Hvað er þetta?
Í frönsku breytast lýsingarorð venjulega til að passa við kyn og tölu nafnorðsins sem þau lýsa.
Þetta kallast lýsingarorðssamræmi.
Nafnorð getur verið:
- karlkyn eintala
- kvenkyn eintala
- karlkyn fleirtala
- kvenkyn fleirtala
Fyrir mörg lýsingarorð:
- karlkyn eintala er grunnformið
- bættu við -e fyrir kvenkyn
- bættu við -s fyrir fleirtölu
- bættu við -es fyrir kvenkyn fleirtölu
Dæmi með petit:
| Form | Dæmi |
|---|---|
| karlkyn eintala | un petit garçon |
| kvenkyn eintala | une petite fille |
| karlkyn fleirtala | des petits garçons |
| kvenkyn fleirtala | des petites filles |
Hvenær á að nota
Lýsingarorðssamræmi er notað þegar lýsingarorð lýsir nafnorði eða fornöfni.
- un livre intéressant
- une histoire intéressante
- des livres intéressants
- des histoires intéressantes
Það á einnig við eftir sagnir eins og être þegar lýsingarorðið lýsir frumlaginu.
- Il est content.
- Elle est contente.
- Ils sont contents.
- Elles sont contentes.
Lýsingarorðið verður að samræmast nafnorðinu eða frumlaginu sem það lýsir.
Uppbygging
Fyrir mörg regluleg lýsingarorð, notaðu þetta mynstur:
| Kyn og tala | Ending | Dæmi með grand |
|---|---|---|
| karlkyn eintala | engin aukaending | grand |
| kvenkyn eintala | -e | grande |
| karlkyn fleirtala | -s | grands |
| kvenkyn fleirtala | -es | grandes |
Dæmi:
- un grand appartement
- une grande maison
- de grands appartements
- de grandes maisons
Ef karlkyns lýsingarorðið endar þegar á -e, helst kvenkynsformið oft óbreytt.
| Karlkyn | Kvenkyn |
|---|---|
| moderne | moderne |
| facile | facile |
| jeune | jeune |
Fleirtalan bætir venjulega við -s.
- des appartements modernes
- des maisons modernes
Sum lýsingarorð hafa stafsetningarbreytingar í kvenkynsforminu.
| Karlkyn | Kvenkyn |
|---|---|
| bon | bonne |
| gros | grosse |
| heureux | heureuse |
| sportif | sportive |
| français | française |
| blanc | blanche |
Sum algeng lýsingarorð hafa óregluleg form.
| Karlkyn | Kvenkyn |
|---|---|
| beau | belle |
| nouveau | nouvelle |
| vieux | vieille |
Með blönduðum hópi karlkyns og kvenkyns nafnorða notar franska venjulega karlkyns fleirtöluformið.
- Paul et Marie sont contents.
- Le frère et la sœur sont petits.
Dæmi
- Paul est grand.
- Marie est grande.
- Le chat est petit.
- La maison est petite.
- Les garçons sont contents.
- Les filles sont contentes.
- J’ai une voiture blanche.
- Nous habitons dans une grande maison.
- Elles portent des robes rouges.
- Paul et Marie sont heureux.
Undantekningar
Sum lýsingarorð breytast ekki milli karlkyns og kvenkyns.
- un homme jeune
- une femme jeune
Sum lýsingarorð hafa óregluleg kvenkynsform.
- beau → belle
- nouveau → nouvelle
- vieux → vieille
Sum litarlýsingarorð fylgja ekki alltaf venjulegu samræmismynstri, sérstaklega litir sem byggjast á nafnorðum.
- des chaussures marron
- des sacs orange
Samsett litarlýsingarorð haldast einnig venjulega óbreytt.
- des yeux bleu clair
Algeng mistök
-
Rangt: une petit maison Rétt: une petite maison Skýring: Lýsingarorðið verður að vera í kvenkyni því maison er kvenkyn.
-
Rangt: des fille contentes Rétt: des filles contentes Skýring: Bæði nafnorðið og lýsingarorðið verða að vera í fleirtölu.
-
Rangt: Marie est content. Rétt: Marie est contente. Skýring: Lýsingarorðið verður að samræmast kvenkyns frumlagi.
-
Rangt: Ils sont contente. Rétt: Ils sont contents. Skýring: Notaðu karlkyns fleirtöluformið með ils.
-
Rangt: une voiture blanc Rétt: une voiture blanche Skýring: Blanc hefur kvenkynsformið blanche.
-
Rangt: des maisons grande Rétt: des maisons grandes Skýring: Lýsingarorðið verður að vera í fleirtölu því maisons er fleirtala.
-
Rangt: Paul et Marie sont contentes. Rétt: Paul et Marie sont contents. Skýring: Blandaður hópur tekur venjulega karlkyns fleirtöluformið.