VocabStorage
Региструјте се бесплатно
Пријавите се Региструјте се бесплатно

Граматички водич

Рутирање јавног граматичког водича спремно је за локализовани садржај.

A1 Beginner Француски граматика

Francuske lične zamenice u funkciji subjekta

Šta je to?

Francuske lične zamenice u funkciji subjekta pokazuju ko ili šta vrši radnju glagola.

Glavne francuske lične zamenice u funkciji subjekta su:

Francuski Srpski
je ja
tu ti, neformalno, jednina
il on ili ono
elle ona ili ono
on jedan, mi, ljudi
nous mi
vous vi, formalno, jednina ili množina
ils oni, muški rod ili mešovita grupa
elles one, ženski rod

Lična zamenica u funkciji subjekta obično dolazi ispred glagola.

Kada se koristi

Koristite ličnu zamenicu u funkciji subjekta da identifikujete osobu ili stvar koja vrši radnju.

  • Koristite je kada govorite o sebi.
  • Koristite tu kada se neformalno obraćate jednoj osobi.
  • Koristite il za mušku osobu ili imenicu muškog roda.
  • Koristite elle za žensku osobu ili imenicu ženskog roda.
  • Koristite on za ljude uopšte ili kao neformalni način da se kaže mi.
  • Koristite nous da kažete mi, posebno u formalnom ili pisanom francuskom.
  • Koristite vous kada se formalno obraćate jednoj osobi ili kada se obraćate većem broju ljudi.
  • Koristite ils za nekoliko muškaraca ili mešovitu grupu.
  • Koristite elles za grupu koja sadrži samo ženske osobe.

Struktura

Osnovna struktura je:

Lična zamenica u funkciji subjekta + konjugovani glagol + ostale informacije

Lična zamenica u funkciji subjekta Primer
je Je travaille.
tu Tu habites ici.
il Il parle français.
elle Elle aime le café.
on On mange ensemble.
nous Nous étudions.
vous Vous arrivez demain.
ils Ils jouent au football.
elles Elles travaillent ensemble.

Ispred samoglasnika ili nemog h, je postaje j'.

  • J'aime ce livre.
  • J'habite à Paris.

Francuski glagoli menjaju oblik u zavisnosti od lične zamenice u funkciji subjekta.

  • Je parle.
  • Tu parles.
  • Nous parlons.
  • Vous parlez.

Primeri

  1. Je travaille à la maison.
  2. Tu regardes un film.
  3. Il habite à Lyon.
  4. Elle parle anglais.
  5. On va au restaurant.
  6. Nous apprenons le français.
  7. Vous êtes très gentil.
  8. Vous avez deux enfants.
  9. Ils jouent dans le jardin.
  10. Elles arrivent à huit heures.

Izuzeci

Zamenica on koristi isti glagolski oblik kao il i elle, čak i kada znači mi.

  • On est prêts.
  • On va au cinéma.

Zamenica ils se koristi za mešovitu grupu koja sadrži i muške i ženske osobe.

  • Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.

Zamenica elles se koristi samo kada su sve osobe ili imenice u grupi ženskog roda.

U zapovestima, lična zamenica u funkciji subjekta se obično izostavlja.

  • Parle plus lentement.
  • Écoutez attentivement.

Česte greške

  1. Netačno: Je aime le café. Tačno: J'aime le café. Objašnjenje: Je postaje j' ispred samoglasnika.

  2. Netačno: Marie est ici. Il travaille avec moi. Tačno: Marie est ici. Elle travaille avec moi. Objašnjenje: Koristite elle za žensku osobu.

  3. Netačno: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. Tačno: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. Objašnjenje: Koristite ils za mešovitu grupu.

  4. Netačno: Tu êtes mon professeur. Tačno: Vous êtes mon professeur. Objašnjenje: Koristite vous kada se formalno obraćate jednoj osobi.

  5. Netačno: Vous es très gentil. Tačno: Vous êtes très gentil. Objašnjenje: Glagol mora da se slaže sa ličnom zamenicom u funkciji subjekta vous.

  6. Netačno: On sommes à la maison. Tačno: On est à la maison. Objašnjenje: On koristi isti glagolski oblik kao il i elle.

  7. Netačno: Nous parle français. Tačno: Nous parlons français. Objašnjenje: Glagolski oblik mora da se slaže sa nous.