Málfræðileiðarvísir

Hvað er það?

Il y a er algeng frönsk orðasambönd sem þýðir there is eða there are.

Það er notað til að segja að einhver, eitthvað eða aðstæður séu til eða séu til staðar.

Formið il y a breytist ekki fyrir eintölu eða fleirtölu nafnorða.

• Il y a un café ici.
• Il y a deux cafés ici.
• Il y a une voiture devant la maison.
• Il y a des enfants dans le jardin.

Hvenær á að nota

Notaðu il y a til að segja að eitthvað sé til eða sé til staðar.

• Il y a un problème.
• Il y a une pharmacie près d’ici.

Notaðu það til að segja að ein eða fleiri manneskjur eða hlutir séu á stað.

• Il y a un homme devant la porte.
• Il y a trois personnes dans la voiture.

Notaðu það með eintölu nafnorðum.

• Il y a un livre sur la table.
• Il y a une école près d’ici.

Notaðu það með fleirtölu nafnorðum.

• Il y a des livres sur la table.
• Il y a beaucoup de magasins ici.

Notaðu það til að tala um magn.

• Il y a deux chambres.
• Il y a beaucoup de monde.

Uppbygging

Grunnuppbyggingin er:

Il y a + nafnorð eða nafnliður

• Il y a un restaurant.
• Il y a une question.
• Il y a des voitures.

Formið helst það sama með eintölu og fleirtölu nafnorðum.

Til að mynda neitun, notaðu:

Il n’y a pas + de/d’ + nafnorð

• Il n’y a pas de café ici.
• Il n’y a pas de voiture devant la maison.
• Il n’y a pas d’enfants dans le jardin.

Til að spyrja spurningar, algengar uppbyggingar eru:

• Est-ce qu’il y a un restaurant ici ?
• Y a-t-il une pharmacie près d’ici ?
• Il y a un problème ?

Með tölu eða annarri magnorðasambandi, settu það á eftir il y a.

• Il y a trois fenêtres.
• Il y a beaucoup de personnes.
• Il y a un peu de lait.

Dæmi

1. Il y a un café près d’ici.
2. Il y a une voiture devant la maison.
3. Il y a deux chambres dans l’appartement.
4. Il y a des livres sur la table.
5. Il y a beaucoup de monde au restaurant.
6. Il y a un problème avec la voiture.
7. Il n’y a pas de pharmacie ici.
8. Il n’y a pas d’eau dans la bouteille.
9. Est-ce qu’il y a une banque près d’ici ?
10. Y a-t-il des enfants dans le jardin ?

Undantekningar

Orðasambandið il y a helst það sama hvort sem nafnorðið á eftir er eintölu eða fleirtölu.

• Il y a un livre.
• Il y a cinq livres.

Í neitunarsetningum verða óákveðnir og hluta greinir venjulega að de eða d’.

• Il y a une voiture. → Il n’y a pas de voiture.
• Il y a du lait. → Il n’y a pas de lait.

Í óformlegu töluðu frönsku er il y a oft borið fram hratt, en staðlaða ritaða formið er áfram il y a.

Algeng mistök

1. Rangt: Il sont deux voitures. Rétt: Il y a deux voitures. Skýring: Notaðu il y a til að segja að eitthvað sé til eða sé til staðar.

2. Rangt: Il y ont des enfants. Rétt: Il y a des enfants. Skýring: Il y a breytist ekki fyrir fleirtölu nafnorða.

3. Rangt: Il y a pas de café. Rétt: Il n’y a pas de café. Skýring: Stöðluð neitun notar n’ fyrir y og pas eftir a.

4. Rangt: Il n’y a pas un restaurant ici. Rétt: Il n’y a pas de restaurant ici. Skýring: Un, une og des verða venjulega að de eftir neitunina il y a.

5. Rangt: Est-ce que il y a une banque ? Rétt: Est-ce qu’il y a une banque ? Skýring: Que verður að qu’ fyrir il.

6. Rangt: Y a il un problème ? Rétt: Y a-t-il un problème ? Skýring: Í inversion, notaðu bandstrik og bættu við -t- milli a og il.

7. Rangt: Il y a des eau dans la bouteille. Rétt: Il y a de l’eau dans la bouteille. Skýring: Eau er óteljanlegt hér, svo notaðu hluta greininn de l’.