व्याकरण गाइड

यह क्या है?

रिफ्लेक्सिव क्रियाएँ उन क्रियाओं को दर्शाती हैं जो कर्ता स्वयं पर करता है या जो कर्ता से निकटता से जुड़ी होती हैं।

फ्रेंच में, रिफ्लेक्सिव क्रियाओं के साथ क्रिया से पहले एक रिफ्लेक्सिव सर्वनाम आता है।

एक रिफ्लेक्सिव क्रिया को आमतौर पर इनफिनिटिव में se के साथ दिखाया जाता है।

उदाहरण:

• se laver — स्वयं को धोना
• se lever — उठना
• s’appeler — नाम होना
• se coucher — सोने जाना
• se préparer — तैयार होना

रिफ्लेक्सिव सर्वनाम कर्ता के साथ बदलता है।

कब उपयोग करें

रिफ्लेक्सिव क्रियाओं का उपयोग तब करें जब कर्ता स्वयं पर क्रिया करता है।

• Je me lave.
• Elle se regarde dans le miroir.

इनका उपयोग कई सामान्य दैनिक दिनचर्या के लिए करें।

• se réveiller — जागना
• se lever — उठना
• se laver — धोना
• s’habiller — कपड़े पहनना
• se coucher — सोने जाना

कुछ सामान्य फ्रेंच क्रियाएँ रिफ्लेक्सिव होती हैं, भले ही अंग्रेजी में रिफ्लेक्सिव रूप का उपयोग न हो।

• Je m’appelle Paul. — मेरा नाम पॉल है।
• Nous nous reposons. — हम आराम करते हैं।
• Elle se souvient de son adresse. — उसे अपना पता याद है।

संरचना

मूल संरचना है:

कर्ता + रिफ्लेक्सिव सर्वनाम + संयुग्मित क्रिया

• Je me lave.
• Tu te prépares.
• Il se couche.
• Nous nous reposons.

रिफ्लेक्सिव सर्वनाम कर्ता से मेल खाना चाहिए।

स्वर ध्वनि से पहले, me, te और se क्रमशः m’, t’ और s’ बन जाते हैं।

• Je m’habille.
• Tu t’appelles Marie.
• Elle s’arrête ici.

नकारात्मक वाक्य बनाने के लिए, ne को रिफ्लेक्सिव सर्वनाम से पहले और pas को संयुग्मित क्रिया के बाद रखें।

कर्ता + ne/n’ + रिफ्लेक्सिव सर्वनाम + क्रिया + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

नियमित -er रिफ्लेक्सिव क्रियाओं के लिए, रिफ्लेक्सिव सर्वनाम के बाद क्रिया को सामान्य रूप से संयुग्मित करें।

se laver के साथ उदाहरण:

उदाहरण

1. Je me lève à sept heures.
2. Tu te laves le matin.
3. Il se prépare pour le travail.
4. Elle s’habille rapidement.
5. On se couche tard.
6. Nous nous reposons après le dîner.
7. Vous vous appelez comment ?
8. Ils se réveillent tôt.
9. Elles se regardent dans le miroir.
10. Je ne me couche pas tard.

अपवाद

कुछ रिफ्लेक्सिव क्रियाओं में वर्तमान काल में वर्तनी या मूल में परिवर्तन होते हैं।

• se lever → je me lève, nous nous levons
• se réveiller → je me réveille, nous nous réveillons
• s’appeler → je m’appelle, nous nous appelons

ये परिवर्तन क्रिया से ही आते हैं, रिफ्लेक्सिव सर्वनाम से नहीं।

कुछ क्रियाओं का उपयोग रिफ्लेक्सिव और गैर-रिफ्लेक्सिव दोनों रूपों में, अलग-अलग अर्थ के साथ किया जा सकता है।

• Je lave la voiture. — मैं कार धोता हूँ।

• Je me lave. — मैं स्वयं को धोता हूँ।

• Elle réveille son fils. — वह अपने बेटे को जगाती है।

• Elle se réveille. — वह जागती है।

सामान्य गलतियाँ

1. गलत: Je se lave. सही: Je me lave. स्पष्टीकरण: je के साथ me का उपयोग करें।

2. गलत: Tu me lèves tôt. सही: Tu te lèves tôt. स्पष्टीकरण: tu के साथ te का उपयोग करें।

3. गलत: Elle se laver le matin. सही: Elle se lave le matin. स्पष्टीकरण: मुख्य क्रिया संयुग्मित होनी चाहिए।

4. गलत: Nous se préparons. सही: Nous nous préparons. स्पष्टीकरण: nous के साथ रिफ्लेक्सिव सर्वनाम के रूप में nous का उपयोग करें।

5. गलत: Je me ne couche pas tard. सही: Je ne me couche pas tard. स्पष्टीकरण: ne रिफ्लेक्सिव सर्वनाम से पहले आता है।

6. गलत: Il se lave pas. सही: Il ne se lave pas. स्पष्टीकरण: मानक निषेध में ne रिफ्लेक्सिव सर्वनाम से पहले और pas क्रिया के बाद आता है।

7. गलत: Je me habille. सही: Je m’habille. स्पष्टीकरण: स्वर ध्वनि से पहले me, m’ बन जाता है।