Málfræðileiðarvísir

Hvað er þetta?

Franska boðhátturinn, l’impératif, er notaður til að gefa skipanir, leiðbeiningar, ráð, boð eða beiðnir.

Persónufornafnið er venjulega sleppt.

Frönsk notar aðallega þrjár boðháttarform:

• tu
• nous
• vous

Dæmi:

• Ferme la porte. — Lokaðu hurðinni.
• Allons au restaurant. — Förum á veitingastaðinn.
• Écoutez attentivement. — Hlustaðu vandlega.

Boðhátturinn er venjulega byggður á nútíðarformi sagnarinnar.

Hvenær á að nota

Notaðu boðháttinn til að gefa beina fyrirmæli.

• Ouvre la fenêtre.
• Prenez votre livre.

Notaðu hann til að gefa ráð.

• Repose-toi.
• Mange plus lentement.

Notaðu hann til að bjóða einhverjum að gera eitthvað.

• Viens avec nous.
• Entrez, s’il vous plaît.

Notaðu nous-formið til að leggja til að gera eitthvað saman.

• Allons au cinéma.
• Commençons maintenant.

Notaðu vous-formið þegar þú talar við nokkra einstaklinga eða þegar þú ávarpar einn einstakling formlega.

• Regardez cette photo.
• Attendez ici, monsieur.

Uppbygging

Grunnuppbyggingin er:

Boðháttarsögn + fylliliður

Persónufornafnið er sleppt.

Reglulegar -ER sagnir

Fyrir reglulegar -er sagnir notar boðhátturinn venjulega nútíðarformin.

Hins vegar sleppir tu-formið venjulega lokastafnum -s.

Dæmi:

• Parle plus lentement.
• Regardons ce film.
• Écoutez la question.

Aðrar sagnir

Fyrir margar aðrar sagnir heldur boðhátturinn venjulegu nútíðarformi.

Dæmi:

• Finis ton travail.
• Prenons le bus.
• Prenez votre manteau.

Nefndur boðháttur

Til að mynda nefndan boðhátt skaltu setja ne fyrir framan sögnina og pas á eftir henni.

Ne/n’ + boðháttarsögn + pas

• Ne parle pas.
• N’oubliez pas votre téléphone.
• Ne partons pas maintenant.

Afturbeygðar sagnir

Í jákvæðum boðhætti kemur afturbeygða fornafnið á eftir sögninni og er tengt með bandstriki.

• Lève-toi.
• Levons-nous.
• Levez-vous.

Með tu-forminu verður te að toi.

Í nefndum boðhætti kemur afturbeygða fornafnið aftur fyrir framan sögnina.

• Ne te lève pas.
• Ne nous arrêtons pas.
• Ne vous inquiétez pas.

Dæmi

1. Ferme la porte.
2. Écoutez attentivement.
3. Prenons le train.
4. Finis ton travail.
5. Attendez ici, s’il vous plaît.
6. Allons au restaurant.
7. Ne parle pas si vite.
8. N’oubliez pas vos clés.
9. Lève-toi maintenant.
10. Reposez-vous un moment.

Undantekningar

Nokkrar algengar sagnir hafa óregluleg boðháttarform.

Être

• sois
• soyons
• soyez

Dæmi:

• Sois patient.
• Soyez prudents.

Avoir

• aie
• ayons
• ayez

Dæmi:

• Aie confiance.
• Ayez patience.

Savoir

• sache
• sachons
• sachez

Dæmi:

• Sache que je suis ici.

Aller

tu-formið er:

• va

Dæmi:

• Va à la maison.

Fyrir reglulegar -er sagnir og aller hefur tu-boðhátturinn venjulega engan lokastaf -s.

Hins vegar er -s bætt við fyrir framan y og en til að auðvelda framburð.

• Vas-y.
• Manges-en.

Algeng mistök

1. Rangt: Tu ferme la porte. Rétt: Ferme la porte. Skýring: Persónufornafnið er venjulega sleppt í boðhætti.

2. Rangt: Parles plus lentement. Rétt: Parle plus lentement. Skýring: Tu-boðháttur reglulegra -er sagna sleppir venjulega lokastafnum -s.

3. Rangt: Nous allons au restaurant! Rétt: Allons au restaurant! Skýring: Notaðu boðháttarformið án persónufornafnsins fyrir tillögu.

4. Rangt: Ne pas parle. Rétt: Ne parle pas. Skýring: Í nefndum boðhætti fara ne og pas í kringum sögnina.

5. Rangt: Te lève. Rétt: Lève-toi. Skýring: Í jákvæðum afturbeygðum boðhætti kemur fornafnið á eftir sögninni og te verður að toi.

6. Rangt: Ne lève-toi pas. Rétt: Ne te lève pas. Skýring: Í nefndum afturbeygðum boðhætti kemur fornafnið fyrir framan sögnina.

7. Rangt: Sois pas impatient. Rétt: Ne sois pas impatient. Skýring: Venjulegar nefndar skipanir nota ne fyrir framan sögnina og pas á eftir henni.