Na est-ce que blijf je de normale onderwerp-werkwoordvolgorde gebruiken.
-
Onjuist: Qui est-ce que vient demain ? Juist: Qui vient demain ? Uitleg: Wanneer qui het onderwerp is, voeg je est-ce que niet toe in deze structuur.
-
Onjuist: Que tu fais ? Juist: Qu’est-ce que tu fais ? Uitleg: Gebruik een volledige vraagstructuur met que.
-
Onjuist: Avec que tu écris ? Juist: Avec quoi tu écris ? Uitleg: Gebruik quoi na een voorzetsel.
-
Onjuist: Combien livres as-tu ? Juist: Combien de livres as-tu ? Uitleg: Gebruik de tussen combien en een zelfstandig naamwoord.
-
Onjuist: Quel voiture préfères-tu ? Juist: Quelle voiture préfères-tu ? Uitleg: Quelle stemt overeen met het vrouwelijke zelfstandig naamwoord voiture.
-
Onjuist: Pourquoi tu pars ? Parce je suis fatigué. Juist: Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué. Uitleg: Gebruik parce que om een reden te geven.