ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨਾਂਵ ਦੇ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਵਚਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਸਮਝੌਤਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਨਾਂਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ:
- ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ
- ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ
- ਪੁਲਿੰਗ ਬਹੁਵਚਨ
- ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਬਹੁਵਚਨ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਲਈ:
- ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਰੂਪ ਮੂਲ ਰੂਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
- ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਲਈ -e ਜੋੜੋ
- ਬਹੁਵਚਨ ਲਈ -s ਜੋੜੋ
- ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਬਹੁਵਚਨ ਲਈ -es ਜੋੜੋ
petit ਨਾਲ ਉਦਾਹਰਨ:
| ਰੂਪ | ਉਦਾਹਰਨ |
|---|---|
| ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ | un petit garçon |
| ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ | une petite fille |
| ਪੁਲਿੰਗ ਬਹੁਵਚਨ | des petits garçons |
| ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਬਹੁਵਚਨ | des petites filles |
ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਸਮਝੌਤਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਕਿਸੇ ਨਾਂਵ ਜਾਂ ਪੜਨਾਂਵ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- des livres intéressants
- des histoires intéressantes
ਇਹ être ਵਰਗੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- Il est content.
- Elle est contente.
- Ils sont contents.
- Elles sont contentes.
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਂਵ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਇਹ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਬਣਤਰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਵਰਤੋ:
| ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਵਚਨ | ਅੰਤ | grand ਨਾਲ ਉਦਾਹਰਨ |
|---|---|---|
| ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ | ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਅੰਤ ਨਹੀਂ | grand |
| ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ | -e | grande |
| ਪੁਲਿੰਗ ਬਹੁਵਚਨ | -s | grands |
| ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਬਹੁਵਚਨ | -es | grandes |
ਉਦਾਹਰਨਾਂ:
- un grand appartement
- une grande maison
- de grands appartements
- de grandes maisons
ਜੇਕਰ ਪੁਲਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ -e ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਰੂਪ ਅਕਸਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
| ਪੁਲਿੰਗ | ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ |
|---|---|
| moderne | moderne |
| facile | facile |
| jeune | jeune |
ਬਹੁਵਚਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ -s ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
- des appartements modernes
- des maisons modernes
ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਪੈਲਿੰਗ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
| ਪੁਲਿੰਗ | ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ |
|---|---|
| bon | bonne |
| gros | grosse |
| heureux | heureuse |
| sportif | sportive |
| français | française |
| blanc | blanche |
ਕੁਝ ਆਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
| ਪੁਲਿੰਗ | ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ |
|---|---|
| beau | belle |
| nouveau | nouvelle |
| vieux | vieille |
ਪੁਲਿੰਗ ਅਤੇ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਨਾਂਵਾਂ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਲਿੰਗ ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
- Paul et Marie sont contents.
- Le frère et la sœur sont petits.
ਉਦਾਹਰਨਾਂ
- Paul est grand.
- Marie est grande.
- Le chat est petit.
- La maison est petite.
- Les garçons sont contents.
- Les filles sont contentes.
- J’ai une voiture blanche.
- Nous habitons dans une grande maison.
- Elles portent des robes rouges.
- Paul et Marie sont heureux.
ਅਪਵਾਦ
ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਪੁਲਿੰਗ ਅਤੇ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ।
- un homme jeune
- une femme jeune
ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਰੂਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
- beau → belle
- nouveau → nouvelle
- vieux → vieille
ਕੁਝ ਰੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਮ ਸਮਝੌਤਾ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨਾਂਵਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਰੰਗ।
- des chaussures marron
- des sacs orange
ਮਿਸ਼ਰਤ ਰੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ।
- des yeux bleu clair
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
-
ਗਲਤ: une petit maison ਸਹੀ: une petite maison ਵਿਆਖਿਆ: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ maison ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਹੈ।
-
ਗਲਤ: des fille contentes ਸਹੀ: des filles contentes ਵਿਆਖਿਆ: ਨਾਂਵ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਵਚਨ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
-
ਗਲਤ: Marie est content. ਸਹੀ: Marie est contente. ਵਿਆਖਿਆ: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
-
ਗਲਤ: Ils sont contente. ਸਹੀ: Ils sont contents. ਵਿਆਖਿਆ: ils ਦੇ ਨਾਲ ਪੁਲਿੰਗ ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਵਰਤੋ।
-
ਗਲਤ: une voiture blanc ਸਹੀ: une voiture blanche ਵਿਆਖਿਆ: blanc ਦਾ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਰੂਪ blanche ਹੈ।
-
ਗਲਤ: des maisons grande ਸਹੀ: des maisons grandes ਵਿਆਖਿਆ: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਬਹੁਵਚਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ maisons ਬਹੁਵਚਨ ਹੈ।
-
ਗਲਤ: Paul et Marie sont contentes. ਸਹੀ: Paul et Marie sont contents. ਵਿਆਖਿਆ: ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਮੂਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਲਿੰਗ ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।