ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਗਿਕ ਆਰਟੀਕਲ du, de la ਅਤੇ de l’ ਹਨ।
ਇਹ ਅਗਿਣਨਯੋਗ ਨਾਂਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ some ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਆਰਟੀਕਲ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
| ਆਰਟੀਕਲ | ਵਰਤੋਂ | ਉਦਾਹਰਨ |
|---|---|---|
| du | ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਨਾਂਵ | du pain |
| de la | ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਨਾਂਵ | de la soupe |
| de l’ | ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਮੂਕ h ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕਵਚਨ ਨਾਂਵ | de l’eau |
ਭਾਗਿਕ ਆਰਟੀਕਲ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
- du fromage
- de la viande
- de l’huile
ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ
ਭਾਗਿਕ ਆਰਟੀਕਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਭੋਜਨ, ਪੀਣ, ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਗਿਣਨਯੋਗ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਰੋ।
- Je mange du pain.
- Elle boit de l’eau.
- Nous achetons de la farine.
ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ du ਵਰਤੋ।
- du café
- du riz
- du sucre
ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ de la ਵਰਤੋ।
- de la soupe
- de la confiture
- de la musique
ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਮੂਕ h ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਕਵਚਨ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ de l’ ਵਰਤੋ।
- de l’eau
- de l’huile
- de l’argent
ਭਾਗਿਕ ਆਰਟੀਕਲ ਕੁਝ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਵੁਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
- faire du sport
- écouter de la musique
- avoir de la patience
ਬਣਤਰ
ਮੂਲ ਬਣਤਰ ਇਹ ਹੈ:
ਕਰਤਾ + ਕਿਰਿਆ + ਭਾਗਿਕ ਆਰਟੀਕਲ + ਨਾਂਵ
| ਨਾਂਵ ਦੀ ਕਿਸਮ | ਬਣਤਰ | ਉਦਾਹਰਨ |
|---|---|---|
| ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ | du + ਨਾਂਵ | Je mange du fromage. |
| ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ | de la + ਨਾਂਵ | Elle prépare de la soupe. |
| ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ | de l’ + ਨਾਂਵ | Nous buvons de l’eau. |
ਰੂਪ du, de + le ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਹੈ।
- de + le pain → du pain
de la ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਖੇਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
- de la viande
- de la farine
ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਮੂਕ h ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, du ਜਾਂ de la ਦੀ ਬਜਾਏ de l’ ਵਰਤੋ।
- de l’ananas
- de l’huile
- de l’herbe
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ, du, de la ਅਤੇ de l’ de ਜਾਂ d’ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
- Je mange du pain.
- Je ne mange pas de pain.
- Elle boit de l’eau.
- Elle ne boit pas d’eau.
ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਸਮੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, de ਜਾਂ d’ ਵਰਤੋ।
- beaucoup de sucre
- un kilo de farine
- un verre d’eau
ਉਦਾਹਰਨਾਂ
- Je mange du pain au petit-déjeuner.
- Elle boit de l’eau.
- Nous achetons de la viande.
- Tu veux du café ?
- Il ajoute de l’huile.
- Vous écoutez de la musique.
- Elles préparent de la soupe.
- Je ne mange pas de fromage.
- Nous avons besoin de patience.
- Il achète un litre de lait.
ਅਪਵਾਦ
ਕਿਰਿਆ être ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭਾਗਿਕ ਆਰਟੀਕਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- C’est du fromage.
- Ce n’est pas du fromage.
- C’est de la soupe.
- Ce n’est pas de la soupe.
ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਗਿਕ ਆਰਟੀਕਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ।
- beaucoup de café
- un peu de sucre
- une bouteille d’eau
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਭਾਗਿਕ ਆਰਟੀਕਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਆਰਟੀਕਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- J’aime le café.
- Je bois du café.
ਪਹਿਲੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ, le café ਦਾ ਮਤਲਬ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੌਫੀ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ, du café ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੌਫੀ ਦੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਾਤਰਾ ਹੈ।
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
-
ਗਲਤ: Je bois du eau. ਸਹੀ: Je bois de l’eau. ਵਿਆਖਿਆ: ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ de l’ ਵਰਤੋ।
-
ਗਲਤ: Elle mange de la pain. ਸਹੀ: Elle mange du pain. ਵਿਆਖਿਆ: Pain ਪੁਲਿੰਗ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ du ਵਰਤੋ।
-
ਗਲਤ: Nous préparons du soupe. ਸਹੀ: Nous préparons de la soupe. ਵਿਆਖਿਆ: Soupe ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ de la ਵਰਤੋ।
-
ਗਲਤ: Je ne bois pas du café. ਸਹੀ: Je ne bois pas de café. ਵਿਆਖਿਆ: ਭਾਗਿਕ ਆਰਟੀਕਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ de ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
-
ਗਲਤ: Il achète beaucoup du fromage. ਸਹੀ: Il achète beaucoup de fromage. ਵਿਆਖਿਆ: ਮਾਤਰਾ ਦੇ ਸਮੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ de ਵਰਤੋ।
-
ਗਲਤ: J’aime du chocolat. ਸਹੀ: J’aime le chocolat. ਵਿਆਖਿਆ: ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਆਰਟੀਕਲ ਵਰਤੋ।
-
ਗਲਤ: Ce n’est pas de fromage. ਸਹੀ: Ce n’est pas du fromage. ਵਿਆਖਿਆ: être ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭਾਗਿਕ ਆਰਟੀਕਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।