Průvodce gramatikou

Co to je?

Francouzská přivlastňovací zájmena vyjadřují, že něco někomu patří.

Odpovídají anglickým slovům jako my, your, his, her, our a their.

Francouzská přivlastňovací zájmena se shodují s rodem a číslem podstatného jména, které následuje, ne s rodem vlastníka.

Příklady:

• mon frère
• ma sœur
• mes parents
• notre maison
• vos amis
• leurs enfants

Kdy použít

Použijte přivlastňovací zájmeno před podstatným jménem, abyste vyjádřili, kdo něco vlastní nebo s kým je to spojeno.

• C’est mon livre.
• Elle cherche sa voiture.
• Nous aimons notre maison.
• Ils parlent avec leurs amis.

Použijte mon, ton, son před podstatnými jmény v mužském rodě jednotného čísla.

• mon téléphone
• ton frère
• son travail

Použijte ma, ta, sa před podstatnými jmény v ženském rodě jednotného čísla.

• ma voiture
• ta sœur
• sa maison

Použijte mes, tes, ses před podstatnými jmény v množném čísle.

• mes livres
• tes chaussures
• ses enfants

Použijte notre, votre, leur před podstatnými jmény v jednotném čísle.

• notre appartement
• votre question
• leur professeur

Použijte nos, vos, leurs před podstatnými jmény v množném čísle.

• nos amis
• vos clés
• leurs voitures

Struktura

Základní struktura je:

Přivlastňovací zájmeno + podstatné jméno

• mon livre
• ta voiture
• ses amis

Přivlastňovací zájmeno se shoduje s podstatným jménem, které následuje.

Rod vlastníka nemění son, sa ani ses.

• Paul aime sa voiture.
• Marie aime sa voiture.

V obou větách se používá sa, protože voiture je ženského rodu.

Před podstatným jménem ženského rodu jednotného čísla začínajícím samohláskou nebo tichým h použijte mon, ton nebo son místo ma, ta nebo sa.

• mon amie
• ton école
• son histoire

To usnadňuje výslovnost.

U podstatných jmen v množném čísle rod neovlivňuje tvar.

• mes frères
• mes sœurs
• tes livres
• tes voitures

Příklady

1. Mon frère habite à Paris.
2. Ma sœur parle français.
3. Mes parents travaillent ici.
4. Ton téléphone est sur la table.
5. Ta voiture est devant la maison.
6. Son amie est très gentille.
7. Notre appartement est petit.
8. Vos enfants sont à l’école.
9. Leur chien est dans le jardin.
10. Leurs amis arrivent demain.

Výjimky

Před podstatným jménem ženského rodu jednotného čísla začínajícím samohláskou nebo tichým h použijte mon, ton nebo son místo ma, ta nebo sa.

• mon amie, ne ma amie
• ton adresse, ne ta adresse
• son école, ne sa école

Přivlastňovací zájmeno se shoduje s vlastněným podstatným jménem, ne s vlastníkem.

• Paul cherche sa veste.
• Marie cherche sa veste.

Obě používají sa, protože veste je ženského rodu.

Francouzština běžně používá určitý člen místo přivlastňovacího zájmena u částí těla, pokud je vlastník již jasný.

• Je me lave les mains.
• Elle ferme les yeux.

Časté chyby

1. Nesprávně: ma frère Správně: mon frère Vysvětlení: Frère je mužského rodu jednotného čísla, proto použijte mon.

2. Nesprávně: mon voiture Správně: ma voiture Vysvětlení: Voiture je ženského rodu jednotného čísla, proto použijte ma.

3. Nesprávně: mes livre Správně: mes livres Vysvětlení: Mes se používá s podstatnými jmény v množném čísle, takže podstatné jméno musí být také v množném čísle.

4. Nesprávně: sa père Správně: son père Vysvětlení: Père je mužského rodu jednotného čísla, proto použijte son.

5. Nesprávně: ma amie habite ici. Správně: mon amie habite ici. Vysvětlení: Použijte mon před podstatným jménem ženského rodu jednotného čísla začínajícím samohláskou.

6. Nesprávně: Marie aime son maison. Správně: Marie aime sa maison. Vysvětlení: Maison je ženského rodu, proto použijte sa. Rod vlastníka neurčuje tvar.

7. Nesprávně: leur enfants jouent dehors. Správně: leurs enfants jouent dehors. Vysvětlení: Použijte leurs před podstatným jménem v množném čísle.