Hvað er þetta?
Aller, faire, venir og prendre eru algengar óreglulegar frönskar sagnir.
Þær fylgja ekki venjulegu -er, -ir eða -re beygingarmynstrunum, svo þær þarf að læra hverja fyrir sig í nútíð.
Grunnmerkingar þeirra eru:
| Sögn | Merking |
|---|---|
| aller | að fara |
| faire | að gera, að búa til |
| venir | að koma |
| prendre | að taka |
Aller
| Frumlag | Form |
|---|---|
| je | vais |
| tu | vas |
| il / elle / on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils / elles | vont |
Faire
| Frumlag | Form |
|---|---|
| je | fais |
| tu | fais |
| il / elle / on | fait |
| nous | faisons |
| vous | faites |
| ils / elles | font |
Venir
| Frumlag | Form |
|---|---|
| je | viens |
| tu | viens |
| il / elle / on | vient |
| nous | venons |
| vous | venez |
| ils / elles | viennent |
Prendre
| Frumlag | Form |
|---|---|
| je | prends |
| tu | prends |
| il / elle / on | prend |
| nous | prenons |
| vous | prenez |
| ils / elles | prennent |
Hvenær á að nota
Notaðu aller til að tala um að fara einhvers staðar.
- Je vais au travail.
- Nous allons au restaurant.
Notaðu faire til að tala um að gera eða búa til eitthvað.
- Je fais mes devoirs.
- Elle fait un gâteau.
Faire er líka notað í mörgum algengum orðasamböndum.
- faire du sport
- faire la cuisine
- faire attention
Notaðu venir til að tala um að koma frá eða til staðar.
- Il vient chez moi.
- Nous venons du Canada.
Notaðu prendre til að tala um að taka eitthvað.
- Je prends le bus.
- Elle prend un café.
- Nous prenons une photo.
Uppbygging
Grunnuppbyggingin er:
Frumlag + sögn í persónubeygingu + fylliliður
Dæmi:
- Je vais à Paris.
- Tu fais du sport.
- Elle vient demain.
- Nous prenons le train.
Aller
Notaðu:
aller + staður
- Je vais au bureau.
- Nous allons à l’école.
Faire
Notaðu:
faire + athöfn eða hlutur
- Tu fais du sport.
- Elle fait le dîner.
Venir
Notaðu:
venir + staður
- Ils viennent ici.
- Vous venez chez nous.
Til að segja hvaðan einhver kemur skaltu nota venir de.
- Je viens de France.
- Il vient du Canada.
Prendre
Notaðu:
prendre + nafnorð
- Je prends le métro.
- Elle prend une douche.
- Nous prenons le petit-déjeuner.
Til að mynda neitun skaltu setja ne eða n’ fyrir framan sögnina og pas á eftir henni.
- Je ne vais pas au travail.
- Il ne fait pas de sport.
- Nous ne venons pas demain.
- Elle ne prend pas le bus.
Dæmi
- Je vais au travail à huit heures.
- Tu fais tes devoirs après l’école.
- Il vient chez nous ce soir.
- Elle prend le bus chaque matin.
- On va au restaurant.
- Nous faisons du sport ensemble.
- Vous venez de Montréal.
- Ils prennent un café.
- Elles vont au cinéma.
- Je fais le dîner ce soir.
Undantekningar
Þessar sagnir eru óreglulegar, svo ekki er hægt að mynda form þeirra með því að fjarlægja nafnháttarendinguna og bæta við venjulegum endingum.
Aller endar á -er, en hún fylgir ekki venjulegu -er mynstrinu.
- je vais, ekki je alle
- nous allons, ekki nous allons frá venjulegu stofnmynstri
Vous-formið af faire er faites, ekki faisez.
Fleirtöluform venir og prendre breyta stofninum.
- ils viennent
- ils prennent
Sögnin venir er oft notuð með de til að tjá uppruna.
- Je viens de Belgique.
- Elle vient du Québec.
Algengar villur
-
Rangt: Je alle au travail. Rétt: Je vais au travail. Skýring: Aller er óregluleg; notaðu vais með je.
-
Rangt: Vous faisez du sport. Rétt: Vous faites du sport. Skýring: Vous-formið af faire er faites.
-
Rangt: Nous faisons au restaurant. Rétt: Nous allons au restaurant. Skýring: Notaðu aller til að tjá að fara á stað.
-
Rangt: Ils venent demain. Rétt: Ils viennent demain. Skýring: Ils-formið af venir er viennent.
-
Rangt: Elle prends le bus. Rétt: Elle prend le bus. Skýring: Il/elle/on-formið af prendre er prend.
-
Rangt: Nous prennent le train. Rétt: Nous prenons le train. Skýring: Notaðu prenons með nous.
-
Rangt: Je viens Canada. Rétt: Je viens du Canada. Skýring: Venir notar de þegar talað er um hvaðan einhver kemur.