Šta je to?
Francuski pokazni pridevi su ce, cet, cette i ces.
Koriste se ispred imenice da bi se ukazalo na određenu osobu ili stvar. Obično odgovaraju engleskim rečima this, that, these ili those.
Oblik se menja u zavisnosti od roda, broja i početnog glasa imenice.
| Oblik | Upotreba | Primer |
|---|---|---|
| ce | muški rod jednine | ce livre |
| cet | muški rod jednine ispred samoglasnika ili nemog h | cet homme |
| cette | ženski rod jednine | cette maison |
| ces | množina | ces livres |
Francuski obično ne koristi različite pokazne prideve za this i that. Isti oblici mogu da izraze oba značenja.
- ce livre — this book / that book
- cette voiture — this car / that car
Kada se koristi
Koristite ce ispred imenice muškog roda jednine koja počinje suglasnikom.
- ce livre
- ce restaurant
- ce téléphone
Koristite cet ispred imenice muškog roda jednine koja počinje samoglasnikom ili nemim h.
- cet ami
- cet appartement
- cet hôtel
Koristite cette ispred imenice ženskog roda jednine.
- cette voiture
- cette question
- cette école
Koristite ces ispred svih imenica u množini, i muškog i ženskog roda.
- ces livres
- ces voitures
- ces enfants
- ces maisons
Koristite pokazne prideve kada identifikujete ili ukazujete na određenu osobu ili stvar.
- J’aime cette chanson.
- Regarde ce bâtiment.
- Ces chaussures sont confortables.
Struktura
Osnovna struktura je:
Pokazni pridev + imenica
- ce livre
- cet homme
- cette maison
- ces enfants
Pokazni pridev mora da se slaže sa imenicom.
| Imenica | Ispravan oblik |
|---|---|
| livre | ce livre |
| ami | cet ami |
| voiture | cette voiture |
| livres | ces livres |
| voitures | ces voitures |
Uz imenicu se može koristiti i pridev.
- ce petit restaurant
- cet appartement moderne
- cette grande maison
- ces nouveaux livres
Da bi se jasnije napravila razlika između this/these i that/those, francuski može dodati -ci ili -là iza imenice.
- ce livre-ci — this book
- ce livre-là — that book
- ces chaussures-ci — these shoes
- ces chaussures-là — those shoes
Primeri
- Ce livre est intéressant.
- Cet homme travaille ici.
- Cette voiture est très rapide.
- Ces enfants jouent dans le jardin.
- J’aime cette chanson.
- Nous visitons ce musée.
- Elle habite dans cet appartement.
- Tu connais ces personnes.
- Je préfère ce restaurant-ci.
- Regarde cette maison-là.
Izuzetci
Koristite cet samo sa imenicama muškog roda jednine koje počinju samoglasnikom ili nemim h.
- cet ami
- cet hôtel
Imenica ženskog roda koja počinje samoglasnikom i dalje koristi cette.
- cette amie
- cette école
- cette histoire
Oblici za množinu su uvek ces, bez obzira na rod ili početni glas.
- ces hommes
- ces femmes
- ces hôtels
- ces écoles
Francuski pokazni pridevi automatski ne prave razliku između this i that. Koristite -ci i -là kada je razlika važna.
Česte greške
-
Netačno: cette livre Tačno: ce livre Objašnjenje: Livre je muškog roda jednine, zato koristite ce.
-
Netačno: ce voiture Tačno: cette voiture Objašnjenje: Voiture je ženskog roda jednine, zato koristite cette.
-
Netačno: ce ami Tačno: cet ami Objašnjenje: Koristite cet ispred imenice muškog roda jednine koja počinje samoglasnikom.
-
Netačno: cet école Tačno: cette école Objašnjenje: École je ženskog roda, zato koristite cette iako počinje samoglasnikom.
-
Netačno: ce enfants Tačno: ces enfants Objašnjenje: Koristite ces sa svim imenicama u množini.
-
Netačno: cette livres sont nouveaux. Tačno: ces livres sont nouveaux. Objašnjenje: Livres je množina, zato koristite ces.
-
Netačno: cet femme travaille ici. Tačno: cette femme travaille ici. Objašnjenje: Femme je ženskog roda jednine, zato koristite cette.