Граматички водич

Рутирање јавног граматичког водича спремно је за локализовани садржај.

Slaganje francuskih prideva

Šta je to?

U francuskom jeziku, pridevi se obično menjaju da bi se uskladili sa rodom i brojem imenice koju opisuju.

To se naziva slaganje prideva.

Imenica može biti:

  • muškog roda jednine
  • ženskog roda jednine
  • muškog roda množine
  • ženskog roda množine

Za mnoge prideve:

  • oblik muškog roda jednine je osnovni oblik
  • dodaje se -e za ženski rod
  • dodaje se -s za množinu
  • dodaje se -es za ženski rod množine

Primer sa petit:

Oblik Primer
muški rod jednine un petit garçon
ženski rod jednine une petite fille
muški rod množine des petits garçons
ženski rod množine des petites filles

Kada se koristi

Slaganje prideva se koristi kad god pridev opisuje imenicu ili zamenicu.

  • un livre intéressant
  • une histoire intéressante
  • des livres intéressants
  • des histoires intéressantes

Takođe se primenjuje i posle glagola kao što je être kada pridev opisuje subjekat.

  • Il est content.
  • Elle est contente.
  • Ils sont contents.
  • Elles sont contentes.

Pridev mora da se slaže sa imenicom ili subjektom koji opisuje.

Struktura

Za mnoge pravilne prideve koristi se ovaj obrazac:

Rod i broj Nastavak Primer sa grand
muški rod jednine bez dodatnog nastavka grand
ženski rod jednine -e grande
muški rod množine -s grands
ženski rod množine -es grandes

Primeri:

  • un grand appartement
  • une grande maison
  • de grands appartements
  • de grandes maisons

Ako se muški pridev već završava na -e, ženski oblik često ostaje isti.

Muški rod Ženski rod
moderne moderne
facile facile
jeune jeune

Množina i dalje obično dodaje -s.

  • des appartements modernes
  • des maisons modernes

Neki pridevi imaju promene u pravopisu u ženskom rodu.

Muški rod Ženski rod
bon bonne
gros grosse
heureux heureuse
sportif sportive
français française
blanc blanche

Neki česti pridevi imaju nepravilne oblike.

Muški rod Ženski rod
beau belle
nouveau nouvelle
vieux vieille

Kod mešovite grupe imenica muškog i ženskog roda, francuski obično koristi oblik muškog roda množine.

  • Paul et Marie sont contents.
  • Le frère et la sœur sont petits.

Primeri

  1. Paul est grand.
  2. Marie est grande.
  3. Le chat est petit.
  4. La maison est petite.
  5. Les garçons sont contents.
  6. Les filles sont contentes.
  7. J’ai une voiture blanche.
  8. Nous habitons dans une grande maison.
  9. Elles portent des robes rouges.
  10. Paul et Marie sont heureux.

Izuzeci

Neki pridevi se ne menjaju između muškog i ženskog roda.

  • un homme jeune
  • une femme jeune

Neki pridevi imaju nepravilne oblike ženskog roda.

  • beau → belle
  • nouveau → nouvelle
  • vieux → vieille

Neki pridevi za boje ne prate uvek normalan obrazac slaganja, posebno boje koje potiču od imenica.

  • des chaussures marron
  • des sacs orange

Složeni pridevi za boje takođe obično ostaju nepromenjeni.

  • des yeux bleu clair

Česte greške

  1. Netačno: une petit maison Tačno: une petite maison Objašnjenje: Pridev mora biti u ženskom rodu jer je maison ženskog roda.

  2. Netačno: des fille contentes Tačno: des filles contentes Objašnjenje: I imenica i pridev moraju biti u množini.

  3. Netačno: Marie est content. Tačno: Marie est contente. Objašnjenje: Pridev mora da se slaže sa subjektom u ženskom rodu.

  4. Netačno: Ils sont contente. Tačno: Ils sont contents. Objašnjenje: Koristi se oblik muškog roda množine sa ils.

  5. Netačno: une voiture blanc Tačno: une voiture blanche Objašnjenje: Blanc ima oblik ženskog roda blanche.

  6. Netačno: des maisons grande Tačno: des maisons grandes Objašnjenje: Pridev mora biti u množini jer je maisons u množini.

  7. Netačno: Paul et Marie sont contentes. Tačno: Paul et Marie sont contents. Objašnjenje: Mešovita grupa obično uzima oblik muškog roda množine.