Co to je?
Francouzská tázací zájmena se používají k žádosti o konkrétní informace.
Mezi běžná francouzská tázací zájmena patří:
| Francouzsky | Význam |
|---|---|
| qui | kdo |
| que / qu’ | co |
| quoi | co |
| où | kde |
| quand | kdy |
| pourquoi | proč |
| comment | jak |
| combien | kolik |
| quel / quelle / quels / quelles | jaký / který |
Tato slova lze použít s běžnými tázacími strukturami, jako je est-ce que, inverze nebo neformální mluvený slovosled.
Kdy je použít
Použijte qui k dotazu na osobu.
- Qui est là ?
- Qui est-ce que tu connais ?
Použijte que nebo qu’ k dotazu na věc nebo činnost.
- Que fais-tu ?
- Qu’est-ce que tu veux ?
Použijte quoi hlavně po předložce nebo na konci neformální otázky.
- Avec quoi ?
- Tu fais quoi ?
Použijte où k dotazu na místo.
- Où habites-tu ?
- Où est-ce qu’elle travaille ?
Použijte quand k dotazu na čas.
- Quand arrive-t-il ?
- Quand est-ce que vous partez ?
Použijte pourquoi k dotazu na důvod.
- Pourquoi tu pars ?
- Pourquoi est-ce qu’elle est triste ?
Použijte comment k dotazu, jak se něco děje, nebo k žádosti o informace, jako je jméno.
- Comment allez-vous ?
- Comment tu t’appelles ?
Použijte combien k dotazu na množství nebo počet.
- Combien ça coûte ?
- Combien de livres as-tu ?
Použijte quel, quelle, quels a quelles před podstatným jménem k dotazu na který nebo jaký.
- Quel livre préfères-tu ?
- Quelle heure est-il ?
- Quels films aimez-vous ?
- Quelles langues parles-tu ?
Struktura
Tázací zájmeno může být na začátku otázky.
Tázací zájmeno + est-ce que + podmět + sloveso
- Où est-ce que tu habites ?
- Quand est-ce qu’il arrive ?
- Pourquoi est-ce qu’elle part ?
Lze jej také použít s inverzí.
Tázací zájmeno + sloveso + podmětové zájmeno
- Où habites-tu ?
- Quand arrive-t-il ?
- Comment allez-vous ?
V neformální mluvené francouzštině mohou některá tázací zájmena zůstat na konci.
Podmět + sloveso + tázací zájmeno
- Tu habites où ?
- Il arrive quand ?
- Tu fais quoi ?
Qui
Když je qui podmětem slovesa, nepřidávejte další podmětové zájmeno.
- Qui travaille ici ?
- Qui vient demain ?
Při dotazu na předmět lze qui použít s est-ce que.
- Qui est-ce que tu invites ?
Que a quoi
Použijte que nebo qu’ před slovesem ve formálních strukturách.
- Que voulez-vous ?
- Qu’est-ce qu’il cherche ?
Použijte quoi po předložce nebo běžně na konci neformální otázky.
- De quoi parlez-vous ?
- Tu veux quoi ?
Combien
Použijte combien de + podstatné jméno k dotazu na množství.
- Combien de frères as-tu ?
- Combien de voitures avez-vous ?
Quel
Quel se shoduje v rodě a čísle s podstatným jménem.
| Tvar | Použití | Příklad |
|---|---|---|
| quel | mužský rod jednotného čísla | Quel livre ? |
| quelle | ženský rod jednotného čísla | Quelle voiture ? |
| quels | mužský rod množného čísla | Quels restaurants ? |
| quelles | ženský rod množného čísla | Quelles questions ? |
Příklady
- Où habites-tu ?
- Quand est-ce que vous partez ?
- Pourquoi tu apprends le français ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Qui travaille ici ?
- Qu’est-ce que tu regardes ?
- Tu veux quoi ?
- Combien de langues parles-tu ?
- Quel restaurant préfères-tu ?
- Quelle heure est-il ?
Výjimky
Qui může znamenat buď kdo jako podmět, nebo koho jako předmět, v závislosti na struktuře.
- Qui arrive ? — Who is arriving?
- Qui est-ce que tu invites ? — Who are you inviting?
Que se mění na qu’ před samohláskou.
- Qu’est-ce que tu fais ?
- Qu’aime-t-elle ?
Pourquoi se obvykle odpovídá pomocí parce que.
- Pourquoi tu pars ?
- Parce que je suis fatigué.
Tvar quel se mění podle rodu a čísla podstatného jména, i když všechny čtyři tvary mají stejný základní význam.
Časté chyby
-
Nesprávně: Où est-ce que habites-tu ? Správně: Où est-ce que tu habites ? Vysvětlení: Po est-ce que zachovejte normální slovosled podmětu a slovesa.
-
Nesprávně: Qui est-ce que vient demain ? Správně: Qui vient demain ? Vysvětlení: Když je qui podmětem, nepoužívejte v této struktuře est-ce que.
-
Nesprávně: Que tu fais ? Správně: Qu’est-ce que tu fais ? Vysvětlení: Použijte úplnou tázací strukturu s que.
-
Nesprávně: Avec que tu écris ? Správně: Avec quoi tu écris ? Vysvětlení: Po předložce použijte quoi.
-
Nesprávně: Combien livres as-tu ? Správně: Combien de livres as-tu ? Vysvětlení: Mezi combien a podstatným jménem použijte de.
-
Nesprávně: Quel voiture préfères-tu ? Správně: Quelle voiture préfères-tu ? Vysvětlení: Quelle se shoduje s podstatným jménem ženského rodu voiture.
-
Nesprávně: Pourquoi tu pars ? Parce je suis fatigué. Správně: Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué. Vysvětlení: K vyjádření důvodu použijte parce que.