Co to je?
Francouzské členy určité jsou le, la, l’ a les.
Obvykle odpovídají anglickému the.
Člen se mění podle rodu a čísla podstatného jména.
| Člen | Použití | Příklad |
|---|---|---|
| le | podstatné jméno mužského rodu jednotného čísla | le livre |
| la | podstatné jméno ženského rodu jednotného čísla | la maison |
| l’ | podstatné jméno jednotného čísla před samohláskou nebo němým h | l’école |
| les | podstatné jméno množného čísla | les livres |
Člen určitý stojí před podstatným jménem.
- le téléphone
- la voiture
- l’appartement
- les enfants
Kdy použít
Člen určitý použijeme, když mluvíme o konkrétní osobě nebo věci.
- Ferme la porte.
- Le livre est sur la table.
Člen určitý použijeme, když už byla věc zmíněna nebo je jasná z kontextu.
- J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
- Où est la voiture ?
Francouzština také používá člen určitý pro obecné kategorie a myšlenky.
- J’aime le café.
- Les chiens sont fidèles.
- La musique est importante.
Člen určitý se často používá s jazyky, školními předměty a dny v týdnu.
- J’apprends le français.
- Elle étudie les mathématiques.
- Le lundi, je travaille à la maison.
Francouzština obvykle používá člen určitý s částmi těla, když je jasné, čí jsou.
- Il ferme les yeux.
- Elle se lave les mains.
Struktura
Základní struktura je:
Člen určitý + podstatné jméno
| Typ podstatného jména | Struktura | Příklad |
|---|---|---|
| mužský rod jednotného čísla | le + podstatné jméno | le restaurant |
| ženský rod jednotného čísla | la + podstatné jméno | la banque |
| jednotné číslo před samohláskou | l’ + podstatné jméno | l’hôtel |
| množné číslo | les + podstatné jméno | les restaurants |
Použijte l’ místo le nebo la před samohláskou nebo němým h.
- le ami → l’ami
- la école → l’école
- le hôtel → l’hôtel
Člen neukazuje rod, když se použije l’. Podstatné jméno zůstává mužského nebo ženského rodu.
- l’homme — mužský rod
- l’histoire — ženský rod
Členy určité le a les se pojí s à a de v některých strukturách.
| Spojení | Výsledek | Příklad |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du bureau |
| de + les | des | des voisins |
S la nebo l’ nedochází ke stažení.
- à la maison
- à l’école
- de la gare
- de l’hôtel
Příklady
- Le café est chaud.
- La fenêtre est ouverte.
- L’enfant joue dans le jardin.
- Les clés sont sur la table.
- J’aime la musique française.
- Nous regardons les étoiles.
- Elle apprend le français.
- Il ferme la porte.
- Nous allons au restaurant.
- Ils parlent aux voisins.
Výjimky
Některé názvy zemí, regionů a kontinentů také používají člen určitý.
- la France
- le Canada
- les États-Unis
- l’Europe
Mnoho názvů měst se však používá bez členu.
- Paris
- Montréal
- Lyon
Člen může zmizet po některých výrazech s de, zejména když popisují množství.
- beaucoup de livres
- un verre d’eau
- peu de temps
Význam des závisí na struktuře. Může být:
- stažením de + les
- neurčitým členem množného čísla
Kontext věty ukazuje, který význam je zamýšlen.
Časté chyby
-
Nesprávně: la livre est intéressant Správně: le livre est intéressant Vysvětlení: Livre je mužského rodu, takže použijte le.
-
Nesprávně: le maison est grande Správně: la maison est grande Vysvětlení: Maison je ženského rodu, takže použijte la.
-
Nesprávně: le école est fermée Správně: l’école est fermée Vysvětlení: Před samohláskou použijte l’.
-
Nesprávně: la enfants jouent dehors Správně: les enfants jouent dehors Vysvětlení: U podstatných jmen v množném čísle použijte les.
-
Nesprávně: Je vais à le restaurant. Správně: Je vais au restaurant. Vysvětlení: À + le se stahuje na au.
-
Nesprávně: Il parle à les voisins. Správně: Il parle aux voisins. Vysvětlení: À + les se stahuje na aux.
-
Nesprávně: J’aime café. Správně: J’aime le café. Vysvětlení: Francouzština obvykle používá člen určitý pro věci obecně.