यह क्या है?
फ्रेंच अनिश्चितकालीन आर्टिकल un, une और des हैं।
वे आम तौर पर अंग्रेज़ी में a, an या some के अनुरूप होते हैं।
आर्टिकल संज्ञा के लिंग और संख्या के अनुसार बदलता है।
| आर्टिकल | प्रयोग | उदाहरण |
|---|---|---|
| un | पुल्लिंग एकवचन संज्ञा | un livre |
| une | स्त्रीलिंग एकवचन संज्ञा | une maison |
| des | बहुवचन संज्ञा | des livres |
अनिश्चितकालीन आर्टिकल संज्ञा से पहले आता है।
- un téléphone
- une voiture
- des enfants
कब प्रयोग करें
किसी ऐसे व्यक्ति या वस्तु का उल्लेख करते समय अनिश्चितकालीन आर्टिकल का प्रयोग करें जो विशिष्ट नहीं है।
- J’achète un livre.
- Elle cherche une maison.
एक व्यक्ति या वस्तु के बारे में बात करते समय un या une का प्रयोग करें।
- un ami
- une amie
- un restaurant
- une banque
एक से अधिक व्यक्तियों या वस्तुओं के बारे में बात करते समय des का प्रयोग करें।
- des amis
- des voitures
- des questions
अनिश्चितकालीन आर्टिकल अक्सर किसी चीज़ को पहली बार पेश करते समय प्रयोग किए जाते हैं।
- Il y a un café près d’ici.
- J’ai une idée.
- Nous avons des invités.
संरचना
मूल संरचना है:
अनिश्चितकालीन आर्टिकल + संज्ञा
| संज्ञा का प्रकार | संरचना | उदाहरण |
|---|---|---|
| पुल्लिंग एकवचन | un + संज्ञा | un restaurant |
| स्त्रीलिंग एकवचन | une + संज्ञा | une table |
| बहुवचन | des + संज्ञा | des restaurants |
आर्टिकल को संज्ञा के लिंग और संख्या से सहमत होना चाहिए।
- un petit appartement
- une petite maison
- des petits appartements
- des petites maisons
संज्ञा से पहले रखे गए बहुवचन विशेषण से पहले, des आमतौर पर de या d’ बन जाता है।
- des voitures
- de grandes voitures
- de beaux jardins
- d’excellentes idées
नकारात्मक वाक्यों में, un, une और des आमतौर पर de या d’ बन जाते हैं।
- J’ai un frère.
- Je n’ai pas de frère.
- Elle a une voiture.
- Elle n’a pas de voiture.
- Nous avons des enfants.
- Nous n’avons pas d’enfants.
उदाहरण
- J’ai un nouveau téléphone.
- Elle achète une robe.
- Nous cherchons un restaurant.
- Il y a une pharmacie ici.
- Ils ont des enfants.
- Tu poses une bonne question.
- Elle prépare des sandwiches.
- Nous visitons de beaux villages.
- Je n’ai pas de voiture.
- Ils n’ont pas d’animaux.
अपवाद
क्रिया être के बाद, अनिश्चितकालीन आर्टिकल आमतौर पर नकारात्मक वाक्यों में रखा जाता है।
- C’est un problème.
- Ce n’est pas un problème.
- Ce sont des amis.
- Ce ne sont pas des amis.
बहुवचन आर्टिकल des सामान्यतः de बन जाता है जब संज्ञा से पहले बहुवचन विशेषण आता है।
- de grandes maisons
- de nouveaux livres
हालाँकि, कुछ निश्चित अभिव्यक्तियाँ des रख सकती हैं।
रूप des de + les का संकुचन भी हो सकता है।
- Je parle des voisins.
इस उदाहरण में, des का अर्थ of the या about the है, some नहीं।
सामान्य गलतियाँ
-
गलत: une livre सही: un livre स्पष्टीकरण: Livre पुल्लिंग है, इसलिए un का प्रयोग करें।
-
गलत: un maison सही: une maison स्पष्टीकरण: Maison स्त्रीलिंग है, इसलिए une का प्रयोग करें।
-
गलत: un voitures सही: des voitures स्पष्टीकरण: बहुवचन संज्ञाओं के साथ des का प्रयोग करें।
-
गलत: Je n’ai pas une voiture. सही: Je n’ai pas de voiture. स्पष्टीकरण: नकार के बाद un, une और des आमतौर पर de बन जाते हैं।
-
गलत: des grandes maisons सही: de grandes maisons स्पष्टीकरण: संज्ञा से पहले बहुवचन विशेषण से पहले des आमतौर पर de बन जाता है।
-
गलत: Elle a des frère. सही: Elle a des frères. स्पष्टीकरण: des के बाद संज्ञा बहुवचन होनी चाहिए।
-
गलत: Ce n’est pas de problème. सही: Ce n’est pas un problème. स्पष्टीकरण: être के बाद, अनिश्चितकालीन आर्टिकल आमतौर पर नकारात्मक वाक्यों में रखा जाता है।