ਵਿਆਕਰਨ ਗਾਈਡ

ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

Le passé composé avec avoir ਇੱਕ ਆਮ ਫ੍ਰੈਂਚ ਭੂਤਕਾਲ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਇਸ ਨਾਲ ਬਣਦਾ ਹੈ:

avoir ਦਾ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ + ਭੂਤਕਾਲ ਕ੍ਰਿਦੰਤ

ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

• J’ai mangé.
• Tu as travaillé.
• Elle a fini.
• Nous avons regardé un film.

ਕਿਰਿਆ avoir ਕਰਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੀ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ ਇੱਕ ਭੂਤਕਾਲ ਕ੍ਰਿਦੰਤ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ

ਪਾਸੇ ਕੰਪੋਜ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਕਰੋ ਜੋ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ ਖਤਮ ਹੋਈਆਂ।

• J’ai travaillé hier.
• Elle a regardé un film.

ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਘਟਨਾ ਲਈ ਵਰਤੋ।

• Nous avons visité Paris.
• Il a acheté une voiture.

ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਲਈ ਵਰਤੋ।

• J’ai préparé le dîner et j’ai mangé.
• Elle a ouvert la porte et elle est entrée.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਆਮ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ avoir ਨਾਲ ਪਾਸੇ ਕੰਪੋਜ਼ੇ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

• parler → j’ai parlé
• finir → j’ai fini
• vendre → j’ai vendu
• faire → j’ai fait
• prendre → j’ai pris
• avoir → j’ai eu

ਬਣਤਰ

ਮੂਲ ਬਣਤਰ ਇਹ ਹੈ:

ਕਰਤਾ + avoir ਦਾ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ + ਭੂਤਕਾਲ ਕ੍ਰਿਦੰਤ

ਨਿਯਮਤ ਭੂਤਕਾਲ ਕ੍ਰਿਦੰਤ

ਨਿਯਮਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਇਨਫਿਨਿਟਿਵ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਭੂਤਕਾਲ ਕ੍ਰਿਦੰਤ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

• J’ai regardé la télévision.
• Tu as fini ton travail.
• Nous avons vendu la voiture.

ਆਮ ਅਨਿਯਮਿਤ ਭੂਤਕਾਲ ਕ੍ਰਿਦੰਤ

ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਭੂਤਕਾਲ ਕ੍ਰਿਦੰਤ ਅਨਿਯਮਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

• J’ai eu une bonne journée.
• Elle a fait ses devoirs.
• Nous avons pris le train.
• Ils ont vu ce film.

ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕ

avoir ਦੇ ਰੂਪ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ne ਜਾਂ n’ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ pas ਰੱਖੋ।

ਕਰਤਾ + ne/n’ + avoir + pas + ਭੂਤਕਾਲ ਕ੍ਰਿਦੰਤ

• Je n’ai pas travaillé.
• Elle n’a pas fini.
• Nous n’avons pas regardé le film.

ਸਵਾਲ

ਆਮ ਸਵਾਲ ਬਣਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• Est-ce que tu as mangé ?
• As-tu fini ?
• Vous avez travaillé hier ?

ਉਦਾਹਰਨਾਂ

1. J’ai travaillé hier.
2. Tu as regardé un film.
3. Il a acheté du pain.
4. Elle a fini son travail.
5. On a pris le bus.
6. Nous avons visité Paris.
7. Vous avez fait un gâteau.
8. Ils ont vendu leur voiture.
9. Elles ont lu ce livre.
10. Je n’ai pas vu Paul.

ਅਪਵਾਦ

ਕੁਝ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਿਰਿਆਵਾਂ avoir ਦੀ ਬਜਾਏ être ਨਾਲ ਪਾਸੇ ਕੰਪੋਜ਼ੇ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਗਤੀ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਵਰਤੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ।

• Elle est arrivée.
• Nous sommes partis.
• Je me suis levé.

avoir ਨਾਲ, ਭੂਤਕਾਲ ਕ੍ਰਿਦੰਤ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਤਾ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

• Il a mangé.
• Elle a mangé.
• Ils ont mangé.
• Elles ont mangé.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭੂਤਕਾਲ ਕ੍ਰਿਦੰਤ ਸਿੱਧੇ ਵਸਤੂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਸਤੂ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

• J’ai acheté les fleurs.
• Les fleurs que j’ai achetées sont belles.

ਇਹ ਸਹਿਮਤੀ ਮਿਆਰੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਪਰ ਪਾਸੇ ਕੰਪੋਜ਼ੇ ਦੀ ਮੂਲ ਬਣਤਰ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਉੱਨਤ ਹੈ।

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

1. ਗਲਤ: J’ai manger hier. ਸਹੀ: J’ai mangé hier. ਵਿਆਖਿਆ: avoir ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੂਤਕਾਲ ਕ੍ਰਿਦੰਤ mangé ਵਰਤੋ।

2. ਗਲਤ: Nous avons finir le travail. ਸਹੀ: Nous avons fini le travail. ਵਿਆਖਿਆ: finir ਦਾ ਭੂਤਕਾਲ ਕ੍ਰਿਦੰਤ fini ਹੈ।

3. ਗਲਤ: Elle a prend le bus. ਸਹੀ: Elle a pris le bus. ਵਿਆਖਿਆ: prendre ਦਾ ਭੂਤਕਾਲ ਕ੍ਰਿਦੰਤ pris ਹੈ।

4. ਗਲਤ: Ils sont regardé un film. ਸਹੀ: Ils ont regardé un film. ਵਿਆਖਿਆ: regarder ਪਾਸੇ ਕੰਪੋਜ਼ੇ avoir ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

5. ਗਲਤ: Je ai travaillé. ਸਹੀ: J’ai travaillé. ਵਿਆਖਿਆ: ai ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ je, j’ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. ਗਲਤ: Elle n’a travaillé pas. ਸਹੀ: Elle n’a pas travaillé. ਵਿਆਖਿਆ: pas avoir ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

7. ਗਲਤ: Elles ont mangées au restaurant. ਸਹੀ: Elles ont mangé au restaurant. ਵਿਆਖਿਆ: avoir ਨਾਲ, ਭੂਤਕਾਲ ਕ੍ਰਿਦੰਤ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਤਾ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।