Co to je?
Francouzská podmětová zájmena ukazují, kdo nebo co vykonává děj slovesa.
Hlavní francouzská podmětová zájmena jsou:
| Francouzsky | Česky |
|---|---|
| je | já |
| tu | ty, neformální jednotné číslo |
| il | on nebo to |
| elle | ona nebo to |
| on | jeden, my, lidé |
| nous | my |
| vous | vy, formální jednotné nebo množné číslo |
| ils | oni, mužský rod nebo smíšená skupina |
| elles | ony, ženský rod |
Podmětové zájmeno obvykle stojí před slovesem.
Kdy použít
Použijte podmětové zájmeno k určení osoby nebo věci, která vykonává děj.
- Použijte je k mluvení o sobě.
- Použijte tu pro neformální mluvení s jednou osobou.
- Použijte il pro muže nebo podstatné jméno mužského rodu.
- Použijte elle pro ženu nebo podstatné jméno ženského rodu.
- Použijte on pro lidi obecně nebo jako neformální způsob vyjádření my.
- Použijte nous pro vyjádření my, zejména ve formální nebo psané francouzštině.
- Použijte vous pro formální oslovení jedné osoby nebo pro oslovení více lidí.
- Použijte ils pro více mužů nebo smíšenou skupinu.
- Použijte elles pro skupinu obsahující pouze ženy.
Struktura
Základní struktura je:
Podmětové zájmeno + příslušný tvar slovesa + další informace
| Podmětové zájmeno | Příklad |
|---|---|
| je | Je travaille. |
| tu | Tu habites ici. |
| il | Il parle français. |
| elle | Elle aime le café. |
| on | On mange ensemble. |
| nous | Nous étudions. |
| vous | Vous arrivez demain. |
| ils | Ils jouent au football. |
| elles | Elles travaillent ensemble. |
Před samohláskou nebo tichým h se je mění na j'.
- J'aime ce livre.
- J'habite à Paris.
Francouzská slovesa mění svůj tvar v závislosti na podmětovém zájmenu.
- Je parle.
- Tu parles.
- Nous parlons.
- Vous parlez.
Příklady
- Je travaille à la maison.
- Tu regardes un film.
- Il habite à Lyon.
- Elle parle anglais.
- On va au restaurant.
- Nous apprenons le français.
- Vous êtes très gentil.
- Vous avez deux enfants.
- Ils jouent dans le jardin.
- Elles arrivent à huit heures.
Výjimky
Zájmeno on používá stejný tvar slovesa jako il a elle, i když znamená my.
- On est prêts.
- On va au cinéma.
Zájmeno ils se používá pro smíšenou skupinu obsahující muže i ženy.
- Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.
Zájmeno elles se používá pouze tehdy, když jsou všechny osoby nebo podstatná jména ve skupině ženského rodu.
V rozkazovacích větách se podmětové zájmeno obvykle vynechává.
- Parle plus lentement.
- Écoutez attentivement.
Časté chyby
-
Nesprávně: Je aime le café. Správně: J'aime le café. Vysvětlení: Je se mění na j' před samohláskou.
-
Nesprávně: Marie est ici. Il travaille avec moi. Správně: Marie est ici. Elle travaille avec moi. Vysvětlení: Použijte elle pro ženu.
-
Nesprávně: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. Správně: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. Vysvětlení: Použijte ils pro smíšenou skupinu.
-
Nesprávně: Tu êtes mon professeur. Správně: Vous êtes mon professeur. Vysvětlení: Použijte vous při formálním oslovení jedné osoby.
-
Nesprávně: Vous es très gentil. Správně: Vous êtes très gentil. Vysvětlení: Sloveso musí souhlasit s podmětovým zájmenem vous.
-
Nesprávně: On sommes à la maison. Správně: On est à la maison. Vysvětlení: On používá stejný tvar slovesa jako il a elle.
-
Nesprávně: Nous parle français. Správně: Nous parlons français. Vysvětlení: Tvar slovesa musí souhlasit s nous.