Hvað er það?
Frönsk frumlög sýna hver eða hvað framkvæmir sögnina.
Helstu frönsku frumlögin eru:
| Franska | Íslenska |
|---|---|
| je | ég |
| tu | þú, óformlegt eintala |
| il | hann eða það |
| elle | hún eða það |
| on | maður, við, fólk |
| nous | við |
| vous | þú, formlegt eintala eða fleirtala |
| ils | þeir, karlkyns eða blandaður hópur |
| elles | þær, kvenkyns hópur |
Frumlag kemur venjulega á undan sögninni.
Hvenær á að nota
Notaðu frumlag til að auðkenna þann eða það sem framkvæmir aðgerðina.
- Notaðu je til að tala um sjálfan þig.
- Notaðu tu til að tala óformlega við eina manneskju.
- Notaðu il fyrir karlmann eða karlkyns nafnorð.
- Notaðu elle fyrir konu eða kvenkyns nafnorð.
- Notaðu on fyrir fólk almennt eða sem óformlega leið til að segja við.
- Notaðu nous til að segja við, sérstaklega í formlegu eða rituðu frönsku.
- Notaðu vous til að tala formlega við eina manneskju eða til að tala við nokkrar manneskjur.
- Notaðu ils fyrir nokkra karlmenn eða blandaðan hóp.
- Notaðu elles fyrir hóp sem inniheldur aðeins konur.
Uppbygging
Grunnuppbyggingin er:
Frumlag + sagnbeyging + önnur upplýsing
| Frumlag | Dæmi |
|---|---|
| je | Je travaille. |
| tu | Tu habites ici. |
| il | Il parle français. |
| elle | Elle aime le café. |
| on | On mange ensemble. |
| nous | Nous étudions. |
| vous | Vous arrivez demain. |
| ils | Ils jouent au football. |
| elles | Elles travaillent ensemble. |
Fyrir sérhljóði eða óhljóðið h, verður je að j'.
- J'aime ce livre.
- J'habite à Paris.
Frönskar sagnir breyta formi sínu eftir frumlaginu.
- Je parle.
- Tu parles.
- Nous parlons.
- Vous parlez.
Dæmi
- Je travaille à la maison.
- Tu regardes un film.
- Il habite à Lyon.
- Elle parle anglais.
- On va au restaurant.
- Nous apprenons le français.
- Vous êtes très gentil.
- Vous avez deux enfants.
- Ils jouent dans le jardin.
- Elles arrivent à huit heures.
Undantekningar
Fornafnið on notar sömu sagnmynd og il og elle, jafnvel þegar það þýðir við.
- On est prêts.
- On va au cinéma.
Fornafnið ils er notað fyrir blandaðan hóp sem inniheldur bæði karla og konur.
- Paul et Marie arrivent. Ils sont ici.
Fornafnið elles er aðeins notað þegar allir í hópnum eru kvenkyns.
Í boðhætti er frumlagið venjulega sleppt.
- Parle plus lentement.
- Écoutez attentivement.
Algeng mistök
-
Rangt: Je aime le café. Rétt: J'aime le café. Skýring: Je verður að j' fyrir sérhljóði.
-
Rangt: Marie est ici. Il travaille avec moi. Rétt: Marie est ici. Elle travaille avec moi. Skýring: Notaðu elle fyrir konu.
-
Rangt: Paul et Marie sont ici. Elles sont prêtes. Rétt: Paul et Marie sont ici. Ils sont prêts. Skýring: Notaðu ils fyrir blandaðan hóp.
-
Rangt: Tu êtes mon professeur. Rétt: Vous êtes mon professeur. Skýring: Notaðu vous þegar þú talar formlega við eina manneskju.
-
Rangt: Vous es très gentil. Rétt: Vous êtes très gentil. Skýring: Sögnin verður að samræmast frumlaginu vous.
-
Rangt: On sommes à la maison. Rétt: On est à la maison. Skýring: On notar sömu sagnmynd og il og elle.
-
Rangt: Nous parle français. Rétt: Nous parlons français. Skýring: Sagnmyndin verður að samræmast nous.