Mis see on?
Prantsuse määravad artiklid on le, la, l’ ja les.
Need vastavad enamasti inglise keele sõnale the.
Artikkel muutub vastavalt nimisõna soole ja arvule.
| Artikkel | Kasutus | Näide |
|---|---|---|
| le | meessoo ainsuse nimisõna | le livre |
| la | naissoo ainsuse nimisõna | la maison |
| l’ | ainsuse nimisõna täishääliku või hääliku h ees | l’école |
| les | mitmuse nimisõna | les livres |
Määrav artikkel asetatakse nimisõna ette.
- le téléphone
- la voiture
- l’appartement
- les enfants
Millal kasutada
Kasuta määravat artiklit, kui viidatakse konkreetsele isikule või asjale.
- Ferme la porte.
- Le livre est sur la table.
Kasuta määravat artiklit, kui millestki on juba mainitud või see on kontekstist selge.
- J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
- Où est la voiture ?
Prantsuse keel kasutab määravaid artikleid ka üldiste kategooriate ja ideede puhul.
- J’aime le café.
- Les chiens sont fidèles.
- La musique est importante.
Määravaid artikleid kasutatakse sageli keelte, kooliainete ja nädalapäevadega.
- J’apprends le français.
- Elle étudie les mathématiques.
- Le lundi, je travaille à la maison.
Prantsuse keel kasutab tavaliselt määravat artiklit kehaosadega, kui omanik on selge.
- Il ferme les yeux.
- Elle se lave les mains.
Struktuur
Põhistruktuur on:
Määrav artikkel + nimisõna
| Nimisõna tüüp | Struktuur | Näide |
|---|---|---|
| meessoo ainsus | le + nimisõna | le restaurant |
| naissoo ainsus | la + nimisõna | la banque |
| ainsus täishääliku ees | l’ + nimisõna | l’hôtel |
| mitmus | les + nimisõna | les restaurants |
Kasuta l’ asemel le või la täishääliku või hääliku h ees.
- le ami → l’ami
- la école → l’école
- le hôtel → l’hôtel
Artikkel ei näita sugu, kui kasutatakse l’. Nimisõna jääb siiski mees- või naissooliseks.
- l’homme — meessugu
- l’histoire — naissugu
Määravad artiklid le ja les liituvad mõnes struktuuris sõnadega à ja de.
| Kombinatsioon | Tulemus | Näide |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du bureau |
| de + les | des | des voisins |
Kokkuvõtet ei toimu la ega l’ puhul.
- à la maison
- à l’école
- de la gare
- de l’hôtel
Näited
- Le café est chaud.
- La fenêtre est ouverte.
- L’enfant joue dans le jardin.
- Les clés sont sur la table.
- J’aime la musique française.
- Nous regardons les étoiles.
- Elle apprend le français.
- Il ferme la porte.
- Nous allons au restaurant.
- Ils parlent aux voisins.
Erandid
Mõned riikide, piirkondade ja maailmajagude nimed kasutavad samuti määravaid artikleid.
- la France
- le Canada
- les États-Unis
- l’Europe
Kuid paljud linnanimed kasutatakse ilma artiklita.
- Paris
- Montréal
- Lyon
Artikkel võib kaduda mõne de-ga väljendi järel, eriti koguse kirjeldamisel.
- beaucoup de livres
- un verre d’eau
- peu de temps
Sõna des tähendus sõltub struktuurist. See võib olla:
- de + les kokkuvõte
- mitmuse umbmäärane artikkel
Lause kontekst näitab, milline tähendus on mõeldud.
Levinud vead
-
Vale: la livre est intéressant Õige: le livre est intéressant Selgitus: Livre on meessugu, seega kasuta le.
-
Vale: le maison est grande Õige: la maison est grande Selgitus: Maison on naissugu, seega kasuta la.
-
Vale: le école est fermée Õige: l’école est fermée Selgitus: Kasuta l’ täishääliku ees.
-
Vale: la enfants jouent dehors Õige: les enfants jouent dehors Selgitus: Kasuta les mitmuse nimisõnadega.
-
Vale: Je vais à le restaurant. Õige: Je vais au restaurant. Selgitus: À + le liitub au-ks.
-
Vale: Il parle à les voisins. Õige: Il parle aux voisins. Selgitus: À + les liitub aux-ks.
-
Vale: J’aime café. Õige: J’aime le café. Selgitus: Prantsuse keel kasutab tavaliselt määravat artiklit üldiste asjade puhul.