ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਫ੍ਰੈਂਚ ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕਿਸੇ ਦੀ ਹੈ।
ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ my, your, his, her, our ਅਤੇ their ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
ਫ੍ਰੈਂਚ ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਉਸ ਨਾਂਵ ਦੇ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਵਚਨ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਮਾਲਕ ਦੇ ਲਿੰਗ ਨਾਲ।
| ਮਾਲਕ | ਪੁਲਿੰਗ ਇੱਕ-ਵਚਨ | ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇੱਕ-ਵਚਨ | ਬਹੁ-ਵਚਨ |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | notre | nos |
| vous | votre | votre | vos |
| ils / elles | leur | leur | leurs |
ਉਦਾਹਰਨਾਂ:
- mon frère
- ma sœur
- mes parents
- notre maison
- vos amis
- leurs enfants
ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਕਿਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
- C’est mon livre.
- Elle cherche sa voiture.
- Nous aimons notre maison.
- Ils parlent avec leurs amis.
ਪੁਲਿੰਗ ਇੱਕ-ਵਚਨ ਨਾਂਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ mon, ton, son ਵਰਤੋਂ।
- mon téléphone
- ton frère
- son travail
ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇੱਕ-ਵਚਨ ਨਾਂਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ma, ta, sa ਵਰਤੋਂ।
- ma voiture
- ta sœur
- sa maison
ਬਹੁ-ਵਚਨ ਨਾਂਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ mes, tes, ses ਵਰਤੋਂ।
- mes livres
- tes chaussures
- ses enfants
ਇੱਕ-ਵਚਨ ਨਾਂਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ notre, votre, leur ਵਰਤੋਂ।
- notre appartement
- votre question
- leur professeur
ਬਹੁ-ਵਚਨ ਨਾਂਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ nos, vos, leurs ਵਰਤੋਂ।
- nos amis
- vos clés
- leurs voitures
ਬਣਤਰ
ਮੂਲ ਬਣਤਰ ਇਹ ਹੈ:
ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ + ਨਾਂਵ
- mon livre
- ta voiture
- ses amis
ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਉਸ ਨਾਂਵ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
| ਨਾਂਵ | ਸਹੀ ਰੂਪ |
|---|---|
| frère | mon frère |
| sœur | ma sœur |
| parents | mes parents |
| maison | notre maison |
| voitures | leurs voitures |
ਮਾਲਕ ਦਾ ਲਿੰਗ son, sa ਜਾਂ ses ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ।
- Paul aime sa voiture.
- Marie aime sa voiture.
ਦੋਵਾਂ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ, sa ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ voiture ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਹੈ।
ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਮੂਕ h ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇੱਕ-ਵਚਨ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ma, ta ਜਾਂ sa ਦੀ ਬਜਾਏ mon, ton ਜਾਂ son ਵਰਤੋਂ।
- mon amie
- ton école
- son histoire
ਇਹ ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਬਹੁ-ਵਚਨ ਨਾਂਵਾਂ ਨਾਲ, ਲਿੰਗ ਰੂਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
- mes frères
- mes sœurs
- tes livres
- tes voitures
ਉਦਾਹਰਨਾਂ
- Mon frère habite à Paris.
- Ma sœur parle français.
- Mes parents travaillent ici.
- Ton téléphone est sur la table.
- Ta voiture est devant la maison.
- Son amie est très gentille.
- Notre appartement est petit.
- Vos enfants sont à l’école.
- Leur chien est dans le jardin.
- Leurs amis arrivent demain.
ਅਪਵਾਦ
ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਮੂਕ h ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇੱਕ-ਵਚਨ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ma, ta ਜਾਂ sa ਦੀ ਬਜਾਏ mon, ton ਜਾਂ son ਵਰਤੋਂ।
- mon amie, ਨਾ ਕਿ ma amie
- ton adresse, ਨਾ ਕਿ ta adresse
- son école, ਨਾ ਕਿ sa école
ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ ਨਾਂਵ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- Paul cherche sa veste.
- Marie cherche sa veste.
ਦੋਵੇਂ sa ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ veste ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਹੈ।
ਫ੍ਰੈਂਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਲੇਖ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮਾਲਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- Je me lave les mains.
- Elle ferme les yeux.
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
-
ਗਲਤ: ma frère ਸਹੀ: mon frère ਵਿਆਖਿਆ: Frère ਪੁਲਿੰਗ ਇੱਕ-ਵਚਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ mon ਵਰਤੋਂ।
-
ਗਲਤ: mon voiture ਸਹੀ: ma voiture ਵਿਆਖਿਆ: Voiture ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇੱਕ-ਵਚਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ma ਵਰਤੋਂ।
-
ਗਲਤ: mes livre ਸਹੀ: mes livres ਵਿਆਖਿਆ: Mes ਬਹੁ-ਵਚਨ ਨਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਨਾਂਵ ਵੀ ਬਹੁ-ਵਚਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
-
ਗਲਤ: sa père ਸਹੀ: son père ਵਿਆਖਿਆ: Père ਪੁਲਿੰਗ ਇੱਕ-ਵਚਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ son ਵਰਤੋਂ।
-
ਗਲਤ: ma amie habite ici. ਸਹੀ: mon amie habite ici. ਵਿਆਖਿਆ: ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇੱਕ-ਵਚਨ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ mon ਵਰਤੋਂ।
-
ਗਲਤ: Marie aime son maison. ਸਹੀ: Marie aime sa maison. ਵਿਆਖਿਆ: Maison ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ sa ਵਰਤੋਂ। ਮਾਲਕ ਦਾ ਲਿੰਗ ਰੂਪ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
-
ਗਲਤ: leur enfants jouent dehors. ਸਹੀ: leurs enfants jouent dehors. ਵਿਆਖਿਆ: ਬਹੁ-ਵਚਨ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ leurs ਵਰਤੋਂ।