Hvað er það?
Frönsku ákveðnu greinarnir eru le, la, l’ og les.
Þær svara yfirleitt til the á ensku.
Greinin breytist eftir kyni og tölu nafnorðsins.
| Grein | Notkun | Dæmi |
|---|---|---|
| le | karlkyns eintölu nafnorð | le livre |
| la | kvenkyns eintölu nafnorð | la maison |
| l’ | eintölu nafnorð fyrir sérhljóði eða hljóðlátu h | l’école |
| les | fleirtölu nafnorð | les livres |
Ákveðna greinin kemur fyrir nafnorðið.
- le téléphone
- la voiture
- l’appartement
- les enfants
Hvenær á að nota
Notaðu ákveðna grein þegar vísað er til ákveðinnar manneskju eða hlutar.
- Ferme la porte.
- Le livre est sur la table.
Notaðu ákveðna grein þegar eitthvað hefur þegar verið nefnt eða er ljóst af samhenginu.
- J’ai acheté un livre. Le livre est intéressant.
- Où est la voiture ?
Franska notar einnig ákveðnar greinar fyrir almenna flokka og hugmyndir.
- J’aime le café.
- Les chiens sont fidèles.
- La musique est importante.
Ákveðnar greinar eru oft notaðar með tungumálum, skólagreinum og vikudögum.
- J’apprends le français.
- Elle étudie les mathématiques.
- Le lundi, je travaille à la maison.
Frönsk notar yfirleitt ákveðna grein með líkamshlutum þegar eigandinn er ljós.
- Il ferme les yeux.
- Elle se lave les mains.
Uppbygging
Grunnuppbyggingin er:
Ákveðin grein + nafnorð
| Tegund nafnorðs | Uppbygging | Dæmi |
|---|---|---|
| karlkyns eintala | le + nafnorð | le restaurant |
| kvenkyns eintala | la + nafnorð | la banque |
| eintala fyrir sérhljóði | l’ + nafnorð | l’hôtel |
| fleirtala | les + nafnorð | les restaurants |
Notaðu l’ í staðinn fyrir le eða la fyrir sérhljóði eða hljóðlátu h.
- le ami → l’ami
- la école → l’école
- le hôtel → l’hôtel
Greinin sýnir ekki kyn þegar l’ er notað. Nafnorðið er samt karlkyns eða kvenkyns.
- l’homme — karlkyns
- l’histoire — kvenkyns
Ákveðnu greinarnar le og les sameinast à og de í sumum uppbyggingum.
| Samsetning | Niðurstaða | Dæmi |
|---|---|---|
| à + le | au | au restaurant |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du bureau |
| de + les | des | des voisins |
Það er engin samdráttur með la eða l’.
- à la maison
- à l’école
- de la gare
- de l’hôtel
Dæmi
- Le café est chaud.
- La fenêtre est ouverte.
- L’enfant joue dans le jardin.
- Les clés sont sur la table.
- J’aime la musique française.
- Nous regardons les étoiles.
- Elle apprend le français.
- Il ferme la porte.
- Nous allons au restaurant.
- Ils parlent aux voisins.
Undantekningar
Sum nöfn landa, svæða og heimsálfa nota einnig ákveðnar greinar.
- la France
- le Canada
- les États-Unis
- l’Europe
Hins vegar eru mörg borgarnöfn notuð án greinis.
- Paris
- Montréal
- Lyon
Greinin getur horfið eftir sumum orðasamböndum með de, sérstaklega þegar lýst er magni.
- beaucoup de livres
- un verre d’eau
- peu de temps
Merking des fer eftir uppbyggingunni. Það getur verið:
- samdráttur á de + les
- óákveðna greinin í fleirtölu
Samhengi setningarinnar sýnir hvaða merking er ætluð.
Algeng mistök
-
Rangt: la livre est intéressant Rétt: le livre est intéressant Skýring: Livre er karlkyns, svo notaðu le.
-
Rangt: le maison est grande Rétt: la maison est grande Skýring: Maison er kvenkyns, svo notaðu la.
-
Rangt: le école est fermée Rétt: l’école est fermée Skýring: Notaðu l’ fyrir sérhljóði.
-
Rangt: la enfants jouent dehors Rétt: les enfants jouent dehors Skýring: Notaðu les með fleirtölu nafnorðum.
-
Rangt: Je vais à le restaurant. Rétt: Je vais au restaurant. Skýring: À + le dregst saman í au.
-
Rangt: Il parle à les voisins. Rétt: Il parle aux voisins. Skýring: À + les dregst saman í aux.
-
Rangt: J’aime café. Rétt: J’aime le café. Skýring: Franska notar venjulega ákveðna grein fyrir hluti almennt.