यह क्या है?
ले फ़्यूचर प्रोश (Le futur proche) एक सामान्य फ्रेंच संरचना है जिसका उपयोग उन क्रियाओं के बारे में बात करने के लिए किया जाता है जो होने वाली हैं।
यह aller के वर्तमान काल के साथ infinitive के बाद बनता है।
यह अक्सर अंग्रेजी के going to + verb से मेल खाता है।
- Je vais travailler. — I am going to work.
- Elle va partir. — She is going to leave.
- Nous allons manger. — We are going to eat.
क्रिया aller विषय के अनुसार बदलती है, लेकिन दूसरी क्रिया infinitive में रहती है।
| विषय | Aller | उदाहरण |
|---|---|---|
| je | vais | je vais parler |
| tu | vas | tu vas travailler |
| il / elle / on | va | elle va partir |
| nous | allons | nous allons manger |
| vous | allez | vous allez voyager |
| ils / elles | vont | ils vont arriver |
कब उपयोग करें
ले फ़्यूचर प्रोश का उपयोग उन क्रियाओं के लिए करें जो जल्द ही होने की उम्मीद या योजना बनाई गई हैं।
- Je vais appeler Marie.
- Nous allons partir bientôt.
इसका उपयोग इरादों और योजनाओं के लिए करें।
- Elle va acheter une voiture.
- Ils vont visiter Paris.
इसका उपयोग भविष्यवाणियों के लिए करें जब कोई स्पष्ट संकेत हो कि कुछ होने वाला है।
- Il va pleuvoir.
- Le verre va tomber.
क्रिया को तुरंत होने की आवश्यकता नहीं है। संरचना भविष्य की योजना का वर्णन भी कर सकती है जब वक्ता इसे वर्तमान से जुड़ा हुआ देखता है।
- Je vais commencer un nouveau travail en septembre.
- Nous allons voyager l’année prochaine.
संरचना
मूल संरचना है:
विषय + aller का वर्तमान काल + infinitive
- Je vais travailler.
- Tu vas manger.
- Il va dormir.
- Nous allons partir.
- Vous allez étudier.
- Elles vont arriver.
दूसरी क्रिया हमेशा infinitive में रहती है।
| सही | गलत |
|---|---|
| Je vais manger. | Je vais mange. |
| Nous allons partir. | Nous allons partons. |
| Ils vont travailler. | Ils vont travaillent. |
नकारात्मक वाक्य बनाने के लिए, aller के संयुग्मित रूप के चारों ओर ne और pas रखें।
विषय + ne/n’ + aller + pas + infinitive
- Je ne vais pas sortir.
- Elle ne va pas travailler.
- Nous n’allons pas partir.
प्रश्न पूछने के लिए, सामान्य संरचनाएं शामिल हैं:
- Est-ce que tu vas venir ?
- Vas-tu venir ?
- Tu vas venir ?
समय अभिव्यक्तियाँ अक्सर यह दिखाने के लिए जोड़ी जाती हैं कि क्रिया कब होगी।
- Je vais partir demain.
- Nous allons manger ce soir.
- Ils vont arriver dans dix minutes.
उदाहरण
- Je vais travailler demain.
- Tu vas regarder un film.
- Il va acheter du pain.
- Elle va appeler sa mère.
- On va manger au restaurant.
- Nous allons visiter Paris.
- Vous allez commencer bientôt.
- Ils vont jouer au football.
- Elles vont partir ce soir.
- Je ne vais pas sortir aujourd’hui.
अपवाद
क्रिया aller अनियमित है, इसलिए इसके वर्तमान काल के रूपों को व्यक्तिगत रूप से सीखा जाना चाहिए।
- je vais
- tu vas
- il / elle / on va
- nous allons
- vous allez
- ils / elles vont
दूसरी क्रिया विषय के अनुसार नहीं बदलती है।
- Je vais partir.
- Nous allons partir.
- Ils vont partir.
एक रिफ्लेक्सिव क्रिया infinitive से पहले अपना रिफ्लेक्सिव सर्वनाम रखती है।
- Je vais me lever.
- Elle va se préparer.
- Nous allons nous coucher.
ऑब्जेक्ट सर्वनाम भी सामान्यतः infinitive से पहले आते हैं जब वे दूसरी क्रिया से संबंधित होते हैं।
- Je vais le voir.
- Elle va l’acheter.
सामान्य गलतियाँ
-
गलत: Je vais travaille demain. सही: Je vais travailler demain. स्पष्टीकरण: दूसरी क्रिया infinitive में रहनी चाहिए।
-
गलत: Nous allons mange au restaurant. सही: Nous allons manger au restaurant. स्पष्टीकरण: aller के बाद infinitive manger का उपयोग करें।
-
गलत: Ils va partir demain. सही: Ils vont partir demain. स्पष्टीकरण: ils के साथ vont का उपयोग करें।
-
गलत: Tu aller travailler demain. सही: Tu vas travailler demain. स्पष्टीकरण: Aller को वर्तमान काल में संयुग्मित किया जाना चाहिए।
-
गलत: Je vais ne pas sortir. सही: Je ne vais pas sortir. स्पष्टीकरण: Ne और pas aller के संयुग्मित रूप के चारों ओर जाते हैं।
-
गलत: Elle va se prépare. सही: Elle va se préparer. स्पष्टीकरण: एक रिफ्लेक्सिव क्रिया aller के बाद infinitive में रहती है।
-
गलत: Nous allons partons bientôt. सही: Nous allons partir bientôt. स्पष्टीकरण: केवल aller संयुग्मित है; दूसरी क्रिया infinitive में रहती है।