व्याकरण मार्गदर्शिका

यो के हो?

रिफ्लेक्सिभ क्रियाहरूले ती क्रियाहरू वर्णन गर्छन् जुन कर्ताले आफैंमा गर्छ वा कर्तासँग नजिकको सम्बन्ध हुन्छ।

फ्रेन्चमा, रिफ्लेक्सिभ क्रियाहरूले क्रियाभन्दा अघि रिफ्लेक्सिभ सर्वनाम प्रयोग गर्छन्।

रिफ्लेक्सिभ क्रिया सामान्यतया se सहित infinitive मा देखाइन्छ।

उदाहरणहरू:

• se laver — आफूलाई धुनु
• se lever — उठ्नु
• s’appeler — नाम राखिनु
• se coucher — सुत्न जानु
• se préparer — तयार हुनु

रिफ्लेक्सिभ सर्वनाम कर्ता अनुसार बदलिन्छ।

कहिले प्रयोग गर्ने

रिफ्लेक्सिभ क्रियाहरू प्रयोग गर्नुहोस् जब कर्ताले आफैंमा क्रिया गर्छ।

• Je me lave.
• Elle se regarde dans le miroir.

तिनीहरूलाई धेरै सामान्य दैनिक दिनचर्याका लागि प्रयोग गर्नुहोस्।

• se réveiller — ब्यूँझनु
• se lever — उठ्नु
• se laver — धुनु
• s’habiller — लुगा लगाउनु
• se coucher — सुत्न जानु

केही सामान्य फ्रेन्च क्रियाहरू रिफ्लेक्सिभ हुन्छन् जबकि अंग्रेजीमा रिफ्लेक्सिभ रूप प्रयोग गरिँदैन।

• Je m’appelle Paul. — मेरो नाम पल हो।
• Nous nous reposons. — हामी आराम गर्छौं।
• Elle se souvient de son adresse. — उसलाई आफ्नो ठेगाना याद छ।

संरचना

आधारभूत संरचना यस्तो छ:

कर्ता + रिफ्लेक्सिभ सर्वनाम + संयुग्मित क्रिया

• Je me lave.
• Tu te prépares.
• Il se couche.
• Nous nous reposons.

रिफ्लेक्सिभ सर्वनाम कर्तासँग मेल खानुपर्छ।

स्वर ध्वनिभन्दा अघि, me, te र se ले m’, t’ र s’ बन्छन्।

• Je m’habille.
• Tu t’appelles Marie.
• Elle s’arrête ici.

नकारात्मक वाक्य बनाउन, रिफ्लेक्सिभ सर्वनामभन्दा अघि ne र संयुग्मित क्रियापछि pas राख्नुहोस्।

कर्ता + ne/n’ + रिफ्लेक्सिभ सर्वनाम + क्रिया + pas

• Je ne me lève pas tôt.
• Elle ne se couche pas tard.
• Nous ne nous préparons pas ici.

नियमित -er रिफ्लेक्सिभ क्रियाहरूका लागि, रिफ्लेक्सिभ सर्वनामपछि क्रियालाई सामान्य रूपमा संयुग्मित गर्नुहोस्।

se laver सँग उदाहरण:

उदाहरणहरू

1. Je me lève à sept heures.
2. Tu te laves le matin.
3. Il se prépare pour le travail.
4. Elle s’habille rapidement.
5. On se couche tard.
6. Nous nous reposons après le dîner.
7. Vous vous appelez comment ?
8. Ils se réveillent tôt.
9. Elles se regardent dans le miroir.
10. Je ne me couche pas tard.

अपवादहरू

केही रिफ्लेक्सिभ क्रियाहरूको present tense मा हिज्जे वा stem परिवर्तन हुन्छ।

• se lever → je me lève, nous nous levons
• se réveiller → je me réveille, nous nous réveillons
• s’appeler → je m’appelle, nous nous appelons

यी परिवर्तनहरू क्रियाबाट आउँछन्, रिफ्लेक्सिभ सर्वनामबाट होइन।

केही क्रियाहरू रिफ्लेक्सिभ र गैर-रिफ्लेक्सिभ दुवै रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ, फरक अर्थका साथ।

• Je lave la voiture. — म कार धुन्छु।

• Je me lave. — म आफूलाई धुन्छु।

• Elle réveille son fils. — उसले आफ्नो छोरालाई ब्यूँझाउँछिन्।

• Elle se réveille. — ऊ ब्यूँझन्छिन्।

सामान्य गल्तीहरू

1. गलत: Je se lave. सही: Je me lave. व्याख्या: je सँग me प्रयोग गर्नुहोस्।

2. गलत: Tu me lèves tôt. सही: Tu te lèves tôt. व्याख्या: tu सँग te प्रयोग गर्नुहोस्।

3. गलत: Elle se laver le matin. सही: Elle se lave le matin. व्याख्या: मुख्य क्रिया संयुग्मित हुनुपर्छ।

4. गलत: Nous se préparons. सही: Nous nous préparons. व्याख्या: nous सँग रिफ्लेक्सिभ सर्वनामको रूपमा nous प्रयोग गर्नुहोस्।

5. गलत: Je me ne couche pas tard. सही: Je ne me couche pas tard. व्याख्या: ne रिफ्लेक्सिभ सर्वनामभन्दा अघि आउँछ।

6. गलत: Il se lave pas. सही: Il ne se lave pas. व्याख्या: मानक नकारात्मकताले रिफ्लेक्सिभ सर्वनामभन्दा अघि ne र क्रियापछि pas प्रयोग गर्छ।

7. गलत: Je me habille. सही: Je m’habille. व्याख्या: स्वर ध्वनिभन्दा अघि me ले m’ बन्छ।