Málfræðileiðarvísir

Hvað er þetta?

Franskar spurnarorð eru notuð til að spyrja um ákveðnar upplýsingar.

Algeng frönsk spurnarorð eru:

Þessi orð geta verið notuð með algengum spurningarsniðum eins og est-ce que, inversion, eða óformlegri talmálsorðaröð.

Hvenær á að nota

Notaðu qui til að spyrja um manneskju.

• Qui est là ?
• Qui est-ce que tu connais ?

Notaðu que eða qu’ til að spyrja um hlut eða athöfn.

• Que fais-tu ?
• Qu’est-ce que tu veux ?

Notaðu quoi aðallega eftir forsetningu eða í lok óformlegrar spurningar.

• Avec quoi ?
• Tu fais quoi ?

Notaðu où til að spyrja um stað.

• Où habites-tu ?
• Où est-ce qu’elle travaille ?

Notaðu quand til að spyrja um tíma.

• Quand arrive-t-il ?
• Quand est-ce que vous partez ?

Notaðu pourquoi til að spyrja um ástæðu.

• Pourquoi tu pars ?
• Pourquoi est-ce qu’elle est triste ?

Notaðu comment til að spyrja hvernig eitthvað gerist eða til að spyrja um upplýsingar eins og nafn.

• Comment allez-vous ?
• Comment tu t’appelles ?

Notaðu combien til að spyrja um magn eða fjölda.

• Combien ça coûte ?
• Combien de livres as-tu ?

Notaðu quel, quelle, quels og quelles fyrir nafnorð til að spyrja hver eða hvaða.

• Quel livre préfères-tu ?
• Quelle heure est-il ?
• Quels films aimez-vous ?
• Quelles langues parles-tu ?

Uppbygging

Spurnarorð getur komið í byrjun spurningar.

Spurnarorð + est-ce que + frumlag + sögn

• Où est-ce que tu habites ?
• Quand est-ce qu’il arrive ?
• Pourquoi est-ce qu’elle part ?

Það getur líka verið notað með inversion.

Spurnarorð + sögn + frumlagsfornafn

• Où habites-tu ?
• Quand arrive-t-il ?
• Comment allez-vous ?

Í óformlegu töluðu frönsku geta sum spurnarorð staðið aftast.

Frumlag + sögn + spurnarorð

• Tu habites où ?
• Il arrive quand ?
• Tu fais quoi ?

Qui

Þegar qui er frumlag sagnarinnar, bættu ekki við öðru frumlagsfornafni.

• Qui travaille ici ?
• Qui vient demain ?

Þegar spurt er um andlag, getur qui verið notað með est-ce que.

• Qui est-ce que tu invites ?

Que og quoi

Notaðu que eða qu’ fyrir sögnina í formlegum sniðum.

• Que voulez-vous ?
• Qu’est-ce qu’il cherche ?

Notaðu quoi eftir forsetningu eða oft í lok óformlegrar spurningar.

• De quoi parlez-vous ?
• Tu veux quoi ?

Combien

Notaðu combien de + nafnorð til að spyrja um magn.

• Combien de frères as-tu ?
• Combien de voitures avez-vous ?

Quel

Quel samræmist kyni og tölu nafnorðsins.

Dæmi

1. Où habites-tu ?
2. Quand est-ce que vous partez ?
3. Pourquoi tu apprends le français ?
4. Comment vous appelez-vous ?
5. Qui travaille ici ?
6. Qu’est-ce que tu regardes ?
7. Tu veux quoi ?
8. Combien de langues parles-tu ?
9. Quel restaurant préfères-tu ?
10. Quelle heure est-il ?

Undantekningar

Qui getur þýtt annað hvort hver sem frumlag eða hvern sem andlag, eftir uppbyggingu.

• Qui arrive ? — Who is arriving?
• Qui est-ce que tu invites ? — Who are you inviting?

Que verður qu’ fyrir sérhljóði.

• Qu’est-ce que tu fais ?
• Qu’aime-t-elle ?

Pourquoi er venjulega svarað með parce que.

• Pourquoi tu pars ?
• Parce que je suis fatigué.

Formið quel breytist eftir kyni og tölu nafnorðsins, jafnvel þótt öll fjögur form hafi sömu grunnmerkingu.

Algeng mistök

1. Rangt: Où est-ce que habites-tu ? Rétt: Où est-ce que tu habites ? Skýring: Eftir est-ce que, haltu venjulegri frumlags-sagnaröð.

2. Rangt: Qui est-ce que vient demain ? Rétt: Qui vient demain ? Skýring: Þegar qui er frumlag, bættu ekki við est-ce que í þessari uppbyggingu.

3. Rangt: Que tu fais ? Rétt: Qu’est-ce que tu fais ? Skýring: Notaðu fulla spurningaruppbyggingu með que.

4. Rangt: Avec que tu écris ? Rétt: Avec quoi tu écris ? Skýring: Notaðu quoi eftir forsetningu.

5. Rangt: Combien livres as-tu ? Rétt: Combien de livres as-tu ? Skýring: Notaðu de á milli combien og nafnorðs.

6. Rangt: Quel voiture préfères-tu ? Rétt: Quelle voiture préfères-tu ? Skýring: Quelle samræmist kvenkyns nafnorðinu voiture.

7. Rangt: Pourquoi tu pars ? Parce je suis fatigué. Rétt: Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué. Skýring: Notaðu parce que til að gefa ástæðu.