Šta je to?
C’est i ce sont se koriste za identifikovanje ili predstavljanje osoba, stvari i ideja.
Često odgovaraju engleskim it is, this is, that is, these are ili those are.
| Oblik | Upotreba | Primer |
|---|---|---|
| c’est | jednina osoba, stvar ili ideja | C’est un livre. |
| ce sont | množina osoba ili stvari | Ce sont des livres. |
C’est je skraćeni oblik od ce + est.
- ce + est → c’est
Kada se koristi
Koristite c’est ispred imenice u jednini.
- C’est un professeur.
- C’est une bonne idée.
- C’est mon téléphone.
Koristite ce sont ispred imenice u množini.
- Ce sont des étudiants.
- Ce sont mes clés.
- Ce sont de bonnes nouvelles.
Koristite c’est ispred imena osobe.
- C’est Marie.
- C’est Paul.
Koristite c’est ispred naglašene zamenice.
- C’est moi.
- C’est lui.
- C’est elle.
- C’est nous.
- C’est vous.
- C’est eux.
- C’est elles.
Koristite c’est ispred prideva kada opisujete opštu situaciju, ideju ili iskustvo.
- C’est intéressant.
- C’est difficile.
- C’est important.
Struktura
Glavne strukture su:
C’est + imenica u jednini ili imenička fraza
- C’est un restaurant.
- C’est ma sœur.
- C’est une question importante.
Ce sont + imenica u množini ili imenička fraza
- Ce sont des restaurants.
- Ce sont mes amis.
- Ce sont de grandes maisons.
C’est + naglašena zamenica
- C’est moi.
- C’est toi.
- C’est lui.
C’est + pridev
- C’est facile.
- C’est agréable.
- C’est impossible.
Negativni oblici su:
| Afirmativno | Negativno |
|---|---|
| c’est | ce n’est pas |
| ce sont | ce ne sont pas |
- Ce n’est pas mon sac.
- Ce ne sont pas mes chaussures.
Da biste postavili pitanje, koristite:
- Est-ce que c’est ton livre ?
- Est-ce que ce sont vos enfants ?
- C’est qui ?
- Ce sont quoi ?
Primeri
- C’est un nouveau restaurant.
- C’est ma meilleure amie.
- C’est une excellente idée.
- Ce sont mes parents.
- Ce sont des livres français.
- C’est moi sur la photo.
- C’est très important.
- Ce n’est pas mon téléphone.
- Ce ne sont pas leurs valises.
- Est-ce que ce sont vos clés ?
Izuzeci
U neformalnom govornom francuskom, c’est se često koristi ispred imenice u množini umesto ce sont.
- C’est mes amis.
- C’est des bonnes nouvelles.
Ovo je uobičajeno u razgovoru, ali ce sont se preferira u pažljivom i formalnom francuskom.
Koristite il est ili elle est umesto c’est kada opisujete određenu osobu ili stvar pridevom i iza toga ne sledi imenica.
- C’est un professeur. Il est patient.
- C’est une voiture. Elle est rapide.
Koristite c’est kada pridev opisuje opštu situaciju.
- C’est difficile.
- C’est intéressant.
Česte greške
-
Netačno: Ce est un livre. Tačno: C’est un livre. Objašnjenje: Ce i est se spajaju u c’est.
-
Netačno: C’est des étudiants. Tačno: Ce sont des étudiants. Objašnjenje: Koristite ce sont ispred imenice u množini u standardnom francuskom.
-
Netačno: Ce sont mon frère. Tačno: C’est mon frère. Objašnjenje: Koristite c’est ispred imenice u jednini.
-
Netačno: C’est ils. Tačno: C’est eux. Objašnjenje: Koristite naglašenu zamenicu posle c’est.
-
Netačno: Ce n’est mes clés. Tačno: Ce ne sont pas mes clés. Objašnjenje: Koristite pluralni negativni oblik sa imenicom u množini.
-
Netačno: C’est une voiture. C’est rapide. Tačno: C’est une voiture. Elle est rapide. Objašnjenje: Koristite elle est da opišete određenu imenicu ženskog roda pridevom.
-
Netačno: Il est un médecin. Tačno: C’est un médecin. Objašnjenje: Koristite c’est ispred imenice koja identifikuje osobu.