Šta je to?
Quel, quelle, quels i quelles su francuski upitni pridevi.
Oni obično znače šta ili koji i koriste se ispred imenice.
Oblik se menja u zavisnosti od roda i broja imenice.
| Oblik | Rod | Broj | Primer |
|---|---|---|---|
| quel | muški | jednina | Quel livre ? |
| quelle | ženski | jednina | Quelle voiture ? |
| quels | muški | množina | Quels films ? |
| quelles | ženski | množina | Quelles langues ? |
Izbor zavisi od imenice koja sledi, a ne od osobe koja postavlja pitanje.
Kada se koristi
Koristite quel, quelle, quels ili quelles da biste pitali za informacije o osobi, stvari, mestu, vremenu ili izboru.
- Quel livre préfères-tu ?
- Quelle voiture veux-tu ?
- Quels films regardez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?
Koristite ih kada tražite od nekoga da izabere između mogućih opcija.
- Quel restaurant préfères-tu ?
- Quelle couleur veux-tu ?
Takođe su česti sa glagolom être.
- Quel est ton nom ?
- Quelle est ton adresse ?
- Quels sont tes loisirs ?
- Quelles sont tes questions ?
Struktura
Ispred imenice koristite:
Quel / Quelle / Quels / Quelles + imenica + glagol
- Quel film regardes-tu ?
- Quelle musique écoutes-tu ?
- Quels sports pratiques-tu ?
- Quelles langues apprends-tu ?
Oblik mora da se slaže sa imenicom.
| Imenica | Ispravan oblik |
|---|---|
| livre | quel |
| question | quelle |
| restaurants | quels |
| voitures | quelles |
Sa être, česta struktura je:
Quel / Quelle / Quels / Quelles + être + imenica ili zamenica
- Quel est ton numéro ?
- Quelle est ta profession ?
- Quels sont vos projets ?
- Quelles sont leurs adresses ?
Imenica može doći direktno posle upitnog prideva.
- Quel âge as-tu ?
- Quelle heure est-il ?
- Quels jours travailles-tu ?
- Quelles matières préfères-tu ?
Primeri
- Quel livre lis-tu ?
- Quelle couleur préfères-tu ?
- Quels sports pratiques-tu ?
- Quelles langues parlez-vous ?
- Quel est ton prénom ?
- Quelle est ton adresse ?
- Quels restaurants aimez-vous ?
- Quelles chaussures veux-tu ?
- Quel âge as-tu ?
- Quelle heure est-il ?
Izuzeci
Oblici quel, quelle, quels i quelles se izgovaraju vrlo slično u mnogim kontekstima, ali se njihov pravopis menja u zavisnosti od roda i broja.
Oblik mora da se slaže sa imenicom, čak i kada imenica dolazi posle être.
- Quel est ton problème ?
- Quelle est ta question ?
- Quels sont tes projets ?
- Quelles sont tes idées ?
Neki fiksni izrazi koriste određeni oblik zbog roda imenice.
- Quel âge ?
- Quelle heure ?
- Quel jour ?
- Quelle date ?
Česte greške
-
Netačno: Quel voiture préfères-tu ? Tačno: Quelle voiture préfères-tu ? Objašnjenje: Voiture je ženskog roda u jednini, pa koristite quelle.
-
Netačno: Quelle livre lis-tu ? Tačno: Quel livre lis-tu ? Objašnjenje: Livre je muškog roda u jednini, pa koristite quel.
-
Netačno: Quel films regardes-tu ? Tačno: Quels films regardes-tu ? Objašnjenje: Films je muškog roda u množini, pa koristite quels.
-
Netačno: Quels langues parles-tu ? Tačno: Quelles langues parles-tu ? Objašnjenje: Langues je ženskog roda u množini, pa koristite quelles.
-
Netačno: Quelle est ton nom ? Tačno: Quel est ton nom ? Objašnjenje: Nom je muškog roda u jednini, pa koristite quel.
-
Netačno: Quel sont tes questions ? Tačno: Quelles sont tes questions ? Objašnjenje: Questions je ženskog roda u množini, pa koristite quelles.
-
Netačno: Quels heure est-il ? Tačno: Quelle heure est-il ? Objašnjenje: Heure je ženskog roda u jednini, pa koristite quelle.