व्याकरण गाइड

यह क्या है?

फ्रेंच में नकारात्मक वाक्य बनाने का सबसे आम तरीका ne… pas है।

दोनों भाग आमतौर पर संयुग्मित क्रिया के आसपास आते हैं।

• Je travaille. → Je ne travaille pas.
• Elle aime le café. → Elle n’aime pas le café.

स्वर ध्वनि या मूक h से पहले, ne n’ बन जाता है।

• Il n’habite pas ici.
• Elle n’aime pas ce film.

कब उपयोग करें

ne… pas का उपयोग यह कहने के लिए करें कि कोई क्रिया नहीं होती है या कोई कथन सत्य नहीं है।

• Je ne travaille pas aujourd’hui.
• Tu ne comprends pas.
• Nous ne sommes pas prêts.

इसे सामान्य वर्तमान-काल क्रियाओं के साथ प्रयोग करें।

• Il ne parle pas français.
• Elle ne mange pas de viande.
• Vous ne prenez pas le bus.

ne… pas का प्रयोग être और avoir के साथ करें।

• Je ne suis pas fatigué.
• Ils ne sont pas ici.
• Je n’ai pas de voiture.
• Elle n’a pas faim.

संरचना

मूल संरचना है:

Subject + ne/n’ + conjugated verb + pas + complement

• Je ne parle pas anglais.
• Tu n’aimes pas le café.
• Nous ne travaillons pas demain.

रिफ्लेक्सिव क्रिया के साथ, ne रिफ्लेक्सिव सर्वनाम से पहले आता है और pas संयुग्मित क्रिया के बाद आता है।

Subject + ne/n’ + reflexive pronoun + verb + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

जब क्रिया के बाद इन्फिनिटिव आता है, तो ne… pas आमतौर पर संयुग्मित क्रिया के आसपास आता है।

• Je ne veux pas partir.
• Il ne peut pas venir.
• Nous n’aimons pas attendre.

उदाहरण

1. Je ne travaille pas aujourd’hui.
2. Tu n’aimes pas ce restaurant.
3. Il ne parle pas anglais.
4. Elle n’est pas fatiguée.
5. On ne mange pas ici.
6. Nous n’avons pas de voiture.
7. Vous ne prenez pas le train.
8. Ils ne regardent pas la télévision.
9. Elles ne se couchent pas tard.
10. Je ne veux pas sortir.

अपवाद

स्वर ध्वनि या मूक h से पहले, ne n’ बन जाता है।

• Je n’aime pas le thé.
• Il n’habite pas ici.

रोज़मर्रा की बोली जाने वाली फ्रेंच में, वक्ता अक्सर ne को छोड़ देते हैं।

• Je sais pas.
• Il vient pas.

यह अनौपचारिक भाषण में आम है, लेकिन मानक लिखित फ्रेंच में सामान्यतः ne और pas दोनों का उपयोग होता है।

नकारात्मक क्रिया के बाद, un, une, des, और पार्टिटिव आर्टिकल जैसे du, de la, और de l’ सामान्यतः de या d’ बन जाते हैं।

• J’ai une voiture. → Je n’ai pas de voiture.
• Elle mange du pain. → Elle ne mange pas de pain.
• Nous avons des enfants. → Nous n’avons pas d’enfants.

être के बाद, आर्टिकल आमतौर पर रखा जाता है।

• C’est un problème. → Ce n’est pas un problème.
• C’est du fromage. → Ce n’est pas du fromage.

सामान्य गलतियाँ

1. गलत: Je pas travaille aujourd’hui. सही: Je ne travaille pas aujourd’hui. स्पष्टीकरण: Ne और pas सामान्यतः संयुग्मित क्रिया के आसपास आते हैं।

2. गलत: Je ne aime pas le café. सही: Je n’aime pas le café. स्पष्टीकरण: स्वर ध्वनि से पहले ne, n’ बन जाता है।

3. गलत: Elle ne pas parle français. सही: Elle ne parle pas français. स्पष्टीकरण: Pas संयुग्मित क्रिया के बाद आता है।

4. गलत: Nous avons ne pas une voiture. सही: Nous n’avons pas de voiture. स्पष्टीकरण: Ne… pas क्रिया के आसपास आता है, और नकारात्मकता के बाद une सामान्यतः de बन जाता है।

5. गलत: Il ne se pas lève tôt. सही: Il ne se lève pas tôt. स्पष्टीकरण: रिफ्लेक्सिव क्रिया के साथ, ne रिफ्लेक्सिव सर्वनाम से पहले और pas क्रिया के बाद आता है।

6. गलत: Je ne veux partir pas. सही: Je ne veux pas partir. स्पष्टीकरण: संयुग्मित क्रिया के बाद इन्फिनिटिव आने पर, ne… pas सामान्यतः संयुग्मित क्रिया के आसपास आता है।

7. गलत: Ce n’est pas de problème. सही: Ce n’est pas un problème. स्पष्टीकरण: être के बाद, आर्टिकल आमतौर पर रखा जाता है।