Šta je to?
Svaka imenica u francuskom jeziku ima gramatički rod: muški ili ženski.
Rod imenice utiče na članove, prideve i neke zamenice koje se koriste uz nju.
| Rod | Određeni član | Neodređeni član | Primer |
|---|---|---|---|
| Muški | le | un | le livre, un livre |
| Ženski | la | une | la table, une table |
Ispred samoglasničkog glasa ili nemog h, i le i la postaju l'.
- l'homme
- l'école
Član za množinu je les i za muške i za ženske imenice.
- les livres
- les tables
Rod se ne poklapa uvek sa prirodnim polom osobe ili značenjem predmeta. Najbolje je da svaku imenicu učite zajedno sa njenim članom.
Kada se koristi
Koristite rod imenice kada birate:
- član: un, une, le, la
- pokazni pridev: ce, cet, cette
- prisvojni pridev u nekim oblicima: mon, ma
- pridev koji opisuje imenicu
- zamenicu koja zamenjuje imenicu
Primeri:
- un petit appartement
- une petite maison
- ce livre
- cette voiture
- le sac est nouveau
- la veste est nouvelle
Neki česti nastavci imenica mogu pomoći da se prepozna rod, ali nisu potpuno pouzdani.
| Često muški nastavci | Primeri |
|---|---|
| -age | le village |
| -ment | le document |
| -eau | le bureau |
| -isme | le tourisme |
| -phone | le téléphone |
| Često ženski nastavci | Primeri |
|---|---|
| -tion | la question |
| -sion | la décision |
| -té | la liberté |
| -ette | la fourchette |
| -ance | la différence |
Struktura
Osnovna struktura je:
Član + imenica
- un livre
- une chaise
- le téléphone
- la porte
Sa pridevom, struktura je često:
Član + imenica + pridev
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- un appartement moderne
- une maison moderne
Neki pridevi dolaze ispred imenice:
Član + pridev + imenica
- un petit jardin
- une petite chambre
- un nouveau travail
- une nouvelle voiture
Pridev se obično slaže sa rodom imenice.
| Muški | Ženski |
|---|---|
| un ami français | une amie française |
| un sac blanc | une chemise blanche |
| un homme heureux | une femme heureuse |
| un nouveau livre | une nouvelle idée |
Da zamenite imenicu u jednini ličnom zamenicom u funkciji subjekta:
-
Koristite il za imenicu muškog roda.
-
Koristite elle za imenicu ženskog roda.
-
Le livre est intéressant. Il est nouveau.
-
La voiture est rapide. Elle est moderne.
Primeri
- J'achète un nouveau téléphone.
- Elle habite dans une petite maison.
- Le restaurant est fermé.
- La banque est ouverte.
- C'est une question importante.
- Il cherche son passeport.
- Nous visitons le vieux village.
- Cette voiture est très confortable.
- L'école est près de la gare.
- Le livre est intéressant, mais il est cher.
Izuzeci
Nastavci imenica su samo opšti obrasci. Mnoge imenice ih ne prate.
- le fromage je muškog roda i pored nastavka -age, koji je obično muški.
- la plage je ženskog roda i pored nastavka -age.
- le problème je muškog roda i pored nastavka -e.
- la main je ženskog roda i pored toga što nema često ženski nastavak.
Neke imenice imaju različite oblike za muški i ženski rod kada označavaju osobe ili životinje.
- un étudiant — une étudiante
- un acteur — une actrice
- un serveur — une serveuse
Neke imenice imaju isti oblik za osobe muškog i ženskog roda. Član pokazuje rod.
- un artiste — une artiste
- un collègue — une collègue
- un journaliste — une journaliste
Neke imenice menjaju značenje kada promene rod.
- le livre — knjiga
- la livre — funta
- le tour — tura
- la tour — kula
Česte greške
-
Netačno: une livre intéressant Tačno: un livre intéressant Objašnjenje: Livre je muškog roda kada znači knjiga.
-
Netačno: le voiture est rapide Tačno: la voiture est rapide Objašnjenje: Voiture je imenica ženskog roda.
-
Netačno: un maison moderne Tačno: une maison moderne Objašnjenje: Maison je ženskog roda, zato koristite une.
-
Netačno: une petit chambre Tačno: une petite chambre Objašnjenje: Pridev se mora složiti sa imenicom ženskog roda chambre.
-
Netačno: la problème est difficile Tačno: le problème est difficile Objašnjenje: Problème je muškog roda i pored nastavka -e.
-
Netačno: La table est nouvelle. Il est grand. Tačno: La table est nouvelle. Elle est grande. Objašnjenje: Koristite elle za imenicu ženskog roda i prilagodite pridev ženskom rodu.
-
Netačno: le école est fermée Tačno: l'école est fermée Objašnjenje: Le i la postaju l' ispred samoglasničkog glasa.