यह क्या है?
हर फ्रेंच संज्ञा का एक व्याकरणिक लिंग होता है: पुल्लिंग या स्त्रीलिंग।
संज्ञा का लिंग उसके साथ प्रयुक्त आर्टिकल, विशेषण और कुछ सर्वनामों को प्रभावित करता है।
| लिंग | निश्चित आर्टिकल | अनिश्चित आर्टिकल | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| पुल्लिंग | le | un | le livre, un livre |
| स्त्रीलिंग | la | une | la table, une table |
स्वर ध्वनि या मूक h से पहले, le और la दोनों l' बन जाते हैं।
- l'homme
- l'école
बहुवचन आर्टिकल पुल्लिंग और स्त्रीलिंग दोनों संज्ञाओं के लिए les है।
- les livres
- les tables
लिंग हमेशा व्यक्ति के प्राकृतिक लिंग या वस्तु के अर्थ से मेल नहीं खाता। प्रत्येक संज्ञा को उसके आर्टिकल के साथ सीखना सबसे अच्छा है।
कब प्रयोग करें
निम्नलिखित चुनते समय संज्ञा के लिंग का उपयोग करें:
- एक आर्टिकल: un, une, le, la
- एक प्रदर्शनात्मक विशेषण: ce, cet, cette
- कुछ रूपों में एक अधिकारवाचक विशेषण: mon, ma
- एक विशेषण जो संज्ञा का वर्णन करता है
- एक सर्वनाम जो संज्ञा को प्रतिस्थापित करता है
उदाहरण:
- un petit appartement
- une petite maison
- ce livre
- cette voiture
- le sac est nouveau
- la veste est nouvelle
कुछ सामान्य संज्ञा अंत लिंग की पहचान करने में मदद कर सकते हैं, लेकिन वे पूरी तरह से विश्वसनीय नहीं हैं।
| सामान्यतः पुल्लिंग अंत | उदाहरण |
|---|---|
| -age | le village |
| -ment | le document |
| -eau | le bureau |
| -isme | le tourisme |
| -phone | le téléphone |
| सामान्यतः स्त्रीलिंग अंत | उदाहरण |
|---|---|
| -tion | la question |
| -sion | la décision |
| -té | la liberté |
| -ette | la fourchette |
| -ance | la différence |
संरचना
मूल संरचना है:
आर्टिकल + संज्ञा
- un livre
- une chaise
- le téléphone
- la porte
विशेषण के साथ, संरचना अक्सर होती है:
आर्टिकल + संज्ञा + विशेषण
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- un appartement moderne
- une maison moderne
कुछ विशेषण संज्ञा से पहले आते हैं:
आर्टिकल + विशेषण + संज्ञा
- un petit jardin
- une petite chambre
- un nouveau travail
- une nouvelle voiture
विशेषण आमतौर पर संज्ञा के लिंग से सहमत होता है।
| पुल्लिंग | स्त्रीलिंग |
|---|---|
| un ami français | une amie française |
| un sac blanc | une chemise blanche |
| un homme heureux | une femme heureuse |
| un nouveau livre | une nouvelle idée |
एकवचन संज्ञा को कर्ता सर्वनाम से बदलने के लिए:
-
पुल्लिंग संज्ञा के लिए il का प्रयोग करें।
-
स्त्रीलिंग संज्ञा के लिए elle का प्रयोग करें।
-
Le livre est intéressant. Il est nouveau.
-
La voiture est rapide. Elle est moderne.
उदाहरण
- J'achète un nouveau téléphone.
- Elle habite dans une petite maison.
- Le restaurant est fermé.
- La banque est ouverte.
- C'est une question importante.
- Il cherche son passeport.
- Nous visitons le vieux village.
- Cette voiture est très confortable.
- L'école est près de la gare.
- Le livre est intéressant, mais il est cher.
अपवाद
संज्ञा के अंत केवल सामान्य पैटर्न हैं। कई संज्ञाएं उनका पालन नहीं करती हैं।
- le fromage पुल्लिंग है, भले ही यह -age में समाप्त होता है, जो आमतौर पर पुल्लिंग होता है।
- la plage स्त्रीलिंग है, भले ही यह -age में समाप्त होता है।
- le problème पुल्लिंग है, भले ही यह -e में समाप्त होता है।
- la main स्त्रीलिंग है, भले ही इसका अंत सामान्यतः स्त्रीलिंग नहीं है।
कुछ संज्ञाओं के व्यक्तियों या जानवरों के लिए अलग-अलग पुल्लिंग और स्त्रीलिंग रूप होते हैं।
- un étudiant — une étudiante
- un acteur — une actrice
- un serveur — une serveuse
कुछ संज्ञाओं का रूप पुल्लिंग और स्त्रीलिंग व्यक्तियों के लिए समान होता है। आर्टिकल लिंग दिखाता है।
- un artiste — une artiste
- un collègue — une collègue
- un journaliste — une journaliste
कुछ संज्ञाओं के अर्थ बदल जाते हैं जब उनका लिंग बदलता है।
- le livre — किताब
- la livre — पाउंड
- le tour — यात्रा
- la tour — मीनार
सामान्य गलतियाँ
-
गलत: une livre intéressant सही: un livre intéressant स्पष्टीकरण: Livre पुल्लिंग है जब इसका अर्थ किताब होता है।
-
गलत: le voiture est rapide सही: la voiture est rapide स्पष्टीकरण: Voiture एक स्त्रीलिंग संज्ञा है।
-
गलत: un maison moderne सही: une maison moderne स्पष्टीकरण: Maison स्त्रीलिंग है, इसलिए une का प्रयोग करें।
-
गलत: une petit chambre सही: une petite chambre स्पष्टीकरण: विशेषण को स्त्रीलिंग संज्ञा chambre से सहमत होना चाहिए।
-
गलत: la problème est difficile सही: le problème est difficile स्पष्टीकरण: Problème पुल्लिंग है, भले ही यह -e में समाप्त होता है।
-
गलत: La table est nouvelle. Il est grand. सही: La table est nouvelle. Elle est grande. स्पष्टीकरण: स्त्रीलिंग संज्ञा के लिए elle का प्रयोग करें, और विशेषण को स्त्रीलिंग बनाएं।
-
गलत: le école est fermée सही: l'école est fermée स्पष्टीकरण: स्वर ध्वनि से पहले le और la l' बन जाते हैं।