व्याकरण गाइड

यह क्या है?

फ्रेंच में प्रश्न कई तरीकों से बनाए जा सकते हैं।

तीन सामान्य तरीके हैं:

• intonation (स्वर-उतार-चढ़ाव)
• est-ce que
• inversion (उलटाव)

तीनों एक ही मूल प्रश्न पूछ सकते हैं, लेकिन वे संरचना और औपचारिकता के स्तर में भिन्न होते हैं।

कब उपयोग करें

Intonation का उपयोग मुख्य रूप से अनौपचारिक बोले जाने वाली फ्रेंच में करें।

शब्द क्रम एक कथन के समान रहता है, लेकिन अंत में आवाज़ ऊपर उठती है।

• Tu habites ici ?
• Elle travaille aujourd’hui ?
• Vous avez une réservation ?

Est-ce que का उपयोग प्रश्न पूछने के सामान्य और तटस्थ तरीके के रूप में करें।

Est-ce que को सामान्य कथन से पहले रखें।

• Est-ce que tu habites ici ?
• Est-ce qu’elle travaille aujourd’hui ?
• Est-ce que vous avez une réservation ?

Inversion का उपयोग अधिक औपचारिक, सावधानीपूर्वक या लिखित फ्रेंच में करें।

क्रिया कर्ता सर्वनाम से पहले आती है, और उन्हें हाइफ़न से जोड़ा जाता है।

• Habites-tu ici ?
• Travaillez-vous aujourd’hui ?
• Avez-vous une réservation ?

संरचना

Intonation

संरचना है:

Subject + verb + complement + ?

• Tu parles français ?
• Il vient demain ?
• Vous êtes prêts ?

शब्द क्रम एक सकारात्मक वाक्य के समान है।

Est-ce que

संरचना है:

Est-ce que + subject + verb + complement + ?

• Est-ce que tu parles français ?
• Est-ce qu’il vient demain ?
• Est-ce que vous êtes prêts ?

स्वर ध्वनि से पहले, que qu’ बन जाता है।

• Est-ce qu’elle travaille ici ?
• Est-ce qu’il a une voiture ?

Inversion

संरचना है:

Verb + subject pronoun + complement + ?

क्रिया और कर्ता सर्वनाम हाइफ़न से जुड़े होते हैं।

• Parles-tu français ?
• Venez-vous demain ?
• Sont-ils prêts ?

il, elle या on के साथ, उच्चारण आसान बनाने के लिए आवश्यक होने पर क्रिया और सर्वनाम के बीच -t- जोड़ा जाता है।

• A-t-il une voiture ?
• Parle-t-elle français ?
• Va-t-on au restaurant ?

प्रश्नवाचक शब्द

प्रश्नवाचक शब्दों का उपयोग इन संरचनाओं के साथ किया जा सकता है।

सामान्य प्रश्नवाचक शब्दों में शामिल हैं:

• où — कहाँ
• quand — कब
• pourquoi — क्यों
• comment — कैसे
• combien — कितना / कितने

उदाहरण:

• Où tu habites ?

• Où est-ce que tu habites ?

• Où habites-tu ?

• Quand est-ce qu’elle arrive ?

• Quand arrive-t-elle ?

उदाहरण

1. Tu travailles demain ?
2. Est-ce que tu travailles demain ?
3. Travaillez-vous ici ?
4. Elle parle français ?
5. Est-ce qu’il a un frère ?
6. Avez-vous une réservation ?
7. Où est-ce que vous habitez ?
8. Quand arrive-t-elle ?
9. Pourquoi tu pars ?
10. Va-t-on au restaurant ?

अपवाद

संज्ञा कर्ता के साथ, inversion आमतौर पर संज्ञा को क्रिया से पहले रखकर और क्रिया के बाद एक मेल खाता कर्ता सर्वनाम जोड़कर बनाई जाती है।

• Marie travaille-t-elle ici ?
• Paul vient-il demain ?

रोज़मर्रा की बोली जाने वाली फ्रेंच में, सामान्य कथन शब्द क्रम वाले सीधे प्रश्न बहुत आम हैं।

• Tu vas où ?
• Il arrive quand ?

औपचारिक inversion आकस्मिक बातचीत में कम आम है।

कुछ छोटे अभिव्यक्तियों के निश्चित प्रश्न रूप होते हैं।

• Qu’est-ce que c’est ?
• Qui est-ce ?
• Comment ça va ?

सामान्य गलतियाँ

1. गलत: Est-ce que habites-tu ici ? सही: Est-ce que tu habites ici ? स्पष्टीकरण: est-ce que के बाद inversion का उपयोग न करें।

2. गलत: Tu habites ici. सही: Tu habites ici ? स्पष्टीकरण: intonation प्रश्न कथन शब्द क्रम रखता है लेकिन प्रश्न के रूप में कार्य करना चाहिए।

3. गलत: Parles tu français ? सही: Parles-tu français ? स्पष्टीकरण: inversion में, क्रिया और कर्ता सर्वनाम को हाइफ़न से जोड़ें।

4. गलत: A-il une voiture ? सही: A-t-il une voiture ? स्पष्टीकरण: उच्चारण के लिए आवश्यक होने पर क्रिया और il के बीच -t- जोड़ें।

5. गलत: Est-ce que elle travaille ici ? सही: Est-ce qu’elle travaille ici ? स्पष्टीकरण: स्वर ध्वनि से पहले que qu’ बन जाता है।

6. गलत: Où est-ce que habitez-vous ? सही: Où est-ce que vous habitez ? स्पष्टीकरण: est-ce que के बाद, सामान्य कर्ता-क्रिया क्रम रखें।

7. गलत: Marie travaille-elle ici ? सही: Marie travaille-t-elle ici ? स्पष्टीकरण: संज्ञा कर्ता के साथ, संज्ञा रखें और inversion में एक मेल खाता सर्वनाम जोड़ें।