Wat is het?
Le passé composé avec être is een Franse verleden tijd die met bepaalde werkwoorden wordt gebruikt om over voltooide handelingen in het verleden te praten.
Het wordt gevormd met:
tegenwoordige tijd van être + voltooid deelwoord
Voorbeelden:
- Je suis arrivé.
- Elle est partie.
- Nous sommes venus.
- Ils sont entrés.
Het werkwoord être verandert afhankelijk van het onderwerp.
| Onderwerp | Être |
|---|---|
| je | suis |
| tu | es |
| il / elle / on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils / elles | sont |
Bij être komt het voltooid deelwoord normaal gesproken overeen met het geslacht en getal van het onderwerp.
Wanneer gebruiken
Sommige veelvoorkomende werkwoorden gebruiken être in de passé composé.
Deze omvatten:
- aller → allé
- venir → venu
- arriver → arrivé
- partir → parti
- entrer → entré
- sortir → sorti
- monter → monté
- descendre → descendu
- rester → resté
- retourner → retourné
- tomber → tombé
- naître → né
- mourir → mort
Voorbeelden:
- Elle est arrivée hier.
- Nous sommes partis tôt.
- Ils sont venus en voiture.
Wederkerende werkwoorden vormen ook de passé composé met être.
- Je me suis levé.
- Elle s’est préparée.
- Nous nous sommes couchés.
Structuur
De basisstructuur is:
Onderwerp + tegenwoordige tijd van être + voltooid deelwoord
| Onderwerp | Voorbeeld |
|---|---|
| je | je suis arrivé(e) |
| tu | tu es arrivé(e) |
| il | il est arrivé |
| elle | elle est arrivée |
| nous | nous sommes arrivé(e)s |
| vous | vous êtes arrivé(e)(s) |
| ils | ils sont arrivés |
| elles | elles sont arrivées |
Overeenkomst met het onderwerp
Bij être komt het voltooid deelwoord normaal gesproken overeen met het onderwerp.
Voor veel voltooide deelwoorden:
- mannelijk enkelvoud: geen extra uitgang
- vrouwelijk enkelvoud: voeg -e toe
- mannelijk meervoud: voeg -s toe
- vrouwelijk meervoud: voeg -es toe
Voorbeeld met arrivé:
| Onderwerp | Vorm |
|---|---|
| Paul | arrivé |
| Marie | arrivée |
| Paul et Marc | arrivés |
| Marie et Julie | arrivées |
Voorbeelden:
- Il est parti.
- Elle est partie.
- Ils sont partis.
- Elles sont parties.
Ontkennende zinnen
Plaats ne of n’ vóór être en pas erna.
Onderwerp + ne/n’ + être + pas + voltooid deelwoord
- Je ne suis pas parti.
- Elle n’est pas arrivée.
- Nous ne sommes pas sortis.
Vragen
Veelvoorkomende vraagconstructies zijn:
- Est-ce que tu es arrivé ?
- Es-tu arrivé ?
- Vous êtes partis hier ?
Wederkerende werkwoorden
Bij wederkerende werkwoorden komt het wederkerend voornaamwoord vóór être.
Onderwerp + wederkerend voornaamwoord + être + voltooid deelwoord
- Je me suis levé.
- Tu t’es préparé.
- Elle s’est couchée.
- Nous nous sommes réveillés.
Voorbeelden
- Je suis arrivé à huit heures.
- Tu es parti tôt.
- Il est allé au travail.
- Elle est venue en voiture.
- On est restés à la maison.
- Nous sommes entrés dans le restaurant.
- Vous êtes arrivés hier.
- Ils sont tombés dans le jardin.
- Elles sont parties ensemble.
- Marie s’est levée à sept heures.
Uitzonderingen
Sommige werkwoorden kunnen zowel être als avoir gebruiken, afhankelijk van hoe ze worden gebruikt.
Bijvoorbeeld sortir, monter, descendre, passer en retourner kunnen avoir gebruiken wanneer ze een lijdend voorwerp hebben.
-
Elle est sortie. — She went out.
-
Elle a sorti son téléphone. — She took out her phone.
-
Nous sommes montés. — We went up.
-
Nous avons monté les valises. — We carried the suitcases up.
Het voltooid deelwoord mort is onregelmatig.
- Il est mort.
- Elle est morte.
Het voltooid deelwoord van naître is né.
- Il est né en France.
- Elle est née au Canada.
Bij wederkerende werkwoorden kan de overeenkomst in sommige structuren complexer zijn, maar basisvormen van wederkerende werkwoorden vertonen normaal gesproken overeenkomst met het onderwerp.
Veelvoorkomende fouten
-
Onjuist: Elle a arrivée hier. Juist: Elle est arrivée hier. Uitleg: Arriver vormt normaal gesproken de passé composé met être.
-
Onjuist: Nous avons partis tôt. Juist: Nous sommes partis tôt. Uitleg: Partir gebruikt être in de passé composé.
-
Onjuist: Elle est arrivé hier. Juist: Elle est arrivée hier. Uitleg: Bij être komt het voltooid deelwoord normaal gesproken overeen met een vrouwelijk onderwerp.
-
Onjuist: Ils sont parti. Juist: Ils sont partis. Uitleg: Voeg -s toe voor een mannelijk meervoudig onderwerp.
-
Onjuist: Elles sont arrivés. Juist: Elles sont arrivées. Uitleg: Een vrouwelijk meervoudig onderwerp vereist normaal gesproken -es op het voltooid deelwoord.
-
Onjuist: Je suis aller au restaurant. Juist: Je suis allé au restaurant. Uitleg: Gebruik het voltooid deelwoord allé na être.
-
Onjuist: Elle ne est pas partie. Juist: Elle n’est pas partie. Uitleg: Ne wordt n’ vóór est.