Mis see on?
Aller, faire, venir ja prendre on levinud ebareeglipärased prantsuse verbid.
Need ei järgi tavalisi -er, -ir või -re pöörkonnamustreid, seega tuleb nende olevikuvormid selgeks õppida eraldi.
Nende põhitähendused on:
| Verb | Tähendus |
|---|---|
| aller | minema |
| faire | tegema, valmistama |
| venir | tulema |
| prendre | võtma |
Aller
| Alus | Vorm |
|---|---|
| je | vais |
| tu | vas |
| il / elle / on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils / elles | vont |
Faire
| Alus | Vorm |
|---|---|
| je | fais |
| tu | fais |
| il / elle / on | fait |
| nous | faisons |
| vous | faites |
| ils / elles | font |
Venir
| Alus | Vorm |
|---|---|
| je | viens |
| tu | viens |
| il / elle / on | vient |
| nous | venons |
| vous | venez |
| ils / elles | viennent |
Prendre
| Alus | Vorm |
|---|---|
| je | prends |
| tu | prends |
| il / elle / on | prend |
| nous | prenons |
| vous | prenez |
| ils / elles | prennent |
Millal kasutada
Kasuta aller-it, et rääkida kuhugi minekust.
- Je vais au travail.
- Nous allons au restaurant.
Kasuta faire-i, et rääkida millegi tegemisest või valmistamisest.
- Je fais mes devoirs.
- Elle fait un gâteau.
Faire-it kasutatakse ka paljudes levinud väljendites.
- faire du sport
- faire la cuisine
- faire attention
Kasuta venir-it, et rääkida kuhugi või kustagilt tulemisest.
- Il vient chez moi.
- Nous venons du Canada.
Kasuta prendre-it, et rääkida millegi võtmisest.
- Je prends le bus.
- Elle prend un café.
- Nous prenons une photo.
Struktuur
Põhistruktuur on:
Alus + pööratud verb + täiend
Näited:
- Je vais à Paris.
- Tu fais du sport.
- Elle vient demain.
- Nous prenons le train.
Aller
Kasuta:
aller + koht
- Je vais au bureau.
- Nous allons à l’école.
Faire
Kasuta:
faire + tegevus või objekt
- Tu fais du sport.
- Elle fait le dîner.
Venir
Kasuta:
venir + koht
- Ils viennent ici.
- Vous venez chez nous.
Et öelda, kust keegi tuleb, kasuta venir de.
- Je viens de France.
- Il vient du Canada.
Prendre
Kasuta:
prendre + nimisõna
- Je prends le métro.
- Elle prend une douche.
- Nous prenons le petit-déjeuner.
Eitava lause tegemiseks pane ne või n’ enne verbi ja pas pärast seda.
- Je ne vais pas au travail.
- Il ne fait pas de sport.
- Nous ne venons pas demain.
- Elle ne prend pas le bus.
Näited
- Je vais au travail à huit heures.
- Tu fais tes devoirs après l’école.
- Il vient chez nous ce soir.
- Elle prend le bus chaque matin.
- On va au restaurant.
- Nous faisons du sport ensemble.
- Vous venez de Montréal.
- Ils prennent un café.
- Elles vont au cinéma.
- Je fais le dîner ce soir.
Erandid
Need verbid on ebareeglipärased, seega ei saa nende vorme luua lihtsalt infinitiivi lõpu eemaldamise ja tavaliste lõppude lisamisega.
Aller lõpeb -er-iga, kuid see ei järgi tavalist -er-mustrit.
- je vais, mitte je alle
- nous allons, mitte nous allons tavalisest tüvemustrist
Faire-i vous-vorm on faites, mitte faisez.
Venir-i ja prendre-i mitmuse vormid muudavad oma tüve.
- ils viennent
- ils prennent
Verbi venir kasutatakse sageli koos de-ga päritolu väljendamiseks.
- Je viens de Belgique.
- Elle vient du Québec.
Levinud vead
-
Vale: Je alle au travail. Õige: Je vais au travail. Selgitus: Aller on ebareeglipärane; kasuta je-ga vais.
-
Vale: Vous faisez du sport. Õige: Vous faites du sport. Selgitus: Faire-i vous-vorm on faites.
-
Vale: Nous faisons au restaurant. Õige: Nous allons au restaurant. Selgitus: Kasuta aller-it, et väljendada kuhugi minekut.
-
Vale: Ils venent demain. Õige: Ils viennent demain. Selgitus: Venir-i ils-vorm on viennent.
-
Vale: Elle prends le bus. Õige: Elle prend le bus. Selgitus: Prendre-i il/elle/on-vorm on prend.
-
Vale: Nous prennent le train. Õige: Nous prenons le train. Selgitus: Kasuta nous-ga prenons.
-
Vale: Je viens Canada. Õige: Je viens du Canada. Selgitus: Venir kasutab de-d, kui väljendatakse, kust keegi tuleb.