Mis see on?
Prantsuse imperatiiv, l’impératif, on käskude, juhiste, nõuannete, kutsete või palvete väljendamiseks.
Isikuline asesõna jäetakse tavaliselt välja.
Prantsuse keeles kasutatakse peamiselt kolme imperatiivi vormi:
- tu
- nous
- vous
Näited:
- Ferme la porte. — Sulge uks.
- Allons au restaurant. — Lähme restorani.
- Écoutez attentivement. — Kuulake tähelepanelikult.
Imperatiiv põhineb tavaliselt oleviku verbivormil.
Millal kasutada
Kasuta imperatiivi otsese käsu andmiseks.
- Ouvre la fenêtre.
- Prenez votre livre.
Kasuta seda nõu andmiseks.
- Repose-toi.
- Mange plus lentement.
Kasuta seda kutse esitamiseks.
- Viens avec nous.
- Entrez, s’il vous plaît.
Kasuta nous-vormi, kui soovid teha ettepaneku koos tegutsemiseks.
- Allons au cinéma.
- Commençons maintenant.
Kasuta vous-vormi, kui kõneled mitmele inimesele või kui pöördud ühe inimese poole formaalselt.
- Regardez cette photo.
- Attendez ici, monsieur.
Struktuur
Põhistruktuur on:
Imperatiivi verb + täiend
Isikuline asesõna jäetakse välja.
| Olevik | Imperatiiv |
|---|---|
| Tu parles. | Parle ! |
| Nous parlons. | Parlons ! |
| Vous parlez. | Parlez ! |
Tavalised -ER-verbid
Tavaliste -er-verbide puhul kasutatakse imperatiivis tavaliselt oleviku vorme.
Kuid tu-vormis jäetakse tavaliselt lõpp -s ära.
| Isik | parler | regarder |
|---|---|---|
| tu | parle | regarde |
| nous | parlons | regardons |
| vous | parlez | regardez |
Näited:
- Parle plus lentement.
- Regardons ce film.
- Écoutez la question.
Muud verbid
Paljude teiste verbide puhul säilitab imperatiiv tavalise oleviku vormi.
| Isik | finir | prendre |
|---|---|---|
| tu | finis | prends |
| nous | finissons | prenons |
| vous | finissez | prenez |
Näited:
- Finis ton travail.
- Prenons le bus.
- Prenez votre manteau.
Eitav imperatiiv
Eitava käsu moodustamiseks pane ne verbi ette ja pas verbi järele.
Ne/n’ + imperatiivi verb + pas
- Ne parle pas.
- N’oubliez pas votre téléphone.
- Ne partons pas maintenant.
Refleksiivverbid
Jaatuslikus imperatiivis tuleb refleksiivne asesõna verbi järele ja ühendatakse sidekriipsuga.
- Lève-toi.
- Levons-nous.
- Levez-vous.
tu-vormis muutub te → toi.
Eitavas imperatiivis läheb refleksiivne asesõna tagasi verbi ette.
- Ne te lève pas.
- Ne nous arrêtons pas.
- Ne vous inquiétez pas.
Näited
- Ferme la porte.
- Écoutez attentivement.
- Prenons le train.
- Finis ton travail.
- Attendez ici, s’il vous plaît.
- Allons au restaurant.
- Ne parle pas si vite.
- N’oubliez pas vos clés.
- Lève-toi maintenant.
- Reposez-vous un moment.
Erandid
Mitmel tavalisel verbil on ebakorrapärased imperatiivi vormid.
Être
- sois
- soyons
- soyez
Näited:
- Sois patient.
- Soyez prudents.
Avoir
- aie
- ayons
- ayez
Näited:
- Aie confiance.
- Ayez patience.
Savoir
- sache
- sachons
- sachez
Näide:
- Sache que je suis ici.
Aller
tu-vorm on:
- va
Näide:
- Va à la maison.
Tavaliste -er-verbide ja aller puhul puudub tu-imperatiivil tavaliselt lõpp -s.
Kuid y ja en ette lisatakse -s, et hääldamine oleks lihtsam.
- Vas-y.
- Manges-en.
Levinud vead
-
Vale: Tu ferme la porte. Õige: Ferme la porte. Selgitus: Isikuline asesõna jäetakse imperatiivis tavaliselt välja.
-
Vale: Parles plus lentement. Õige: Parle plus lentement. Selgitus: Tavaliste -er-verbide tu-imperatiiv jätab tavaliselt lõpp -s ära.
-
Vale: Nous allons au restaurant! Õige: Allons au restaurant! Selgitus: Kasuta imperatiivi ilma isikulise asesõnata ettepaneku tegemiseks.
-
Vale: Ne pas parle. Õige: Ne parle pas. Selgitus: Eitavas imperatiivis lähevad ne ja pas verbi ümber.
-
Vale: Te lève. Õige: Lève-toi. Selgitus: Jaatuslikus refleksiivses imperatiivis tuleb asesõna verbi järele ja te muutub toi-ks.
-
Vale: Ne lève-toi pas. Õige: Ne te lève pas. Selgitus: Eitavas refleksiivses imperatiivis tuleb asesõna verbi ette.
-
Vale: Sois pas impatient. Õige: Ne sois pas impatient. Selgitus: Tavalised eitavad käsud kasutavad ne verbi ees ja pas verbi järel.