Grammaticagids

De openbare grammaticaroutes zijn klaar voor gelokaliseerde content.

Geslacht van Franse zelfstandige naamwoorden

Wat is het?

Elk Frans zelfstandig naamwoord heeft een grammaticaal geslacht: mannelijk of vrouwelijk.

Het geslacht van een zelfstandig naamwoord beïnvloedt de lidwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en sommige voornaamwoorden die ermee worden gebruikt.

Geslacht Bepaald lidwoord Onbepaald lidwoord Voorbeeld
Mannelijk le un le livre, un livre
Vrouwelijk la une la table, une table

Voor een klinkerklank of een stomme h worden zowel le als la l'.

  • l'homme
  • l'école

Het meervoudslidwoord is les voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.

  • les livres
  • les tables

Het geslacht komt niet altijd overeen met het natuurlijke geslacht van een persoon of de betekenis van een object. Het is het beste om elk zelfstandig naamwoord samen met zijn lidwoord te leren.

Wanneer te gebruiken

Gebruik het geslacht van een zelfstandig naamwoord bij het kiezen van:

  • een lidwoord: un, une, le, la
  • een aanwijzend voornaamwoord: ce, cet, cette
  • een bezittelijk voornaamwoord in sommige vormen: mon, ma
  • een bijvoeglijk naamwoord dat het zelfstandig naamwoord beschrijft
  • een voornaamwoord dat het zelfstandig naamwoord vervangt

Voorbeelden:

  • un petit appartement
  • une petite maison
  • ce livre
  • cette voiture
  • le sac est nouveau
  • la veste est nouvelle

Sommige veelvoorkomende uitgangen van zelfstandige naamwoorden kunnen helpen om het geslacht te identificeren, maar ze zijn niet volledig betrouwbaar.

Veelvoorkomende mannelijke uitgangen Voorbeelden
-age le village
-ment le document
-eau le bureau
-isme le tourisme
-phone le téléphone
Veelvoorkomende vrouwelijke uitgangen Voorbeelden
-tion la question
-sion la décision
-té la liberté
-ette la fourchette
-ance la différence

Structuur

De basisstructuur is:

Lidwoord + zelfstandig naamwoord

  • un livre
  • une chaise
  • le téléphone
  • la porte

Met een bijvoeglijk naamwoord is de structuur vaak:

Lidwoord + zelfstandig naamwoord + bijvoeglijk naamwoord

  • un livre intéressant
  • une histoire intéressante
  • un appartement moderne
  • une maison moderne

Sommige bijvoeglijke naamwoorden komen vóór het zelfstandig naamwoord:

Lidwoord + bijvoeglijk naamwoord + zelfstandig naamwoord

  • un petit jardin
  • une petite chambre
  • un nouveau travail
  • une nouvelle voiture

Het bijvoeglijk naamwoord komt meestal overeen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord.

Mannelijk Vrouwelijk
un ami français une amie française
un sac blanc une chemise blanche
un homme heureux une femme heureuse
un nouveau livre une nouvelle idée

Om een enkelvoudig zelfstandig naamwoord te vervangen door een onderwerpsvoornaamwoord:

  • Gebruik il voor een mannelijk zelfstandig naamwoord.

  • Gebruik elle voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord.

  • Le livre est intéressant. Il est nouveau.

  • La voiture est rapide. Elle est moderne.

Voorbeelden

  1. J'achète un nouveau téléphone.
  2. Elle habite dans une petite maison.
  3. Le restaurant est fermé.
  4. La banque est ouverte.
  5. C'est une question importante.
  6. Il cherche son passeport.
  7. Nous visitons le vieux village.
  8. Cette voiture est très confortable.
  9. L'école est près de la gare.
  10. Le livre est intéressant, mais il est cher.

Uitzonderingen

Zelfstandige naamwoorduitgangen zijn slechts algemene patronen. Veel zelfstandige naamwoorden volgen ze niet.

  • le fromage is mannelijk ondanks de uitgang -age, die meestal mannelijk is.
  • la plage is vrouwelijk ondanks de uitgang -age.
  • le problème is mannelijk ondanks de uitgang -e.
  • la main is vrouwelijk ondanks dat het geen veelvoorkomende vrouwelijke uitgang heeft.

Sommige zelfstandige naamwoorden hebben verschillende mannelijke en vrouwelijke vormen voor mensen of dieren.

  • un étudiant — une étudiante
  • un acteur — une actrice
  • un serveur — une serveuse

Sommige zelfstandige naamwoorden hebben dezelfde vorm voor mannelijke en vrouwelijke personen. Het lidwoord toont het geslacht.

  • un artiste — une artiste
  • un collègue — une collègue
  • un journaliste — une journaliste

Sommige zelfstandige naamwoorden veranderen van betekenis wanneer hun geslacht verandert.

  • le livre — the book
  • la livre — the pound
  • le tour — the tour
  • la tour — the tower

Veelvoorkomende fouten

  1. Onjuist: une livre intéressant Juist: un livre intéressant Uitleg: Livre is mannelijk wanneer het een boek betekent.

  2. Onjuist: le voiture est rapide Juist: la voiture est rapide Uitleg: Voiture is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord.

  3. Onjuist: un maison moderne Juist: une maison moderne Uitleg: Maison is vrouwelijk, dus gebruik une.

  4. Onjuist: une petit chambre Juist: une petite chambre Uitleg: Het bijvoeglijk naamwoord moet overeenkomen met het vrouwelijke zelfstandig naamwoord chambre.

  5. Onjuist: la problème est difficile Juist: le problème est difficile Uitleg: Problème is mannelijk ondanks de uitgang -e.

  6. Onjuist: La table est nouvelle. Il est grand. Juist: La table est nouvelle. Elle est grande. Uitleg: Gebruik elle voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en maak het bijvoeglijk naamwoord vrouwelijk.

  7. Onjuist: le école est fermée Juist: l'école est fermée Uitleg: Le en la worden l' vóór een klinkerklank.