यो के हो?
Le passé composé avec être फ्रान्सेली भूतकाल हो जुन निश्चित क्रियाहरूसँग पूरा भएका विगतका कार्यहरूको बारेमा कुरा गर्न प्रयोग गरिन्छ।
यो यसरी बनाइन्छ:
être को वर्तमान काल + past participle
उदाहरणहरू:
- Je suis arrivé.
- Elle est partie.
- Nous sommes venus.
- Ils sont entrés.
क्रिया être विषय अनुसार परिवर्तन हुन्छ।
| विषय | Être |
|---|---|
| je | suis |
| tu | es |
| il / elle / on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils / elles | sont |
être सँग, past participle सामान्यतया विषयको लिङ्ग र संख्यासँग मेल खान्छ।
कहिले प्रयोग गर्ने
केही सामान्य क्रियाहरूले passé composé मा être प्रयोग गर्छन्।
यिनीहरू समावेश छन्:
- aller → allé
- venir → venu
- arriver → arrivé
- partir → parti
- entrer → entré
- sortir → sorti
- monter → monté
- descendre → descendu
- rester → resté
- retourner → retourné
- tomber → tombé
- naître → né
- mourir → mort
उदाहरणहरू:
- Elle est arrivée hier.
- Nous sommes partis tôt.
- Ils sont venus en voiture.
Reflexive क्रियाहरूले पनि être सँग passé composé बनाउँछन्।
- Je me suis levé.
- Elle s’est préparée.
- Nous nous sommes couchés.
संरचना
आधारभूत संरचना यस्तो छ:
विषय + être को वर्तमान काल + past participle
| विषय | उदाहरण |
|---|---|
| je | je suis arrivé(e) |
| tu | tu es arrivé(e) |
| il | il est arrivé |
| elle | elle est arrivée |
| nous | nous sommes arrivé(e)s |
| vous | vous êtes arrivé(e)(s) |
| ils | ils sont arrivés |
| elles | elles sont arrivées |
विषयसँग मेल खाने
être सँग, past participle सामान्यतया विषयसँग मेल खान्छ।
धेरै past participleहरूका लागि:
- पुल्लिङ्ग एकवचन: कुनै अतिरिक्त अन्त्य छैन
- स्त्रीलिङ्ग एकवचन: -e थप्नुहोस्
- पुल्लिङ्ग बहुवचन: -s थप्नुहोस्
- स्त्रीलिङ्ग बहुवचन: -es थप्नुहोस्
arrivé सँग उदाहरण:
| विषय | रूप |
|---|---|
| Paul | arrivé |
| Marie | arrivée |
| Paul et Marc | arrivés |
| Marie et Julie | arrivées |
उदाहरणहरू:
- Il est parti.
- Elle est partie.
- Ils sont partis.
- Elles sont parties.
नकारात्मक वाक्यहरू
être अघि ne वा n’ र पछि pas राख्नुहोस्।
विषय + ne/n’ + être + pas + past participle
- Je ne suis pas parti.
- Elle n’est pas arrivée.
- Nous ne sommes pas sortis.
प्रश्नहरू
सामान्य प्रश्न संरचनाहरू समावेश छन्:
- Est-ce que tu es arrivé ?
- Es-tu arrivé ?
- Vous êtes partis hier ?
Reflexive क्रियाहरू
Reflexive क्रियाहरूसँग, reflexive pronoun être अघि आउँछ।
विषय + reflexive pronoun + être + past participle
- Je me suis levé.
- Tu t’es préparé.
- Elle s’est couchée.
- Nous nous sommes réveillés.
उदाहरणहरू
- Je suis arrivé à huit heures.
- Tu es parti tôt.
- Il est allé au travail.
- Elle est venue en voiture.
- On est restés à la maison.
- Nous sommes entrés dans le restaurant.
- Vous êtes arrivés hier.
- Ils sont tombés dans le jardin.
- Elles sont parties ensemble.
- Marie s’est levée à sept heures.
अपवादहरू
केही क्रियाहरूले प्रयोगको आधारमा être वा avoir दुवै प्रयोग गर्न सक्छन्।
उदाहरणका लागि, sortir, monter, descendre, passer र retourner ले प्रत्यक्ष वस्तु हुँदा avoir प्रयोग गर्न सक्छन्।
-
Elle est sortie. — She went out.
-
Elle a sorti son téléphone. — She took out her phone.
-
Nous sommes montés. — We went up.
-
Nous avons monté les valises. — We carried the suitcases up.
past participle mort अनियमित छ।
- Il est mort.
- Elle est morte.
naître को past participle né हो।
- Il est né en France.
- Elle est née au Canada.
Reflexive क्रियाहरूसँग, केही संरचनाहरूमा मेल खाने कुरा अझ जटिल हुन सक्छ, तर आधारभूत reflexive रूपहरूले सामान्यतया विषयसँग मेल खान्छ।
सामान्य गल्तीहरू
-
गलत: Elle a arrivée hier. सही: Elle est arrivée hier. व्याख्या: Arriver सामान्यतया passé composé मा être सँग बन्छ।
-
गलत: Nous avons partis tôt. सही: Nous sommes partis tôt. व्याख्या: Partir ले passé composé मा être प्रयोग गर्छ।
-
गलत: Elle est arrivé hier. सही: Elle est arrivée hier. व्याख्या: être सँग, past participle सामान्यतया स्त्रीलिङ्ग विषयसँग मेल खान्छ।
-
गलत: Ils sont parti. सही: Ils sont partis. व्याख्या: पुल्लिङ्ग बहुवचन विषयका लागि -s थप्नुहोस्।
-
गलत: Elles sont arrivés. सही: Elles sont arrivées. व्याख्या: स्त्रीलिङ्ग बहुवचन विषयलाई सामान्यतया past participle मा -es चाहिन्छ।
-
गलत: Je suis aller au restaurant. सही: Je suis allé au restaurant. व्याख्या: être पछि past participle allé प्रयोग गर्नुहोस्।
-
गलत: Elle ne est pas partie. सही: Elle n’est pas partie. व्याख्या: Ne, est अघि n’ हुन्छ।