Grammatikajuhend

Mis see on?

Prantsuse küsisõnu kasutatakse konkreetse teabe küsimiseks.

Levinud prantsuse küsisõnad on:

Neid sõnu saab kasutada tavaliste küsimusstruktuuridega nagu est-ce que, inversioon või mitteametlik kõnekeelne sõnajärg.

Millal kasutada

Kasuta qui, et küsida inimese kohta.

• Qui est là ?
• Qui est-ce que tu connais ?

Kasuta que või qu’, et küsida asja või tegevuse kohta.

• Que fais-tu ?
• Qu’est-ce que tu veux ?

Kasuta quoi peamiselt eessõna järel või mitteametliku küsimuse lõpus.

• Avec quoi ?
• Tu fais quoi ?

Kasuta où, et küsida koha kohta.

• Où habites-tu ?
• Où est-ce qu’elle travaille ?

Kasuta quand, et küsida aja kohta.

• Quand arrive-t-il ?
• Quand est-ce que vous partez ?

Kasuta pourquoi, et küsida põhjuse kohta.

• Pourquoi tu pars ?
• Pourquoi est-ce qu’elle est triste ?

Kasuta comment, et küsida, kuidas midagi juhtub, või küsida sellist teavet nagu nimi.

• Comment allez-vous ?
• Comment tu t’appelles ?

Kasuta combien, et küsida koguse või arvu kohta.

• Combien ça coûte ?
• Combien de livres as-tu ?

Kasuta quel, quelle, quels ja quelles enne nimisõna, et küsida, milline või missugune.

• Quel livre préfères-tu ?
• Quelle heure est-il ?
• Quels films aimez-vous ?
• Quelles langues parles-tu ?

Struktuur

Küsisõna võib esineda küsimuse alguses.

Küsisõna + est-ce que + alus + öeldis

• Où est-ce que tu habites ?
• Quand est-ce qu’il arrive ?
• Pourquoi est-ce qu’elle part ?

Seda saab kasutada ka inversiooniga.

Küsisõna + öeldis + aluse asesõna

• Où habites-tu ?
• Quand arrive-t-il ?
• Comment allez-vous ?

Mitteametlikus prantsuse kõnekeeles võivad mõned küsisõnad jääda lõppu.

Alus + öeldis + küsisõna

• Tu habites où ?
• Il arrive quand ?
• Tu fais quoi ?

Qui

Kui qui on öeldise alus, ära lisa teist aluse asesõna.

• Qui travaille ici ?
• Qui vient demain ?

Kui küsitakse sihitise kohta, saab qui kasutada koos est-ce que-ga.

• Qui est-ce que tu invites ?

Que ja quoi

Kasuta que või qu’ enne öeldist formaalsetes struktuurides.

• Que voulez-vous ?
• Qu’est-ce qu’il cherche ?

Kasuta quoi eessõna järel või tavaliselt mitteametliku küsimuse lõpus.

• De quoi parlez-vous ?
• Tu veux quoi ?

Combien

Kasuta combien de + nimisõna, et küsida koguse kohta.

• Combien de frères as-tu ?
• Combien de voitures avez-vous ?

Quel

Quel ühtib nimisõna soo ja arvuga.

Näited

1. Où habites-tu ?
2. Quand est-ce que vous partez ?
3. Pourquoi tu apprends le français ?
4. Comment vous appelez-vous ?
5. Qui travaille ici ?
6. Qu’est-ce que tu regardes ?
7. Tu veux quoi ?
8. Combien de langues parles-tu ?
9. Quel restaurant préfères-tu ?
10. Quelle heure est-il ?

Erandid

Qui võib tähendada kas kes alusena või keda sihitisena, olenevalt struktuurist.

• Qui arrive ? — Kes tuleb?
• Qui est-ce que tu invites ? — Keda sa kutsud?

Que muutub qu’-ks enne täishäälikut.

• Qu’est-ce que tu fais ?
• Qu’aime-t-elle ?

Pourquoi-le vastatakse tavaliselt parce que-ga.

• Pourquoi tu pars ?
• Parce que je suis fatigué.

Vorm quel muutub vastavalt nimisõna soole ja arvule, kuigi kõigil neljal vormil on sama põhitähendus.

Levinud vead

1. Vale: Où est-ce que habites-tu ? Õige: Où est-ce que tu habites ? Selgitus: Pärast est-ce que säilita tavaline aluse-öeldise sõnajärg.

2. Vale: Qui est-ce que vient demain ? Õige: Qui vient demain ? Selgitus: Kui qui on alus, ära kasuta selles struktuuris est-ce que.

3. Vale: Que tu fais ? Õige: Qu’est-ce que tu fais ? Selgitus: Kasuta que-ga täielikku küsimusstruktuuri.

4. Vale: Avec que tu écris ? Õige: Avec quoi tu écris ? Selgitus: Kasuta eessõna järel quoi.

5. Vale: Combien livres as-tu ? Õige: Combien de livres as-tu ? Selgitus: Kasuta de sõna combien ja nimisõna vahel.

6. Vale: Quel voiture préfères-tu ? Õige: Quelle voiture préfères-tu ? Selgitus: Quelle ühtib naissoost nimisõnaga voiture.

7. Vale: Pourquoi tu pars ? Parce je suis fatigué. Õige: Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué. Selgitus: Kasuta parce que, et anda põhjus.