यह क्या है?
फ्रेंच में, विशेषण आमतौर पर उस संज्ञा के लिंग और वचन के अनुसार बदलते हैं जिसका वे वर्णन करते हैं।
इसे विशेषण समझौता कहा जाता है।
एक संज्ञा हो सकती है:
- पुल्लिंग एकवचन
- स्त्रीलिंग एकवचन
- पुल्लिंग बहुवचन
- स्त्रीलिंग बहुवचन
कई विशेषणों के लिए:
- पुल्लिंग एकवचन रूप मूल रूप होता है
- स्त्रीलिंग के लिए -e जोड़ें
- बहुवचन के लिए -s जोड़ें
- स्त्रीलिंग बहुवचन के लिए -es जोड़ें
petit के साथ उदाहरण:
| रूप | उदाहरण |
|---|---|
| पुल्लिंग एकवचन | un petit garçon |
| स्त्रीलिंग एकवचन | une petite fille |
| पुल्लिंग बहुवचन | des petits garçons |
| स्त्रीलिंग बहुवचन | des petites filles |
कब उपयोग करें
विशेषण समझौते का उपयोग तब किया जाता है जब कोई विशेषण किसी संज्ञा या सर्वनाम का वर्णन करता है।
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- des livres intéressants
- des histoires intéressantes
यह être जैसी क्रियाओं के बाद भी लागू होता है जब विशेषण कर्ता का वर्णन करता है।
- Il est content.
- Elle est contente.
- Ils sont contents.
- Elles sont contentes.
विशेषण को उस संज्ञा या कर्ता के साथ समझौता करना चाहिए जिसका वह वर्णन करता है।
संरचना
कई नियमित विशेषणों के लिए, इस पैटर्न का उपयोग करें:
| लिंग और वचन | अंत | grand के साथ उदाहरण |
|---|---|---|
| पुल्लिंग एकवचन | कोई अतिरिक्त अंत नहीं | grand |
| स्त्रीलिंग एकवचन | -e | grande |
| पुल्लिंग बहुवचन | -s | grands |
| स्त्रीलिंग बहुवचन | -es | grandes |
उदाहरण:
- un grand appartement
- une grande maison
- de grands appartements
- de grandes maisons
यदि पुल्लिंग विशेषण पहले से ही -e में समाप्त होता है, तो स्त्रीलिंग रूप अक्सर समान रहता है।
| पुल्लिंग | स्त्रीलिंग |
|---|---|
| moderne | moderne |
| facile | facile |
| jeune | jeune |
बहुवचन में अभी भी आमतौर पर -s जोड़ा जाता है।
- des appartements modernes
- des maisons modernes
कुछ विशेषणों में स्त्रीलिंग रूप में वर्तनी परिवर्तन होते हैं।
| पुल्लिंग | स्त्रीलिंग |
|---|---|
| bon | bonne |
| gros | grosse |
| heureux | heureuse |
| sportif | sportive |
| français | française |
| blanc | blanche |
कुछ सामान्य विशेषणों के अनियमित रूप होते हैं।
| पुल्लिंग | स्त्रीलिंग |
|---|---|
| beau | belle |
| nouveau | nouvelle |
| vieux | vieille |
पुल्लिंग और स्त्रीलिंग संज्ञाओं के मिश्रित समूह के साथ, फ्रेंच सामान्यतः पुल्लिंग बहुवचन रूप का उपयोग करता है।
- Paul et Marie sont contents.
- Le frère et la sœur sont petits.
उदाहरण
- Paul est grand.
- Marie est grande.
- Le chat est petit.
- La maison est petite.
- Les garçons sont contents.
- Les filles sont contentes.
- J’ai une voiture blanche.
- Nous habitons dans une grande maison.
- Elles portent des robes rouges.
- Paul et Marie sont heureux.
अपवाद
कुछ विशेषण पुल्लिंग और स्त्रीलिंग के बीच नहीं बदलते हैं।
- un homme jeune
- une femme jeune
कुछ विशेषणों के अनियमित स्त्रीलिंग रूप होते हैं।
- beau → belle
- nouveau → nouvelle
- vieux → vieille
कुछ रंग विशेषण सामान्य समझौते के पैटर्न का पालन नहीं करते हैं, विशेष रूप से संज्ञा पर आधारित रंग।
- des chaussures marron
- des sacs orange
यौगिक रंग विशेषण भी आमतौर पर अपरिवर्तित रहते हैं।
- des yeux bleu clair
सामान्य गलतियाँ
-
गलत: une petit maison सही: une petite maison स्पष्टीकरण: विशेषण स्त्रीलिंग होना चाहिए क्योंकि maison स्त्रीलिंग है।
-
गलत: des fille contentes सही: des filles contentes स्पष्टीकरण: संज्ञा और विशेषण दोनों बहुवचन होने चाहिए।
-
गलत: Marie est content. सही: Marie est contente. स्पष्टीकरण: विशेषण को स्त्रीलिंग कर्ता के साथ समझौता करना चाहिए।
-
गलत: Ils sont contente. सही: Ils sont contents. स्पष्टीकरण: ils के साथ पुल्लिंग बहुवचन रूप का उपयोग करें।
-
गलत: une voiture blanc सही: une voiture blanche स्पष्टीकरण: blanc का स्त्रीलिंग रूप blanche है।
-
गलत: des maisons grande सही: des maisons grandes स्पष्टीकरण: विशेषण बहुवचन होना चाहिए क्योंकि maisons बहुवचन है।
-
गलत: Paul et Marie sont contentes. सही: Paul et Marie sont contents. स्पष्टीकरण: मिश्रित समूह सामान्यतः पुल्लिंग बहुवचन रूप लेता है।