Průvodce gramatikou

Co to je?

Francouzský rozkazovací způsob, l’impératif, se používá k vydávání příkazů, pokynů, rad, pozvání nebo žádostí.

Zájmeno podmětu se obvykle vynechává.

Francouzština používá hlavně tři tvary rozkazovacího způsobu:

• tu
• nous
• vous

Příklady:

• Ferme la porte. — Zavři dveře.
• Allons au restaurant. — Pojďme do restaurace.
• Écoutez attentivement. — Poslouchejte pozorně.

Rozkazovací způsob se obvykle tvoří od tvaru přítomného času.

Kdy použít

Rozkazovací způsob použijte k vydání přímého pokynu.

• Ouvre la fenêtre.
• Prenez votre livre.

Použijte ho k udělení rady.

• Repose-toi.
• Mange plus lentement.

Použijte ho k pozvání někoho, aby něco udělal.

• Viens avec nous.
• Entrez, s’il vous plaît.

Tvar nous použijte k návrhu, abychom něco udělali společně.

• Allons au cinéma.
• Commençons maintenant.

Tvar vous použijte, když mluvíte k více lidem nebo když oslovujete jednu osobu formálně.

• Regardez cette photo.
• Attendez ici, monsieur.

Struktura

Základní struktura je:

Rozkazovací sloveso + doplněk

Zájmeno podmětu se vynechává.

Pravidelná slovesa končící na -ER

U pravidelných sloves končících na -er se rozkazovací způsob obvykle tvoří od tvarů přítomného času.

Tvar tu však obvykle ztrácí koncové -s.

Příklady:

• Parle plus lentement.
• Regardons ce film.
• Écoutez la question.

Ostatní slovesa

U mnoha dalších sloves si rozkazovací způsob zachovává běžný tvar přítomného času.

Příklady:

• Finis ton travail.
• Prenons le bus.
• Prenez votre manteau.

Záporný rozkazovací způsob

Chcete-li vytvořit záporný rozkaz, umístěte ne před sloveso a pas za něj.

Ne/n’ + rozkazovací sloveso + pas

• Ne parle pas.
• N’oubliez pas votre téléphone.
• Ne partons pas maintenant.

Zvratná slovesa

V kladném rozkazovacím způsobu se zvratné zájmeno umísťuje za sloveso a spojuje se s ním spojovníkem.

• Lève-toi.
• Levons-nous.
• Levez-vous.

U tvaru tu se te mění na toi.

V záporném rozkazovacím způsobu se zvratné zájmeno vrací před sloveso.

• Ne te lève pas.
• Ne nous arrêtons pas.
• Ne vous inquiétez pas.

Příklady

1. Ferme la porte.
2. Écoutez attentivement.
3. Prenons le train.
4. Finis ton travail.
5. Attendez ici, s’il vous plaît.
6. Allons au restaurant.
7. Ne parle pas si vite.
8. N’oubliez pas vos clés.
9. Lève-toi maintenant.
10. Reposez-vous un moment.

Výjimky

Několik běžných sloves má nepravidelné tvary rozkazovacího způsobu.

Être

• sois
• soyons
• soyez

Příklady:

• Sois patient.
• Soyez prudents.

Avoir

• aie
• ayons
• ayez

Příklady:

• Aie confiance.
• Ayez patience.

Savoir

• sache
• sachons
• sachez

Příklad:

• Sache que je suis ici.

Aller

Tvar tu je:

• va

Příklad:

• Va à la maison.

U pravidelných sloves končících na -er a u slovesa aller nemá rozkazovací způsob tvaru tu obvykle koncové -s.

Před y a en se však přidává -s, aby se usnadnila výslovnost.

• Vas-y.
• Manges-en.

Časté chyby

1. Nesprávně: Tu ferme la porte. Správně: Ferme la porte. Vysvětlení: Zájmeno podmětu se v rozkazovacím způsobu obvykle vynechává.

2. Nesprávně: Parles plus lentement. Správně: Parle plus lentement. Vysvětlení: Rozkazovací způsob tvaru tu u pravidelných sloves končících na -er obvykle ztrácí koncové -s.

3. Nesprávně: Nous allons au restaurant! Správně: Allons au restaurant! Vysvětlení: Pro návrh použijte rozkazovací tvar bez zájmena podmětu.

4. Nesprávně: Ne pas parle. Správně: Ne parle pas. Vysvětlení: V záporném rozkazovacím způsobu se ne a pas umísťují kolem slovesa.

5. Nesprávně: Te lève. Správně: Lève-toi. Vysvětlení: V kladném zvratném rozkazovacím způsobu se zájmeno umísťuje za sloveso a te se mění na toi.

6. Nesprávně: Ne lève-toi pas. Správně: Ne te lève pas. Vysvětlení: V záporném zvratném rozkazovacím způsobu se zájmeno umísťuje před sloveso.

7. Nesprávně: Sois pas impatient. Správně: Ne sois pas impatient. Vysvětlení: Standardní záporné rozkazy používají ne před slovesem a pas po něm.