Граматички водич

Šta je to?

Francuski imperativ, l’impératif, koristi se za davanje naredbi, uputstava, saveta, poziva ili zahteva.

Zamenica subjekta se obično izostavlja.

Francuski uglavnom koristi tri oblika imperativa:

• tu
• nous
• vous

Primeri:

• Ferme la porte. — Zatvori vrata.
• Allons au restaurant. — Idemo u restoran.
• Écoutez attentivement. — Slušajte pažljivo.

Imperativ se obično zasniva na obliku glagola u prezentu.

Kada se koristi

Koristite imperativ da biste dali direktno uputstvo.

• Ouvre la fenêtre.
• Prenez votre livre.

Koristite ga da biste dali savet.

• Repose-toi.
• Mange plus lentement.

Koristite ga da pozovete nekoga da nešto uradi.

• Viens avec nous.
• Entrez, s’il vous plaît.

Koristite oblik nous da predložite da nešto uradite zajedno.

• Allons au cinéma.
• Commençons maintenant.

Koristite oblik vous kada govorite sa više ljudi ili kada se formalno obraćate jednoj osobi.

• Regardez cette photo.
• Attendez ici, monsieur.

Struktura

Osnovna struktura je:

Imperativni glagol + dopuna

Zamenica subjekta se izostavlja.

Pravilni glagoli na -ER

Za pravilne glagole na -er, imperativ obično koristi oblike prezenta.

Međutim, oblik tu obično gubi završno -s.

Primeri:

• Parle plus lentement.
• Regardons ce film.
• Écoutez la question.

Drugi glagoli

Za mnoge druge glagole, imperativ zadržava normalan oblik prezenta.

Primeri:

• Finis ton travail.
• Prenons le bus.
• Prenez votre manteau.

Odrični imperativ

Da biste formirali odričnu naredbu, stavite ne ispred glagola i pas posle njega.

Ne/n’ + imperativni glagol + pas

• Ne parle pas.
• N’oubliez pas votre téléphone.
• Ne partons pas maintenant.

Povratni glagoli

U potvrdnom imperativu, povratna zamenica dolazi posle glagola i povezana je crticom.

• Lève-toi.
• Levons-nous.
• Levez-vous.

U obliku tu, te postaje toi.

U odričnom imperativu, povratna zamenica se vraća ispred glagola.

• Ne te lève pas.
• Ne nous arrêtons pas.
• Ne vous inquiétez pas.

Primeri

1. Ferme la porte.
2. Écoutez attentivement.
3. Prenons le train.
4. Finis ton travail.
5. Attendez ici, s’il vous plaît.
6. Allons au restaurant.
7. Ne parle pas si vite.
8. N’oubliez pas vos clés.
9. Lève-toi maintenant.
10. Reposez-vous un moment.

Izuzeci

Nekoliko čestih glagola ima nepravilne oblike imperativa.

Être

• sois
• soyons
• soyez

Primeri:

• Sois patient.
• Soyez prudents.

Avoir

• aie
• ayons
• ayez

Primeri:

• Aie confiance.
• Ayez patience.

Savoir

• sache
• sachons
• sachez

Primer:

• Sache que je suis ici.

Aller

Oblik tu je:

• va

Primer:

• Va à la maison.

Za pravilne glagole na -er i aller, imperativ u obliku tu obično nema završno -s.

Međutim, -s se dodaje ispred y i en da bi se olakšao izgovor.

• Vas-y.
• Manges-en.

Česte greške

1. Netačno: Tu ferme la porte. Tačno: Ferme la porte. Objašnjenje: Zamenica subjekta se obično izostavlja u imperativu.

2. Netačno: Parles plus lentement. Tačno: Parle plus lentement. Objašnjenje: Imperativ u obliku tu pravilnih glagola na -er obično gubi završno -s.

3. Netačno: Nous allons au restaurant! Tačno: Allons au restaurant! Objašnjenje: Koristite imperativni oblik bez zamenice subjekta za predlog.

4. Netačno: Ne pas parle. Tačno: Ne parle pas. Objašnjenje: U odričnom imperativu, ne i pas idu oko glagola.

5. Netačno: Te lève. Tačno: Lève-toi. Objašnjenje: U potvrdnom povratnom imperativu, zamenica dolazi posle glagola i te postaje toi.

6. Netačno: Ne lève-toi pas. Tačno: Ne te lève pas. Objašnjenje: U odričnom povratnom imperativu, zamenica dolazi ispred glagola.

7. Netačno: Sois pas impatient. Tačno: Ne sois pas impatient. Objašnjenje: Standardne odrične naredbe koriste ne ispred glagola i pas posle njega.