यो के हो?
फ्रान्सेली प्रदर्शनात्मक विशेषणहरू ce, cet, cette र ces हुन्।
तिनीहरू कुनै विशेष व्यक्ति वा वस्तुलाई औंल्याउन संज्ञा अघि प्रयोग गरिन्छ। तिनीहरू सामान्यतया अंग्रेजीमा this, that, these वा those सँग मेल खान्छन्।
संज्ञाको लिङ्ग, संख्या र सुरुको ध्वनि अनुसार रूप परिवर्तन हुन्छ।
| रूप | प्रयोग | उदाहरण |
|---|---|---|
| ce | पुल्लिङ्ग एकवचन | ce livre |
| cet | स्वर ध्वनि वा मौन h अघि पुल्लिङ्ग एकवचन | cet homme |
| cette | स्त्रीलिङ्ग एकवचन | cette maison |
| ces | बहुवचन | ces livres |
फ्रान्सेलीले सामान्यतया this र that को लागि फरक प्रदर्शनात्मक विशेषण प्रयोग गर्दैन। उही रूपहरूले दुवै अर्थ व्यक्त गर्न सक्छन्।
- ce livre — this book / that book
- cette voiture — this car / that car
कहिले प्रयोग गर्ने
व्यञ्जन ध्वनिबाट सुरु हुने पुल्लिङ्ग एकवचन संज्ञा अघि ce प्रयोग गर्नुहोस्।
- ce livre
- ce restaurant
- ce téléphone
स्वर ध्वनि वा मौन h बाट सुरु हुने पुल्लिङ्ग एकवचन संज्ञा अघि cet प्रयोग गर्नुहोस्।
- cet ami
- cet appartement
- cet hôtel
स्त्रीलिङ्ग एकवचन संज्ञा अघि cette प्रयोग गर्नुहोस्।
- cette voiture
- cette question
- cette école
सबै बहुवचन संज्ञा अघि, पुल्लिङ्ग र स्त्रीलिङ्ग दुवै, ces प्रयोग गर्नुहोस्।
- ces livres
- ces voitures
- ces enfants
- ces maisons
कुनै विशेष व्यक्ति वा वस्तुलाई चिन्न वा औंल्याउँदा प्रदर्शनात्मक विशेषणहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
- J’aime cette chanson.
- Regarde ce bâtiment.
- Ces chaussures sont confortables.
संरचना
आधारभूत संरचना यस्तो छ:
प्रदर्शनात्मक विशेषण + संज्ञा
- ce livre
- cet homme
- cette maison
- ces enfants
प्रदर्शनात्मक विशेषण संज्ञासँग मेल खानुपर्छ।
| संज्ञा | सही रूप |
|---|---|
| livre | ce livre |
| ami | cet ami |
| voiture | cette voiture |
| livres | ces livres |
| voitures | ces voitures |
संज्ञासँग विशेषण पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।
- ce petit restaurant
- cet appartement moderne
- cette grande maison
- ces nouveaux livres
this/these र that/those बीचको भिन्नता स्पष्ट पार्न, फ्रान्सेलीले संज्ञा पछि -ci वा -là थप्न सक्छ।
- ce livre-ci — this book
- ce livre-là — that book
- ces chaussures-ci — these shoes
- ces chaussures-là — those shoes
उदाहरणहरू
- Ce livre est intéressant.
- Cet homme travaille ici.
- Cette voiture est très rapide.
- Ces enfants jouent dans le jardin.
- J’aime cette chanson.
- Nous visitons ce musée.
- Elle habite dans cet appartement.
- Tu connais ces personnes.
- Je préfère ce restaurant-ci.
- Regarde cette maison-là.
अपवादहरू
स्वर ध्वनि वा मौन h बाट सुरु हुने पुल्लिङ्ग एकवचन संज्ञासँग मात्र cet प्रयोग गर्नुहोस्।
- cet ami
- cet hôtel
स्वरबाट सुरु हुने स्त्रीलिङ्ग संज्ञाले अझै पनि cette प्रयोग गर्छ।
- cette amie
- cette école
- cette histoire
बहुवचन रूप सधैं ces हुन्छ, लिङ्ग वा सुरुको ध्वनि जस्तोसुकै भए पनि।
- ces hommes
- ces femmes
- ces hôtels
- ces écoles
फ्रान्सेली प्रदर्शनात्मक विशेषणहरूले this र that बीच स्वतः भिन्नता देखाउँदैनन्। जब भिन्नता महत्त्वपूर्ण हुन्छ, -ci र -là प्रयोग गर्नुहोस्।
सामान्य गल्तीहरू
-
गलत: cette livre सही: ce livre स्पष्टीकरण: Livre पुल्लिङ्ग एकवचन हो, त्यसैले ce प्रयोग गर्नुहोस्।
-
गलत: ce voiture सही: cette voiture स्पष्टीकरण: Voiture स्त्रीलिङ्ग एकवचन हो, त्यसैले cette प्रयोग गर्नुहोस्।
-
गलत: ce ami सही: cet ami स्पष्टीकरण: स्वर ध्वनिबाट सुरु हुने पुल्लिङ्ग एकवचन संज्ञा अघि cet प्रयोग गर्नुहोस्।
-
गलत: cet école सही: cette école स्पष्टीकरण: École स्त्रीलिङ्ग हो, त्यसैले स्वरबाट सुरु भए पनि cette प्रयोग गर्नुहोस्।
-
गलत: ce enfants सही: ces enfants स्पष्टीकरण: सबै बहुवचन संज्ञासँग ces प्रयोग गर्नुहोस्।
-
गलत: cette livres sont nouveaux. सही: ces livres sont nouveaux. स्पष्टीकरण: Livres बहुवचन हो, त्यसैले ces प्रयोग गर्नुहोस्।
-
गलत: cet femme travaille ici. सही: cette femme travaille ici. स्पष्टीकरण: Femme स्त्रीलिङ्ग एकवचन हो, त्यसैले cette प्रयोग गर्नुहोस्।