ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ce, cet, cette ਅਤੇ ces ਹਨ।
ਇਹ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ this, that, these ਜਾਂ those ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
ਰੂਪ ਨਾਂਵ ਦੇ ਲਿੰਗ, ਵਚਨ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਧੁਨੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
| ਰੂਪ | ਵਰਤੋਂ | ਉਦਾਹਰਨ |
|---|---|---|
| ce | ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ | ce livre |
| cet | ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ, ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਮੂਕ h ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ | cet homme |
| cette | ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ | cette maison |
| ces | ਬਹੁਵਚਨ | ces livres |
ਫ੍ਰੈਂਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ this ਅਤੇ that ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ। ਇਹੀ ਰੂਪ ਦੋਵੇਂ ਅਰਥ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ce livre — this book / that book
- cette voiture — this car / that car
ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ
ਵਿਅੰਜਨ ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ce ਵਰਤੋ।
- ce livre
- ce restaurant
- ce téléphone
ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਮੂਕ h ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ cet ਵਰਤੋ।
- cet ami
- cet appartement
- cet hôtel
ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ cette ਵਰਤੋ।
- cette voiture
- cette question
- cette école
ਸਾਰੇ ਬਹੁਵਚਨ ਨਾਂਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਪੁਲਿੰਗ ਜਾਂ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ, ces ਵਰਤੋ।
- ces livres
- ces voitures
- ces enfants
- ces maisons
ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਰਤੋ।
- J’aime cette chanson.
- Regarde ce bâtiment.
- Ces chaussures sont confortables.
ਬਣਤਰ
ਮੂਲ ਬਣਤਰ ਇਹ ਹੈ:
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ + ਨਾਂਵ
- ce livre
- cet homme
- cette maison
- ces enfants
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨਾਂਵ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
| ਨਾਂਵ | ਸਹੀ ਰੂਪ |
|---|---|
| livre | ce livre |
| ami | cet ami |
| voiture | cette voiture |
| livres | ces livres |
| voitures | ces voitures |
ਨਾਂਵ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ce petit restaurant
- cet appartement moderne
- cette grande maison
- ces nouveaux livres
this/these ਅਤੇ that/those ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਬਾਅਦ -ci ਜਾਂ -là ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ce livre-ci — this book
- ce livre-là — that book
- ces chaussures-ci — these shoes
- ces chaussures-là — those shoes
ਉਦਾਹਰਨਾਂ
- Ce livre est intéressant.
- Cet homme travaille ici.
- Cette voiture est très rapide.
- Ces enfants jouent dans le jardin.
- J’aime cette chanson.
- Nous visitons ce musée.
- Elle habite dans cet appartement.
- Tu connais ces personnes.
- Je préfère ce restaurant-ci.
- Regarde cette maison-là.
ਅਪਵਾਦ
cet ਸਿਰਫ਼ ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਮੂਕ h ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਨਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤੋ।
- cet ami
- cet hôtel
ਸਵਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਨਾਂਵ ਅਜੇ ਵੀ cette ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
- cette amie
- cette école
- cette histoire
ਬਹੁਵਚਨ ਰੂਪ ਹਮੇਸ਼ਾ ces ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਲਿੰਗ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਧੁਨੀ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ।
- ces hommes
- ces femmes
- ces hôtels
- ces écoles
ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਆਪਣੇ ਆਪ this ਅਤੇ that ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜਦੋਂ ਅੰਤਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋਵੇ ਤਾਂ -ci ਅਤੇ -là ਵਰਤੋ।
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
-
ਗਲਤ: cette livre ਸਹੀ: ce livre ਵਿਆਖਿਆ: Livre ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ce ਵਰਤੋ।
-
ਗਲਤ: ce voiture ਸਹੀ: cette voiture ਵਿਆਖਿਆ: Voiture ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ cette ਵਰਤੋ।
-
ਗਲਤ: ce ami ਸਹੀ: cet ami ਵਿਆਖਿਆ: ਸਵਰ ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪੁਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਨਾਂਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ cet ਵਰਤੋ।
-
ਗਲਤ: cet école ਸਹੀ: cette école ਵਿਆਖਿਆ: École ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਵਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ cette ਵਰਤੋ।
-
ਗਲਤ: ce enfants ਸਹੀ: ces enfants ਵਿਆਖਿਆ: ਸਾਰੇ ਬਹੁਵਚਨ ਨਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ces ਵਰਤੋ।
-
ਗਲਤ: cette livres sont nouveaux. ਸਹੀ: ces livres sont nouveaux. ਵਿਆਖਿਆ: Livres ਬਹੁਵਚਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ces ਵਰਤੋ।
-
ਗਲਤ: cet femme travaille ici. ਸਹੀ: cette femme travaille ici. ਵਿਆਖਿਆ: Femme ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ ਇਕਵਚਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ cette ਵਰਤੋ।