Průvodce gramatikou

Co to je?

Le passé composé avec avoir je běžný francouzský minulý čas používaný k vyjádření dokončených dějů.

Tvoří se:

přítomným časem slovesa avoir + příčestí minulé

Příklady:

• J’ai mangé.
• Tu as travaillé.
• Elle a fini.
• Nous avons regardé un film.

Sloveso avoir se mění podle podmětu.

Hlavní sloveso se stává příčestím minulým.

Kdy použít

Použijte passé composé pro děje, které v minulosti začaly a skončily.

• J’ai travaillé hier.
• Elle a regardé un film.

Použijte ho pro konkrétní dokončenou událost.

• Nous avons visité Paris.
• Il a acheté une voiture.

Použijte ho pro posloupnost dokončených dějů.

• J’ai préparé le dîner et j’ai mangé.
• Elle a ouvert la porte et elle est entrée.

Mnoho běžných francouzských sloves tvoří passé composé se slovesem avoir.

• parler → j’ai parlé
• finir → j’ai fini
• vendre → j’ai vendu
• faire → j’ai fait
• prendre → j’ai pris
• avoir → j’ai eu

Struktura

Základní struktura je:

Podmět + přítomný čas slovesa avoir + příčestí minulé

Pravidelná příčestí minulá

Pravidelná slovesa obvykle tvoří příčestí minulé podle koncovky infinitivu.

Příklady:

• J’ai regardé la télévision.
• Tu as fini ton travail.
• Nous avons vendu la voiture.

Běžná nepravidelná příčestí minulá

Některá slovesa mají nepravidelná příčestí minulá.

Příklady:

• J’ai eu une bonne journée.
• Elle a fait ses devoirs.
• Nous avons pris le train.
• Ils ont vu ce film.

Záporné věty

Umístěte ne nebo n’ před tvar slovesa avoir a pas za něj.

Podmět + ne/n’ + avoir + pas + příčestí minulé

• Je n’ai pas travaillé.
• Elle n’a pas fini.
• Nous n’avons pas regardé le film.

Otázky

Mezi běžné struktury otázek patří:

• Est-ce que tu as mangé ?
• As-tu fini ?
• Vous avez travaillé hier ?

Příklady

1. J’ai travaillé hier.
2. Tu as regardé un film.
3. Il a acheté du pain.
4. Elle a fini son travail.
5. On a pris le bus.
6. Nous avons visité Paris.
7. Vous avez fait un gâteau.
8. Ils ont vendu leur voiture.
9. Elles ont lu ce livre.
10. Je n’ai pas vu Paul.

Výjimky

Některá francouzská slovesa tvoří passé composé se slovesem être místo avoir, zejména některá slovesa pohybu a zvratná slovesa.

• Elle est arrivée.
• Nous sommes partis.
• Je me suis levé.

Se slovesem avoir se příčestí minulé obvykle neshoduje s podmětem.

• Il a mangé.
• Elle a mangé.
• Ils ont mangé.
• Elles ont mangé.

Příčestí minulé se však může shodovat s přímým předmětem, pokud tento předmět stojí před slovesem.

• J’ai acheté les fleurs.
• Les fleurs que j’ai achetées sont belles.

Tato shoda je důležitá ve spisovné francouzštině, ale je pokročilejší než základní tvoření passé composé.

Časté chyby

1. Nesprávně: J’ai manger hier. Správně: J’ai mangé hier. Vysvětlení: Po avoir použijte příčestí minulé mangé.

2. Nesprávně: Nous avons finir le travail. Správně: Nous avons fini le travail. Vysvětlení: Příčestí minulé slovesa finir je fini.

3. Nesprávně: Elle a prend le bus. Správně: Elle a pris le bus. Vysvětlení: Příčestí minulé slovesa prendre je pris.

4. Nesprávně: Ils sont regardé un film. Správně: Ils ont regardé un film. Vysvětlení: Regarder tvoří passé composé se slovesem avoir.

5. Nesprávně: Je ai travaillé. Správně: J’ai travaillé. Vysvětlení: Je se mění na j’ před ai.

6. Nesprávně: Elle n’a travaillé pas. Správně: Elle n’a pas travaillé. Vysvětlení: Pas se klade za konjugovaný tvar slovesa avoir.

7. Nesprávně: Elles ont mangées au restaurant. Správně: Elles ont mangé au restaurant. Vysvětlení: Se slovesem avoir se příčestí minulé obvykle neshoduje s podmětem.